Is that what we're calling it now?
위 문장에서 call 뜻이 뭔가요?
그리고 it 이 있으니 문법상 안 맞는 것 같은데요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어 한 문장 해석이 힘드네요ㅠㅠ
...... 조회수 : 990
작성일 : 2016-05-18 20:24:35
IP : 117.111.xxx.123
6 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'16.5.18 8:45 PM (71.206.xxx.163)우리가 '부르는'
2. ....
'16.5.18 8:50 PM (182.231.xxx.170)call A B 에이를 비라고 부르다.
call it what....에서 what 이 나간거..3. 직역론자
'16.5.18 9:04 PM (118.218.xxx.110) - 삭제된댓글우리가 지금 그것을 무엇이라고 부르는 지가 그것이니?
의역하면)
그게 지금 우리가 뭐라고 부르는 거라는 거지?4. ..
'16.5.18 9:04 PM (182.224.xxx.118)그게 지금 소위 우리가 부르는(말하는)그거야?
5. 하늘
'16.5.18 11:58 PM (71.231.xxx.93)맞는 문장 입니다.
예를 들면 I call that a weapon. ---> 난 그게 무기라고 부른다(call).
이제 여기서 what 이 왜 나왔는지 아시지요?6. 하늘
'16.5.18 11:59 PM (71.231.xxx.93)위에서 오타.....
그게 ---> 그걸
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 563482 | 여수댁 없어졌나요? | 게장 | 2016/06/01 | 904 |
| 563481 | 명품가방을 산다면,..... 12 | 가방을 | 2016/06/01 | 4,118 |
| 563480 | 머리 푹 잠기는 호텔베개 3 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 2,534 |
| 563479 | 담배피우는 남자 멋있나요? 15 | ㅇㅇ | 2016/06/01 | 6,590 |
| 563478 | [영화]아가씨 봤는데, 괜찮네요~ 7 | 영상미 | 2016/06/01 | 4,147 |
| 563477 | 간만에 집밖에 나가세요들~! 2 | 밤산책 | 2016/06/01 | 1,627 |
| 563476 | 여주에 안과 유명한 곳 알려 주세요. 1 | 막내딸 | 2016/06/01 | 1,410 |
| 563475 | 신생아와 6살, 혼자서 등하원과 케어 조언좀 주세요 18 | 도와주세요 | 2016/06/01 | 3,842 |
| 563474 | 서울에서 기차타고 당일치기 4 | 울산여행 | 2016/06/01 | 1,747 |
| 563473 | 방금 뉴스 보셨어요? 16 | 다시금 | 2016/06/01 | 22,480 |
| 563472 | 세월호778일) 미수습자님들이 꼭 가족분들과 만나게되시기를. ... 7 | bluebe.. | 2016/06/01 | 576 |
| 563471 | 어린시절 사춘기 무렵부터 | ... | 2016/06/01 | 776 |
| 563470 | 담주에 백일음식 주문메뉴 뭐가 좋을까요? | 메뉴 | 2016/06/01 | 759 |
| 563469 | 한국대학생포럼...어버이연합...전경련 커넥션 3 | 미국이익대변.. | 2016/06/01 | 804 |
| 563468 | 감기로 기침하다가 안멈춰서 오래 가는데 빨리 나으려면 3 | ... | 2016/06/01 | 1,612 |
| 563467 | 아파트25층에서 사는 분 계셔요? 22 | 날개 | 2016/06/01 | 6,803 |
| 563466 | 토마토와 고르곤졸라 치즈랑 궁합이 너무 맞아요 2 | 토마토 | 2016/06/01 | 2,067 |
| 563465 | 중학교 예체능 점수 여쭤볼께요 7 | 은수 | 2016/06/01 | 2,183 |
| 563464 | 미니멀라이프에서 제일안되는건 옷정리인것같아요 2 | ᆢ | 2016/06/01 | 4,922 |
| 563463 | 송중기 끝난지 얼마 안됐는데...아..씨 ..에릭 43 | 000 | 2016/06/01 | 8,317 |
| 563462 | 역시 과일은 제 값을 줘야하나봐요 8 | .. | 2016/06/01 | 2,938 |
| 563461 | 한 도시가 모두 실업자가 되어 7 | ㄷ | 2016/06/01 | 3,001 |
| 563460 | 대박 2 | 아이사완 | 2016/06/01 | 1,142 |
| 563459 | 알타리 5단 사와서 한단 씻었어요. 29 | 총각김치 | 2016/06/01 | 5,141 |
| 563458 | 대형 갈비집 파트타임 일해 보신 분 계신가요 13 | .. | 2016/06/01 | 3,767 |