82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

독일어 잘 아시는 분 질문하나만 드릴께요

공부중 조회수 : 819
작성일 : 2016-03-22 13:48:19

독일어 공부중입니다..

죄송하지만 마실것으로 무얼 원하니? 라는 문장에서

마실것으로가 zum trinken 라고 쓰여 있거든요

이게 영어의 to 부정사 같은데 왜 ZU 가 아니라 zum 인가요

Zum 은 zu dem 이라던데 trinken은 명사가 아닌데 왜 앞에 관사가 있나요

능력자분 미리 감사드립니다..

IP : 210.99.xxx.241
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. zum Trinken
    '16.3.22 1:55 PM (122.44.xxx.11) - 삭제된댓글

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

  • 2. zum Trinken
    '16.3.22 2:00 PM (122.44.xxx.11)

    문장에서 zum Trinken으로 T가 대문자 표기 되어 있을거에요.
    이 때는 trinken이 동사가 아니라 명사로 drinking의 의미로 사용되고 있습니다.
    그러니 zu dem Trinken -> zum Trinken이 맞는 표현입니다.

    독일어에서 동사원형이 명사로 사용되는 경우가 많이 있으니 참고하세요 (이 경우 중성명성으로 사용함).

  • 3. 공부중
    '16.3.22 2:04 PM (210.99.xxx.241)

    정말 감사합니다...이해가 쏙쏙...큰 도움이 되었어요

  • 4. zum Trinken
    '16.3.22 2:06 PM (122.44.xxx.11)

    이런 오타가... 중성명성이 아니라 중성 명사...
    즐겁게 공부하시길 바래요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
547324 내일(총선) jk님하가 빨리쿡에 나타날까용?ㅎㅎㅎㅎ 7 jyqp 2016/04/12 1,049
547323 급)입시생 정신과 추천해주세요 4 정신과 2016/04/12 1,426
547322 2016년 4월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2016/04/12 557
547321 더컸유세단장 정청래 의원님 트윗 3 격하게 2016/04/12 1,244
547320 용인 표창원 후보 9 ㅎㅎ 2016/04/12 2,137
547319 문재인님 순천 광주 전주 완주 도봉 10 힘내세요 2016/04/12 1,419
547318 els운용사가 첨 듣는 곳인데, 은행직원의 강력 추천 4 로도 2016/04/12 999
547317 세종은 누구로 표 단일화해야 하는지... 6 어부지리 2016/04/12 800
547316 그린피스 "부산, 제2의 후쿠시마 돼선 안됩니다&quo.. 1 후쿠시마의 .. 2016/04/12 655
547315 소형아파트도 재테크로 어렵겠네요 1 그그 2016/04/12 3,532
547314 선보고 사귀기 전에 서로 알아가는 기간? 11 ㅇㅇㅇ 2016/04/12 4,028
547313 선지많이주는 선지해장국집 추천해주세요 12 ㄷㄹ 2016/04/12 1,807
547312 산넘어 산 1 인생 2016/04/12 586
547311 기침.발열.오한.두통.근육통.가래 증상이면 어느 병원 가나요? 5 ㅎ 2016/04/12 3,357
547310 평생 불 같은 연애 한 번도 못 해본 사람들은 20 궁금 2016/04/12 9,588
547309 30평대 아파트와 40평대.. 4 고민 2016/04/12 2,437
547308 남편 32 흠 2016/04/12 23,009
547307 보석예물을 리세팅하거나 팔고 새로 사려고 하는데 정보 좀 주세요.. 1 보석 2016/04/12 991
547306 영화 조이럭클럽 보고싶어요! 7 남자들싫다 2016/04/12 1,563
547305 가족에게 받은 상처 극복 2 상처 2016/04/12 1,250
547304 혼자 당일치기 여행 어디가 좋을까요?? 5 고민 2016/04/12 3,450
547303 윗배 (내장지방) 빼는 방법 알려주세요 ㅠㅠ 2 SJmom 2016/04/12 3,710
547302 옷 좀 봐주세요 4 쇼핑줄 2016/04/12 1,055
547301 여보세요~~ 돌고래가.. 돌고래가~ 너무 좋은거~ 4 돌고래 2016/04/12 1,099
547300 돈빌려달라는 걸 거절하니 마음이 힘드네요 41 힘들고 속상.. 2016/04/12 9,846
< 47961 47962 47963 47964 47965 47966 47967 47968 47969 47970 >> 이전 자유게시판
게시판 검색