82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장 설명 좀 부탁드립니다...

정체 조회수 : 1,192
작성일 : 2016-06-03 04:55:12
Not everyone will have had a chance to eat breakfast if we start that early.
이 문장의 정체가 뭔지 잘 모르겠어요.
시제가 서로 안 맞아서 문법적으로 잘 이해가 안됩니다.
능력자님들
설명 좀 부탁드립니다...
ㅜㅜ
IP : 1.245.xxx.169
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ........
    '16.6.3 4:59 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

  • 2. ............
    '16.6.3 5:03 AM (70.178.xxx.163) - 삭제된댓글

    우리가 그렇게 빨리 시작한다면, 모든 사람들이 아침을 먹지는 못할겁니다.

    미래완료 will have 과거분사, 조건의 if 절(현재형)

    지금부터 시작해서 미래의 어느 시점에 이르렀을때의 상황에 대한 가정이죠.
    단, 일어날 일에 대한 실제 가정이라서, 가정법은 아니고, 조건(만약-라면)을 나타내는 if 절은 현재시제를 씁니다.

    Not every -> 부분부정
    a chance to eat breakfast ->to 부정사의 형용사적 용법.

  • 3. .......
    '16.6.3 5:05 AM (180.131.xxx.65) - 삭제된댓글

    윗분 말씀에 덧붙이자면 시작하는 시간을 기준으로
    그때까지 모두가 아침식사를 끝마치고 와서 시작할 수는 없다는 뜻.

  • 4.
    '16.6.3 5:10 AM (116.125.xxx.180) - 삭제된댓글

    시제는 미래인데

    시간과 조건의 부사절에서는 현재가 미래를 대신하기 때문에 주절은 미래시제인데 if 절은 조건 부사절이라 현재예요

  • 5. 내맘대로
    '16.6.3 5:42 AM (77.181.xxx.20)

    의역하자면,

    "우리가 그렇게 일찍 시작해 버리면 아침밥 못 먹는 사람 많아져요."

  • 6. 지나가다
    '16.6.3 6:02 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    때나 조건을 나타내는 부서절에서는 현재가 미래를 대신합니다

  • 7. 지나가다
    '16.6.3 6:03 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    부서절------>부사절

  • 8. 지나가다
    '16.6.3 6:12 AM (2.27.xxx.83) - 삭제된댓글

    시제가 틀린 게 아니에요 .
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 9. 지나가다
    '16.6.3 6:24 AM (2.27.xxx.83)

    시제가 안맞는 게 아니라...
    때나 조건을 나타내는 부사절에서는 현재가 미래를 대신합니다.

  • 10. 그렇구나
    '16.6.3 7:07 AM (223.62.xxx.80)

    명쾌한 설명들 감사합니다.
    행복한 하루 보내셔요^^.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1810232 유해진 기부했네요 3 14:13:39 290
1810231 조국당의 주적은 이재명 대통령인가요? 5 뮨파 14:12:22 48
1810230 남양주 진접역 근처 아파트 살기 어떤지요?? ㅇㅇ 14:11:32 55
1810229 감정소모 되는 회사동료 ㅠㅠ 3 ㅇㅇ 14:07:50 285
1810228 목이 아프다는 아이 고함량 비타민 먹어도 될까요? 3 레몬 14:06:06 97
1810227 이재명 지지자들은 조국이 주적이네요 13 .. 14:01:42 186
1810226 주식투자와 도박 차이가 뭔가요. 5 13:55:30 461
1810225 주식 단타 하시는분들 꼭기억하세요 8 ㅇㅇ 13:53:50 1,328
1810224 케빈워시 시장에 어떻게 충격을 줄까요 2 13:50:19 353
1810223 스팀 연어 티르타르 요리(?)제목 연어 13:48:20 68
1810222 독일산 다지기란 변명에 1 ㅋㅋㅋ 13:45:51 262
1810221 정원오 판결 충격적이라는 헛소리 33 ㅅㅅ 13:41:36 696
1810220 고유가 지원금 수령여부 1 무식한질문 13:40:45 551
1810219 미운 네이버 팔까요.... 4 .... 13:35:18 684
1810218 속이 살짝 미식거리는데요. 탄산 센 음료 추천해 주셔요. 6 여름 13:32:30 339
1810217 쿠팡 이사 케빈 워시 미 연준 의장 확정 13 ㅇㅇ 13:21:46 901
1810216 전원주씨 뛰시네요 4 123 13:20:02 2,119
1810215 다초점 안경 이번에 2번째인데 빛을 받으면 렌즈에 세로 줄무늬가.. 2 다초점 13:19:04 245
1810214 어금니 임플란트요 2 ㆍㆍ 13:15:24 282
1810213 산부인과를 안 가는 지인 7 .... 13:14:25 1,724
1810212 쿠팡, 조국 대표비서실장 출신 조용우 부사장으로 영입 26 쿠팡도..... 13:11:00 952
1810211 트럼프 방중 사절단에 4 .. 13:09:08 872
1810210 빅맥 크기 비교래요. 1980 과 2024  7 ........ 13:07:43 1,552
1810209 울산에서 이재명 대통령 인기 정말 많네요. 1 감동 13:07:16 388
1810208 카카오페이증권 주식모으기 2 카카오 13:05:44 684