자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
first grade와 first grader 중 어느것이 맞나요?
??? 조회수 : 1,036
작성일 : 2016-04-17 21:26:52
그리고 " 안녕하세요?" 를How are you doing?로 쓰나요?
IP : 118.220.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
1. ???????????
'16.4.17 9:30 PM (115.21.xxx.61) - 삭제된댓글둘 다 문맥에 따라 맞을 수 있고, 인사도 맞아요.
2. 그게
'16.4.17 9:36 PM (175.209.xxx.160)first grade : 1학년
first grader : 1학년 학생
-> 이럴 걸요?
How are you doing - 씁니다. 그냥 how are you 와 같은 의미.3. 학년
'16.4.18 1:05 AM (67.40.xxx.197)I am in first grade 또는 I am a first grader. 근데 전자를 많이 씁니다. 그런데 중학교 1학년이면 7th grade 에요. 중학교 일학년이 첫학년이라는 것을 강조하려면 I am a first year (student) in middle school. 하시면 되고요. Student 는 생략하기도 해요. 그런데 First year, second year 등은 대학교 이상에서 많이 쓰고요 고등학교까지는 1-12학년까지 초중등교육으로 계속 이어지는 학년 그냥 씁니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 558301 | 전문직 아닌 3~40대 미혼 여성은 뭐해 먹고 살아야 하나요? 10 | 40 | 2016/05/15 | 8,933 |
| 558300 | 남편이랑 싸우고 집나와버렸어요 10 | 가출 | 2016/05/15 | 6,663 |
| 558299 | 혼자있는 초6 간식? 6 | 직장맘 | 2016/05/15 | 2,013 |
| 558298 | 오이지 담기, 비율 좀 봐주세요 | 오이지 | 2016/05/15 | 1,255 |
| 558297 | 엄마가 너무 보기싫다 말에 하루종일 쳐집니다 5 | 전 | 2016/05/15 | 2,699 |
| 558296 | 중1 수학 문제집? 2 | 중1 | 2016/05/15 | 1,971 |
| 558295 | 하루에 몇시간까지 공부할 수 있나요? 6 | ㅡㅡ | 2016/05/15 | 1,622 |
| 558294 | 남편의 시댁 유산 이야기 8 | 일없네요 | 2016/05/15 | 5,500 |
| 558293 | 논일 밭일 알바로 하려는데 난이도가 어느 정도 일까요? 12 | skwign.. | 2016/05/15 | 6,299 |
| 558292 | 택배가 옥천 버뮤다에 빠졌어요 7 | 아아아 | 2016/05/15 | 3,648 |
| 558291 | 리츠칼튼결혼서 떡답례어디 5 | 답례 | 2016/05/15 | 1,807 |
| 558290 | (초2)중,고등학생 공부방 다녀도 될까요? 2 | 열매사랑 | 2016/05/15 | 1,429 |
| 558289 | 송옥숙이 사위복이 많네요 14 | 드덕이 | 2016/05/15 | 10,279 |
| 558288 | 나이들면 다리굵어지나요? 5 | 궁금 | 2016/05/15 | 2,708 |
| 558287 | 셋이 와서 2인분 꼴불견이더라구요 97 | 극혐 | 2016/05/15 | 22,979 |
| 558286 | 가수 조관우 연기 잘하네요 ㅋ 6 | ... | 2016/05/15 | 3,060 |
| 558285 | 아이가 여름에 유럽갔다가 자기 먼저 들어오겠데요..초6인데 12 | 000 | 2016/05/15 | 3,494 |
| 558284 | 아이가 다섯에서 연탁이 운동화 4 | .... | 2016/05/15 | 1,922 |
| 558283 | 문제풀이 부탁드립니다 | 정 인 | 2016/05/15 | 527 |
| 558282 | 쾌변 하는방법.. 흥미-- | &&.. | 2016/05/15 | 1,430 |
| 558281 | cac화장품 잘 아시는분이요 7 | 피부미인 | 2016/05/15 | 1,438 |
| 558280 | 백화점갔다가 식탁저지른후 계속고민중이예요 16 | 결정장애 | 2016/05/15 | 5,626 |
| 558279 | 요즘과일 뭐 드세요? 15 | 주말이간다 | 2016/05/15 | 5,700 |
| 558278 | 우리집 고양이는..입맛이..이상해요.. 9 | ... | 2016/05/15 | 1,901 |
| 558277 | 옥시 불매운동 하지마 | 옥시 | 2016/05/15 | 1,739 |