82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,106
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797369 차준환 선수 갈라쇼 멋있어요 멋져요 11:14:35 8
1797368 M사 써프라이즈는 왜 저렇게 바뀌었는지 11:14:29 4
1797367 다주택자 집 내놓으셨어요? 11:13:51 19
1797366 며칠전 세종문화회관 미술관에서 한 남성분 2 ... 11:05:39 319
1797365 80에 치매가 와도 장수 가능한가요? 6 치매 11:04:58 310
1797364 자녀증여 부모 각각 5천씩 1억 비과세인가요? 1 ㅇㅇㅇ 11:02:14 362
1797363 이재명 “친명·비명 나누기는 죄악···이간계 경계해야” 5 전략 11:01:08 180
1797362 식기세척기 삼성6인용 할까요? 쿠쿠 6인용 할까요? 2 식기세척기 10:59:40 94
1797361 진보는 분열로 망한다더니 뭣들하는건지 4 .. 10:49:07 289
1797360 이언주.이승만찬양 영상.기사 한줄이 없네요 8 ㅇㅇ 10:46:37 172
1797359 요즘 평균건축비가 평당 천이라는데... 10 건축비 10:44:38 476
1797358 이재명대통령 지지자가 친문이 될수없는 이유 14 ㅇㅇ 10:44:24 349
1797357 유로화 여행용 환전했는데 더 떨어지네요 아깝 10:42:31 317
1797356 좀비세상 되어서 집밖으로못나간다치면 10 ㅁㅁㅁ 10:42:20 505
1797355 이 정도면 부자 아닌가요? 5 부자 10:41:48 823
1797354 리박스쿨강사 했다고 하는 이언주의원을 14 이상하다. 10:31:55 505
1797353 세탁기as가 2주뒤에온대요 9 .. 10:31:45 531
1797352 요새 본 작품들(넷플릭스 등) 4 ... 10:30:14 481
1797351 재건축 재개발 엎어지는 경우 많나요 8 ㅓㅓㅗ 10:26:39 928
1797350 저 아이디어 좀 주세요 10 지혜가필요 10:26:30 409
1797349 아들 키우기 힘든거 맞죠 16 신체 10:25:58 995
1797348 3월 하객룩 50대 후반 여자 추천해주세요 12 옷옷옷 10:20:00 892
1797347 대딩 기숙사 애들 빨래요 4 흐린날 10:19:52 575
1797346 펌 - 뉴이재명 관리자 우영선과 이언주의 관계 20 ㅇㅇ 10:15:30 338
1797345 네이버스토어에서 물건을 구입 4 ㅇㅇ 10:14:15 492