짧은 문장 영작 부탁드려요
작성일 : 2016-05-27 15:13:23
2127400
'이 또한 지나가리라' 를 영작하면 어떻게 해야 하나요?
IP : 117.111.xxx.6
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
It will also pass.
It will soon be over, too.
2. 음
'16.5.27 3:19 PM
(211.114.xxx.71)
두번째가 더 뜻이 사는거 같네요
3. 이거
'16.5.27 3:35 PM
(175.223.xxx.112)
원래 영어 문장을 번역한 거예요
디스 투 섈 패스
4. ..
'16.5.27 3:49 PM
(210.107.xxx.160)
This too shall pass
이게 원문입니다. 이걸 번역한게 우리나라말로 이 또한 지나가리라고.
5. 첫댓글
'16.5.27 4:53 PM
(211.114.xxx.71)
아하 그렇군요 잘배웠습니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 566263 |
의부증때문에 괴롭습니다 12 |
의부증 |
2016/06/10 |
5,200 |
| 566262 |
방금 언니들에 나온 메이레이블라이즈 노래 아시느분 !! 1 |
언니쓰 |
2016/06/10 |
836 |
| 566261 |
롯데월드 이거 아셨어요? 65 |
이거 |
2016/06/10 |
28,217 |
| 566260 |
고현정하고 고두심 연기보며 울었네요 5 |
미안하다고해.. |
2016/06/10 |
4,522 |
| 566259 |
결혼 강요하는 세상 (잡담) 11 |
--- |
2016/06/10 |
3,357 |
| 566258 |
내일광화문3시 오실수 있으시면 와주세요~ 7 |
이재명시장님.. |
2016/06/10 |
1,459 |
| 566257 |
전화로 이혼관련 상담받고싶은데 어디로 해야 할까요 |
상담 |
2016/06/10 |
679 |
| 566256 |
혹시 코코맡침대에 대해 아는분 계세요? 4 |
침대 |
2016/06/10 |
1,623 |
| 566255 |
맞벌이집 가사노동 남녀차별 당연히 생각하는 후진적인 사회분위기 .. 20 |
... |
2016/06/10 |
2,810 |
| 566254 |
소개팅을 했는데 둘 중 누구를 만나시겠어요? 6 |
궁금 |
2016/06/10 |
2,516 |
| 566253 |
매사에 한번에 되는 일이 없어요.. 평생 5 |
.. |
2016/06/10 |
1,797 |
| 566252 |
이번 신안사건들 글 읽다가 든 생각인데요 10 |
다시금 |
2016/06/10 |
2,750 |
| 566251 |
집밥 잘해 드시고 아이들 밥 잘 챙겨주시는분들께 질문요 31 |
ㅇㅇ |
2016/06/10 |
8,639 |
| 566250 |
파파이스 랑 김광진톡쇼 ㅡ 팟빵에 올라왔어요 2 |
팟빵 |
2016/06/10 |
982 |
| 566249 |
음악대장 노래 무한 반복으로 듣고있어요. 4 |
아. . |
2016/06/10 |
1,269 |
| 566248 |
양념류에 들어가는 설탕은 어느정도 양이예요? 빵 초콜릿과 비교해.. 1 |
... |
2016/06/10 |
696 |
| 566247 |
오늘은 디어 마이프렌드 어땠나요? 7 |
디마프 |
2016/06/10 |
3,853 |
| 566246 |
불쌍한 여자 2 |
슬픔 |
2016/06/10 |
1,272 |
| 566245 |
멍게비빔밥의 핵심은 3 |
아르미 |
2016/06/10 |
1,932 |
| 566244 |
임신성 당뇨검사 수치가 190이상인데 4 |
원글이 |
2016/06/10 |
4,038 |
| 566243 |
친구가 돈을 빌려달라고 하는데 진짜 불편하네요 38 |
행ㄴ |
2016/06/10 |
15,558 |
| 566242 |
자식키우는 비결 8 |
ㅇㅇ |
2016/06/10 |
2,988 |
| 566241 |
경비아저씨 때문에 엄청 열받았지만...참아야겠죠... 1 |
1004 |
2016/06/10 |
1,279 |
| 566240 |
모임이나 장기자랑행사때 노래 또는 춤추라고 하면 다 하세요? 4 |
........ |
2016/06/10 |
1,334 |
| 566239 |
아시아나 A380 이층 이코노미 어때요? 17 |
아시아 |
2016/06/10 |
7,594 |
