Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 990
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 562938 | 강요하는것 만큼 힘든게 없어요 1 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,057 |
| 562937 | 엘타워 돌잔치 음식이 많이 별루인가요?? 1 | 소규모 | 2016/05/31 | 4,004 |
| 562936 | 무식한 생각이겠지만 미세먼지 막기 위해서요,,, 11 | 미세먼지 | 2016/05/31 | 2,855 |
| 562935 | 테이블포크 디저트포크 차이점 뭔가요? 5 | 모모 | 2016/05/31 | 1,335 |
| 562934 | 빨래건조기 쓰시는 분..덜마르면 어떻게 하시나요? 6 | ㅜㅜ | 2016/05/31 | 5,099 |
| 562933 | 집을계약했는데 등기상하고 주민등록상 이름이 다른경우 5 | 매매 | 2016/05/31 | 1,429 |
| 562932 | 미세먼지 저층이 덜한거 맞나요? 4 | 미세먼지 | 2016/05/31 | 4,497 |
| 562931 | 네비게이션이 너무 좋아요 5 | 스마트폰 | 2016/05/31 | 1,463 |
| 562930 | 애교 그만 ㅠ 3 | .. | 2016/05/31 | 1,672 |
| 562929 | 이마트 트레이더스 치즈케잌 맛있나요? 10 | 매장인데 | 2016/05/31 | 2,606 |
| 562928 | 극심한 두통, 원인이 뭘까요? 6 | 두통 | 2016/05/31 | 1,814 |
| 562927 | 일하느라 허리 아파서 복대 하려구요. 추천 좀. 2 | 아포가토 | 2016/05/31 | 1,285 |
| 562926 | 초등 자꾸 체하는데 한의원으로 가면 되나요? 7 | 힘들어요. | 2016/05/31 | 805 |
| 562925 | 수시 학생부전형 운이 반인가요? 37 | 희망 | 2016/05/31 | 4,689 |
| 562924 | 여름 바지 입을 때 주의 사항!! 6 | ... | 2016/05/31 | 3,209 |
| 562923 | 아마씨 7 | pure | 2016/05/31 | 3,004 |
| 562922 | 그것이 알고싶다 목사 반격 준비 10 | 그알 | 2016/05/31 | 4,887 |
| 562921 | 미세먼지 수치나 똑바로 알려줬으면 좋겠어요 3 | 아놔 | 2016/05/31 | 827 |
| 562920 | 월세 살고 있는데, 거실 유리창이 깨졌어요 6 | 세입자 | 2016/05/31 | 3,676 |
| 562919 | 황석어젓을 첨으로 담아보려고 하는데요 5 | 봉다리 | 2016/05/31 | 1,085 |
| 562918 | 아이들 진로나 고입,대입 잘 보는 곳 아시나요? | 토마토 | 2016/05/31 | 658 |
| 562917 | 토스트에 아이스크림 3 | ㅇㅇ | 2016/05/31 | 1,182 |
| 562916 | 공기청정기 놔야겠어요.. 후.. 추천좀.. 3 | ........ | 2016/05/31 | 1,534 |
| 562915 | 정석이 개념원리보다 훨씬 좋은 교재인가요? 12 | 고등수학 | 2016/05/31 | 2,518 |
| 562914 | 고2 대학 학교,학과를 언제 정해야 하는지요? 2 | 수시 | 2016/05/31 | 1,168 |