82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 고수님들께 조언 부탁드립니다!! (한문장만요..)

00 조회수 : 746
작성일 : 2016-04-20 14:01:58

'투자 유치에 빨간불이 켜졌다..'


이 문장을 어떻게 표현하면 좋을까요..?

투자유치는 foreign investment inducement 라고 했는데,,빨간불이 켜졌다를 뭐라고 하면 외국 사람들이 이해를 잘 할지 고민스럽습니다..ㅠㅠ 


영어 잘하시는 분들 좀 도와주시면 정말 정말 감사하겠습니다!!  

IP : 193.18.xxx.162
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 나니오에
    '16.4.20 2:38 PM (71.177.xxx.165) - 삭제된댓글

    적신호 a red light 또는 a red flag 같은 표현 사용합니다.

  • 2. 원글이
    '16.4.20 2:46 PM (223.62.xxx.23)

    정말 정말 감사합니다!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
550775 朴대통령 ˝4대개혁, 도전정신·혁신의지 결합돼야 달성˝ 3 세우실 2016/04/20 751
550774 뱃살만 자꾸 나오는건 7 휴 2016/04/20 3,684
550773 시트팩. 페녹시에탄올 성분이요... 2 팩 2016/04/20 1,514
550772 요새 유행어 넘나 ~것 무슨 뜻인가요 7 ㅡㅡ 2016/04/20 2,007
550771 혹시 맹부침개 좋아하시는분?ㅋ 19 zzzzz 2016/04/20 3,765
550770 "재향경우회는 국민혈세를 정치데모에 사용하지 마라&qu.. 2 샬랄라 2016/04/20 744
550769 정치가 큰 리스크로 등장했다-해외"에서 더 걱정하는 한.. 2 조선일보 사.. 2016/04/20 784
550768 가방 샀는데 기분좋음 4 ㅎㅎㅎㅎ 2016/04/20 2,529
550767 (영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요? 2 eofjs8.. 2016/04/20 896
550766 나의 배우자가 속물이라면 11 음 2016/04/20 3,521
550765 네이버 검색해서 사는 바지락보다 서산댁님 바지락이 훨씬 맛날까요.. 4 가격차이가 .. 2016/04/20 1,587
550764 스마트폰 공기계로 기기변경하는 법...? 5 로잘린드 2016/04/20 6,263
550763 한미일 외교차관, 내일 3개월만에 회동 1 삼각동맹 2016/04/20 540
550762 최근에 임팩타민 사신분계신가요? 18 귀차니스트 2016/04/20 19,470
550761 요즘 카페에서 부담없이 볼 수 있는 책 8종 1 ... 2016/04/20 924
550760 불금에 만들어먹을만한 음식 한개씩만 17 .. 2016/04/20 3,178
550759 돼지고기 어떤부위로 구워드셔요? 16 봄날 2016/04/20 2,334
550758 방판화장품 2 궁금 2016/04/20 945
550757 막차 타는 결혼 앞두고 있어요ㅠㅠ 104 .. 2016/04/20 25,186
550756 찰현미도 건강에 좋은가요? 1 건강밥 2016/04/20 1,517
550755 노유진 팟케스트 마지막이라니 넘 아쉽네요.. 10 아니 왜 2016/04/20 1,228
550754 능력이 뛰어난데 인품까지 뛰어난 사람은 3 ㅇㅇ 2016/04/20 1,921
550753 삼년 전 의사가 고혈압 약 먹으라 했는데.... 3 ... 2016/04/20 3,289
550752 서울대 대학원 심리학과 잘 아시는 분 6 뒤늦게 2016/04/20 6,198
550751 육즙이란 게 결국 피 아닌가요? 12 ddd 2016/04/20 4,402
< 49201 49202 49203 49204 49205 49206 49207 49208 49209 49210 >> 이전 자유게시판
게시판 검색