82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문입니다^^어깨를 부딪히다..

질문 조회수 : 1,217
작성일 : 2016-10-03 00:23:30
저 영어공부하는 중이예요^^

걸어가던 남자와 어깨를 부딪혀 다툼이 생겼는데, 다투던 중 남자가 얼굴을 살짝 때렸다..라는 표현을 어떻게 하면 될까요..

I was walking and bump into each other's shoulder, and then we got into a fight and in the process of the fighting, the man hit me in the face lightly. 이렇게 하면 될까요? 

미리 감사합니다~ 


IP : 1.243.xxx.113
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '16.10.3 1:12 AM (211.232.xxx.94)

    bump -- bumped
    부사는 되도록이면 동사 가까이 두는 것이 좋으니까 hit me lightly in the face로 하시는 것이
    더 좋을 것 같은데요.저도 실력이 없어서 다른 데는 흠을 못 잡아 내겠어요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
603428 냄비 추천해주세요~ 4 . 2016/10/03 1,196
603427 차에 붙어있는 하이패스 어떻게 떼나요? 2 방법 2016/10/03 701
603426 보보경심 1 00 2016/10/03 922
603425 가누다블루라벨 일자목에 효과있나요? 3 .. 2016/10/03 1,807
603424 부대찌개에 돼지고기 갈은 거 말고 3 나누리 2016/10/03 1,229
603423 종로김밥 최악 2 송파구 2016/10/03 1,833
603422 안경을 뭐로 수시로 닦으시나요? 11 안경 2016/10/03 2,920
603421 팝송 좀 찾아주세요~ 궁금해요 2016/10/03 394
603420 나이든다고 해서 외로와질거라 걱정할 필요 없어요. 14 .. 2016/10/03 5,885
603419 요즘 생새우가 나오던데 간장새우장 만들까 말까 고민중. 8 ㅇㅇ 2016/10/03 1,942
603418 사람들이 하도 대학이름에 목숨을 거는 이유가 2 ㅇㅇ 2016/10/03 1,165
603417 안방에 화장실을 개조해서 사용해보신 분~ ? 8 하루 2016/10/03 2,656
603416 오늘도 드라마풍년 4 555 2016/10/03 1,887
603415 포토샵cs5에관한 질문요 2 꿈꾸는자 2016/10/03 540
603414 다들 오늘 뭐하세요? 6 2016/10/03 1,263
603413 지진이후 저층이 인기네요 11 ... 2016/10/03 5,053
603412 왕소.왕욱 선공개된 예고에서 7 보보경심 2016/10/03 1,600
603411 독신주의인 분들은 노후에 외로울 걱정 안해보시나요 17 ... 2016/10/03 6,230
603410 159에 적당한몸무게는 얼마인가요?? 25 .. 2016/10/03 4,485
603409 박지영 양악했나요? 10 2016/10/03 5,408
603408 티파니 반지 상품권 구입 2 티파니 2016/10/03 2,127
603407 강추해요~청양고추페이스트~ 35 오렌지숲 2016/10/03 7,781
603406 화재로 인한 집안 연기 빼는 법좀 알려주세요 2 .. 2016/10/03 7,203
603405 40대 후반 멋을 낸 듯 안낸 듯하게 옷 입는 센스 알려주실 분.. 60 패션 2016/10/03 21,587
603404 58세, 피아노 입문교재 2 추천해 주세.. 2016/10/03 1,476