82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독어 한문장만 해석해 주세요

부탁드려요 조회수 : 696
작성일 : 2016-07-03 19:16:57

"so sollte das nicht sein"을 우리말로 어떻게 해석해야 될까요?

독어 잘 아시는분 부탁드립니다. 꾸벅^^

IP : 59.29.xxx.189
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '16.7.3 7:37 PM (121.161.xxx.44)

    그래서는 안된다, 그런 식으로는 안된다..

  • 2. 부탁드려요
    '16.7.3 8:15 PM (59.29.xxx.189)

    우선 답변 감사드려요.
    그런데 sollen 동사가 과거형이라서.. 혹시 '그래서는 안될텐데..'는 아닐까요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
582029 중국인에게 한시를 읊는 것은 지적인 상징인가요? 13 태산 2016/07/31 1,708
582028 나이가 들수록 고기가 땡기나요? 5 ... 2016/07/31 1,664
582027 경찰투입한 이대, KBS 보도에 학생들 목소리는 없다 5 ddd 2016/07/31 1,568
582026 문자 순서가 이상해요 왜 이럴까요? 2 너무 오래 .. 2016/07/31 1,175
582025 피서는 모텔로 가는게 최고요 61 ㅇㅇ 2016/07/31 22,865
582024 무첨가 두유 맛이 ..먹을만한가요 ? 8 df 2016/07/31 1,853
582023 제남편 바람났나봐요 7 속상함 2016/07/31 6,361
582022 장기전세에 당첨되었는데 고민입니다.. 12 두아이엄마 2016/07/31 6,516
582021 위로가 필요해요.. ㅜ.ㅜ 25 ... 2016/07/31 7,441
582020 예비 시댁과의 약속 당일취소,, 19 오래전 이야.. 2016/07/31 6,451
582019 선풍기도 에어컨도 없어요 20 ㅠㅠ 2016/07/31 4,870
582018 교회다니시는 분들께 물어보아요. 31 kwo 2016/07/31 2,701
582017 담주 울산 갈일 있는데, 울산은 뭐가 좋아요? 10 울산 2016/07/31 1,464
582016 요즘 살기 힘드시죠? 다들 고슴도치 같아요 7 느긋하게 살.. 2016/07/31 2,506
582015 네일 받고나니, 계속 해야 겠더라구요 7 펄 2016/07/31 3,386
582014 오메가, 홍삼이 안 맞는 분 계세요 16 ... 2016/07/31 3,346
582013 집에서 누룽지 백숙 만드는 방법 없을까요?~ 2 .. 2016/07/31 1,668
582012 아끼다 똥될까봐 에어컨 빵빵하게 틀기로 14 ... 2016/07/31 7,058
582011 디카페인 커피는 맛있는거 없나요? ㅠ 2 ,,, 2016/07/31 1,378
582010 어제, 집에 혼자 있는데,더위 먹었어요 5 어제 2016/07/31 2,685
582009 비행기표는 예매했는데..여행사패키지 가능할까요? 3 일본 2016/07/31 1,331
582008 메이크업쪽에 꽂혀 손앤박 나온 프로 보는데 5 뷰티 2016/07/31 2,124
582007 술술 읽히는 요즘 책.. 뭐가 있을까요? 혼자 에어컨틀고 보려구.. 11 4545 2016/07/31 1,722
582006 남편. 대마도 간다는데, 좀 이상해요 7 j j 2016/07/31 5,924
582005 6학년 여자아이 선물 추천 1 궁금 2016/07/31 743
< 46551 46552 46553 46554 46555 46556 46557 46558 46559 46560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색