독일어 공부중입니다..
죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서
마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요
이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요
Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요
능력자분 미리 감사드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요
공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19
IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
1. zum Trinken
'16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.2. zum Trinken
'16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.
독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).3. 공부중
'16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요
4. zum Trinken
'16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
즐겁게 공부하시길 바래요~
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 541971 | 전주에 백내장 수술 잘하는 안과 2 | 수술 | 2016/03/25 | 2,050 |
| 541970 | 등산 할 때 오르막 쉽게 오르는 방법 정리 | 링크 | 2016/03/25 | 1,510 |
| 541969 | 달라네제 소파 어떤가요?? 1 | 소파 | 2016/03/25 | 2,499 |
| 541968 | 가족모임 식당 1 | 식당 | 2016/03/25 | 791 |
| 541967 | 아반떼 광고 1 | 청매실 | 2016/03/25 | 667 |
| 541966 | 국민과 민주주의를 파는 인간들의 민낯 | 길벗1 | 2016/03/25 | 623 |
| 541965 | 팔 다리가 떨리고 기운이 3 | ᆢ | 2016/03/25 | 1,394 |
| 541964 | 식당에 갔는데 맛이 없을경우 어떻게 하세요? 25 | 행복해2 | 2016/03/25 | 7,104 |
| 541963 | 아름답게 욕망하라는 분 말이에요 9 | ㅇㅇ | 2016/03/25 | 2,256 |
| 541962 | 아이책이나 옷 어찌하시나요? 5 | 란 | 2016/03/25 | 943 |
| 541961 | 결혼25년차 큰교자상 가지고계신가요 9 | 25 | 2016/03/25 | 2,238 |
| 541960 | 운전면허 적성검사 검진요 3 | 보험공단? | 2016/03/25 | 925 |
| 541959 | 이번 총선 결과에 따라 1 | 샬랄라 | 2016/03/25 | 575 |
| 541958 | 작아진옷 직접팔려면 1 | 남아 | 2016/03/25 | 627 |
| 541957 | 태양의 후예 보세요?? 21 | ㅎㅎㅎ | 2016/03/25 | 3,443 |
| 541956 | 걸스카우트 단복 중고 가격 1 | ... | 2016/03/25 | 2,575 |
| 541955 | 내신 성적 백분율 표기할 때요 | 궁금 | 2016/03/25 | 692 |
| 541954 | 사업체조사원 해보신분.. 4 | 40대 | 2016/03/25 | 1,187 |
| 541953 | 옛날 드라마 첫사랑 다시 보기 하는데 8 | ㄹ | 2016/03/25 | 2,065 |
| 541952 | 닭가슴살로 너겟 만들때 닭을 씻어야하나요? 3 | 너겟 | 2016/03/25 | 1,174 |
| 541951 | 세탁 맡긴 옷이 반품됐네요... 2 | 뭐냐이건.... | 2016/03/25 | 1,950 |
| 541950 | 가끔 영어질문하는 학생인데요 혹시 번역비에 대해 알려주실수있나요.. 6 | 랄라 | 2016/03/25 | 891 |
| 541949 | 티몬에서 1만원 할인권이 왔다고 메세지 떴어요~~~ 1 | 아뿔싸 | 2016/03/25 | 1,573 |
| 541948 | 40대이후에 취업전선에 뛰어든분들..무슨일을 하시나요? 9 | ㄴㅁ | 2016/03/25 | 4,957 |
| 541947 | 오래된 유모차 어떻게 처분하는지.. 3 | .. | 2016/03/25 | 1,578 |