82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542457 친정아버지가 이만기를 좋아하시는데 3 ㅇㅇ 2016/03/27 1,624
542456 카톡 입문에 있어 궁금한 것... 4 guth 2016/03/27 1,097
542455 달래 씻을때 봄나물 2016/03/27 594
542454 커튼 추천 좀 해주세요. .. 2016/03/27 419
542453 회원권 없이 예약 가능한 여름 휴가 호텔 어디일까요(동해) 3 혹시 2016/03/27 1,045
542452 탈북자 출신 동아일보 기자 페북.jpg 3 쎄다 2016/03/27 1,634
542451 문재인 토닥토닥.jpg 5 감동 2016/03/27 1,520
542450 복면가왕 같이보실분들~^^ 63 .. 2016/03/27 3,961
542449 야당 30명을 구할 노원병 황창화로 모든 화력을 집중하세요!!!.. 18 황창화 2016/03/27 1,563
542448 티백으로 나온 다시물 내는거 괜찮나요? 3 ... 2016/03/27 1,510
542447 이봉원이 갈비 파네요 4 ... 2016/03/27 3,774
542446 파뿌리를 다시물 낼 때 넣으면 좋다는데.... 11 궁금 2016/03/27 4,033
542445 사돈의 칠순 꽃바구니 문구 어떻게 해얄까요. 2 일기일회 2016/03/27 4,498
542444 생 칡이 엄청 많은데 어떻게 먹어야 할까요? 9 ... 2016/03/27 958
542443 한국인들이 '편가르기'를 좋아하는 이유. 2 ㄱㄱ 2016/03/27 1,191
542442 팔순이신데 대천맛집 알려주세요^^ 3 깡통 2016/03/27 1,432
542441 오늘저녁 잠실에서용산역까지 도로 밀릴까요? 2 밀릴까요??.. 2016/03/27 647
542440 어제 그것이 알고싶다 보신 분 16 궁금 2016/03/27 16,662
542439 피곤하네요~ 건강에 대해 잘 아시는 분 계시겠죠? 4 봄인가봐요 2016/03/27 1,238
542438 프랑스 갈때 여권유효기간~ 3 급합니다 2016/03/27 1,125
542437 황창화 후보 재산이.. 9 ... 2016/03/27 2,087
542436 흰머리 염색.. 몇 살에 시작하셨나요? 8 님들 2016/03/27 2,959
542435 압축보관해도 괜찮을까요? 1 압축 2016/03/27 577
542434 한국 남자들이 해외아동성매매의 독보적 수요자라고 합니다. 18 흠 2016/03/27 3,493
542433 이성에게 돌직구 날릴 때. 3 ㅇㅇ 2016/03/27 1,071
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색