판매자가 이렇게 써서 보내왔어요.
请写好退货拍单订单编号和旺旺里面留张纸条
무슨 말인지 잘 모르겠어요. ㅠㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 번역 해주실 분....
..... 조회수 : 949
작성일 : 2016-07-08 15:03:36
타오바오에서 산거 반품 하려는데
IP : 222.64.xxx.32
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ㅇㅇ
'16.7.8 3:16 PM (223.62.xxx.186)잘 써 주세요 주문서 반품 번호와 찍은 쪽지를 들어 있다. 왕왕.
제가 번역기에 돌려봤어요. ^^2. ㅇㅇ
'16.7.8 3:22 PM (61.242.xxx.31)반품할때 종이에 주문번호 적어서 보내라는 뜻입니다
3. 아아
'16.7.8 3:32 PM (112.119.xxx.106)왕왕 과자이름인데 그언에 넣어놨데요
4. ...
'16.7.8 3:40 PM (175.203.xxx.110)제가 반품할때 붙이는 송장에 주문번호를 적어 보내란 말이죠?
왕왕리미엔은 타오바오에서 판매자와 실시간으로 채팅하는 창을 말하는건데요.. ^^5. ㅇㅇ
'16.7.8 3:44 PM (61.242.xxx.31)박스안에 주문번호 적어 넣어서 물건과 같이 보내면 돼요
6. ..
'16.7.8 5:33 PM (222.67.xxx.181)감사합니다.
박스 안에 넣어야 하는거군요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 583963 | 국내선 마일리지 깜빡하고 입력안했는데요 3 | 마일리지 | 2016/08/06 | 736 |
| 583962 | 미용사들은 왜 자기멋대로 머리를 자를까요? 21 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 8,796 |
| 583961 | 먼지냄새 아세요? 5 | ........ | 2016/08/06 | 2,493 |
| 583960 | 초등부 영어강사 뽑는데 외모를 8 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 3,142 |
| 583959 | 얼굴이 부분적으로 너무너무 건조할때,어떻게 급 수분 충전 하.. 1 | 잘될꺼 | 2016/08/06 | 749 |
| 583958 | 아가씨 영화 봤는데 의외로 괜찮네요 4 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 2,771 |
| 583957 | 고2아들이 너무 늦게 일어나요. 14 | 고등 | 2016/08/06 | 2,718 |
| 583956 | 대천가는중인데 회 먹어도 될까요? 2 | 야이호 | 2016/08/06 | 1,189 |
| 583955 | (김제동 감동 명연설) 사드야말로 대한민국 성주의 외부세력! 9 | ... | 2016/08/06 | 1,927 |
| 583954 | 칼로리, 탄수화물량 이런거 쉽게 찾는 곳..추천이요 5 | da | 2016/08/06 | 820 |
| 583953 | 순두부찌개 어때요? 1 | 서양인 초대.. | 2016/08/06 | 801 |
| 583952 | 쫀득한아이스크림은 성분이 뭐죠 8 | 앙스 | 2016/08/06 | 2,458 |
| 583951 | 잊혀지지 않는 친구집 8 | ... | 2016/08/06 | 6,342 |
| 583950 | 교정할때 이 4개를 원래 한꺼번에 뽑나요? 19 | 치과 | 2016/08/06 | 8,112 |
| 583949 | 유산균 분말 어떻게 드세요? | ........ | 2016/08/06 | 458 |
| 583948 | 공화당도 버린 트럼프..사면초가 10 | 미국대선 | 2016/08/06 | 2,963 |
| 583947 | 나보다 나은 자식을 원하면 10 | ㅇㅇ | 2016/08/06 | 3,649 |
| 583946 | 더운데 뭐하고 드세요? 4 | 345 | 2016/08/06 | 1,259 |
| 583945 | 더운데 피서중..ㅠ ㅠ 7 | 모닝콜 | 2016/08/06 | 1,846 |
| 583944 | 쉬운 영어문법 질문 2 | ㄱㄴ | 2016/08/06 | 732 |
| 583943 | 에어컨의 유혹 46 | 환경 | 2016/08/06 | 6,410 |
| 583942 | 역사학자 전우용 '메갈리아는 소아병 환자' 13 | 메갈아웃 | 2016/08/06 | 2,169 |
| 583941 | 운동 안하니 안 힘드네요 7 | 운동 | 2016/08/06 | 2,490 |
| 583940 | 캐나다에서 두 아이와 생활비..얼마나 들까요? 9 | .... | 2016/08/06 | 4,318 |
| 583939 | 부동산 잔금 받을때 수표로 받아도 되나요? 3 | ... | 2016/08/06 | 2,146 |