82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 818
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
542560 난 82년생 미혼녀 - 밑에 글에 기분이 나뻐서 13 .. 2016/03/28 4,454
542559 서울에 있는 외국인(백인) 20대는 교환학생인가요? 3 신기해 2016/03/28 1,416
542558 정치에 전혀 관심없었던 멍청한 30대 중반입니다 34 ..... 2016/03/28 2,659
542557 노원병사는데요. 여긴 왜 난리인거에요? 43 궁금 2016/03/28 4,789
542556 폼블럭 사용해보신 분 후기요? 4 폼블럭 2016/03/28 2,180
542555 근데 이건 럭셔리와는 거리가 먼 불쌍한 블로거네요 3 소박한 럭셔.. 2016/03/28 7,727
542554 5살 딸이 잘 때 이를 너무 갈아요 6 에휴 2016/03/27 2,314
542553 새누리당 비례대표 명단 입니다.. ~~ 탱자 2016/03/27 650
542552 무플요망도도맘 관심 안주기 운동! No 게시물 No 언급 5 노관심 2016/03/27 2,454
542551 이시간에 집을 나왔습니다 9 ..... 2016/03/27 3,625
542550 세살 여자아이도 마론인형? 좋아하나요? 9 봄봄 2016/03/27 771
542549 강아지가 사람먹는 소세지를 삼켰대요 6 도움 2016/03/27 4,875
542548 연예인 코 중에 예쁘다고 생각한 코 있어요? 34 ㅇㅇ 2016/03/27 5,570
542547 40대 아저씨랑 송송 ..트럭키스보다가.. 8 콩 2016/03/27 4,147
542546 sbs 돈건가요? 공중파가 할짓이 없나 32 부 2016/03/27 29,406
542545 이 나이에 도망치고 싶어요 3 ..... 2016/03/27 1,836
542544 엄마랑 발칸 여행 가려고 하는데 추천 좀 해주세요... 2 4월에 2016/03/27 1,237
542543 황창화 후보 도와줍시다. 13 ... 2016/03/27 1,096
542542 긍정적인 마음가짐은 어떻게 가질수 있나요?(부제:강한멘탈가지기).. 1 you 2016/03/27 1,325
542541 어플라이언스 버전은 무슨 뜻인가요? 1 저기요 2016/03/27 652
542540 깨 가루 만드는 법 가르쳐주세요 4 가루 2016/03/27 1,193
542539 50대에 취업을 희망하시는 분들께 6 ㅁㅁ 2016/03/27 4,353
542538 역류성 식도염 약이 붓기와 관련 있을지 1 ,, 2016/03/27 1,565
542537 뭘하면 월 300을 벌수 있을까요 3 ㅇㅇ 2016/03/27 6,405
542536 와이파이 잘 아시는분 2 와이파이 2016/03/27 1,212
< 48131 48132 48133 48134 48135 48136 48137 48138 48139 48140 >> 이전 자유게시판
게시판 검색