82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,254
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823174 당근 반품 요구 시마 17:21:54 5
1823173 송중기 이혼했나요? 5 ... 17:09:19 1,206
1823172 저는 집초대가 싫어요. 밖이 좋은데 2 곰돌 17:08:18 295
1823171 유명 아파트 가본 지인이 6 ㅓㅓㅎㅎ 17:04:25 731
1823170 눈썹문신 지우신분 계신가요 6 ... 17:02:25 256
1823169 몸에 큰 점 생겼는데 피부과 가봐야할까요? 저도불안 17:01:00 163
1823168 50살 수습끝나고, 정직원됐어요 5 주토피아 16:57:57 743
1823167 왼쪽 발바닥이 이상해요 4 왜일까 16:52:51 368
1823166 32기 상철 의처증있을거같아요 7 옥순바라기 16:52:21 520
1823165 의사봉 탈취한 시의원 ... 16:51:51 171
1823164 진짜 오랜만에 제주도 가는데요~ 9 .... 16:51:48 428
1823163 지금 얼핏 시계봤는데 1 ........ 16:47:28 449
1823162 펌글)정치 외면하고 살다 갑자기 드는 생각 4 조기숙교수 16:45:02 266
1823161 22살 보험 간병비특약 넣어야할까요? 1 인슈 16:43:41 222
1823160 적금 이자 높은 곳 찾는 븹 아실 분 3 . . 16:34:11 453
1823159 튀긴 통닭 유익이있긴 할까요? 8 ㅁㅁ 16:30:59 659
1823158 이제 와서 자기 스타일 아니래요..헐 15 어처구니 16:28:38 2,000
1823157 냉장고 정리중 1 .. 16:14:11 545
1823156 2023년 기사]이재명 "5.18 망언 김재원.김광동,.. 3 그냥 16:12:10 455
1823155 국민연금.... 아이러니 합니다 9 @@ 16:11:40 1,392
1823154 나혼산 보는데 조이가 참하니 이쁘네요. 9 tt 16:07:55 1,389
1823153 김치찌개 식당처럼 국물 진하게 하는 법좀 알려주세요 12 ... 16:07:08 1,215
1823152 핑계고...우울하신 분들 남편들 편 보세요 4 ㅋㅋ 16:06:13 1,182
1823151 피부색소 레이져도 예전이 더 좋았던것같네요 4 라떼는 16:04:47 708
1823150 식당있는 아파트는 포장도 되나요? 3 혹시 16:02:58 718