(영작 질문) 근심이 깊어지다를 뭐라고 할까요?
작성일 : 2016-04-20 15:07:20
2107275
근심이 깊어지다를..
His concern is getting deepen...
이렇게 하면 될까요?.콩글리쉬가 아닌지 모르겠네요..ㅜ
IP : 223.62.xxx.23
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ......
'16.4.20 4:25 PM
(1.238.xxx.173)
deepen을 동사화해서 his concern deepens 이렇게 쓰는 게 낫지 않을까요?
2. well
'16.4.20 9:08 PM
(160.219.xxx.250)
His worries are running deep - 'run deep' 이 적합한 표현이예요.
His worries begin to run deep.
진행이 막 된거면 첫번째 시작되고 있는 거라면 두번째.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 550794 |
반찬만 먹는 다이어트 27 |
... |
2016/04/20 |
8,879 |
| 550793 |
이직 준비중 궁금한점 질문드립니다. 1 |
구직자 |
2016/04/20 |
698 |
| 550792 |
그냥 주절주절 1 |
그냥 |
2016/04/20 |
754 |
| 550791 |
마른 목이버섯 - 불린 거 냉동실 보관해도 되나요? 2 |
ㅠㅠ |
2016/04/20 |
4,671 |
| 550790 |
나박김치에 풀~ 1 |
초보주부 |
2016/04/20 |
1,112 |
| 550789 |
목감기 |
ᆢ |
2016/04/20 |
607 |
| 550788 |
인스타그램의 골프치고 놀러다니는 여자들 10 |
궁금 |
2016/04/20 |
12,632 |
| 550787 |
전화한통 안오고ᆢ 17 |
ㅈㅈ |
2016/04/20 |
5,092 |
| 550786 |
40대후반, 피부와 머리에 돈을 쏟아(?)부을까 합니다 조언좀~.. 15 |
40 |
2016/04/20 |
7,635 |
| 550785 |
동탄2에 분양정보는 어디서 봐야 하나요? 1 |
ㅂㅂㅂ |
2016/04/20 |
1,202 |
| 550784 |
김정은 그대로 결혼하나봐요 5 |
cc |
2016/04/20 |
7,514 |
| 550783 |
지금 맛있는 음식 땡기는거 있으세요? 19 |
음식다운음식.. |
2016/04/20 |
3,318 |
| 550782 |
족보닷컴, 학년이 다른것도 다운받을 수 있을까요? 7 |
.... |
2016/04/20 |
1,471 |
| 550781 |
한국 언론자유 10계단 떨어진 70위..역대 최저 2 |
샬랄라 |
2016/04/20 |
641 |
| 550780 |
이서현, 공식석상 첫 연설…"삼성패션, 해외로 눈 돌릴.. 5 |
K패션 -카.. |
2016/04/20 |
3,182 |
| 550779 |
오늘 추운거 맞죠? 5 |
ㅇㅇ |
2016/04/20 |
1,952 |
| 550778 |
현직*사도 하는 주택계약서 무시하고 6개월 꽁으로 집 점유하기.. 5 |
앵두 |
2016/04/20 |
1,342 |
| 550777 |
곧 조리원들어가요...육아서 한권씩만 추천해주세요~ 11 |
육아서 |
2016/04/20 |
1,630 |
| 550776 |
[속보] 검찰, 국민당 박준영 당선인 공천헌금 수뢰 포착 6 |
간도크지 |
2016/04/20 |
2,290 |
| 550775 |
朴대통령 ˝4대개혁, 도전정신·혁신의지 결합돼야 달성˝ 3 |
세우실 |
2016/04/20 |
751 |
| 550774 |
뱃살만 자꾸 나오는건 7 |
휴 |
2016/04/20 |
3,684 |
| 550773 |
시트팩. 페녹시에탄올 성분이요... 2 |
팩 |
2016/04/20 |
1,514 |
| 550772 |
요새 유행어 넘나 ~것 무슨 뜻인가요 7 |
ㅡㅡ |
2016/04/20 |
2,007 |
| 550771 |
혹시 맹부침개 좋아하시는분?ㅋ 19 |
zzzzz |
2016/04/20 |
3,765 |
| 550770 |
"재향경우회는 국민혈세를 정치데모에 사용하지 마라&qu.. 2 |
샬랄라 |
2016/04/20 |
744 |
