82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
513559 카드 출입기있는 아파트 에 뒷사람이 외부인이거나 카드키가 .. 21 질문 2015/12/27 5,047
513558 올림픽경기장 공연 40대가 가기엔 어떨까요? 1 고민맘 2015/12/27 639
513557 마트에서 남녀가 같이 장을 보는게 의심 받을 행동인가요? 69 미역 2015/12/27 19,828
513556 수도권-중진 67명 "선대위로 총선 권한 넘겨라&quo.. 2 샬랄라 2015/12/27 653
513555 애인있어요 갈수록 재미없네요 10 ㅇㅇ 2015/12/27 3,851
513554 82쿡 회원님들~ 혹시 이 시 기억나시나요? 9 뭐였더라??.. 2015/12/27 1,030
513553 바디프렌드라는 안마기 사용해보신분 없나요? 4 혹시 2015/12/27 3,060
513552 부탁해요엄마 유진역 진짜 노답이네요 4 노답 2015/12/27 3,917
513551 게시글 제목이나 내용에 박사라는 두글자가 들어가면 반응이 1 ... 2015/12/27 644
513550 연인(the lover)을 20여년만에 봤어요 35 연인 2015/12/27 6,431
513549 몽블랑 볼펜이 50만원대부터 시작하는군요-_- 8 워매 2015/12/27 3,041
513548 세탁기에 보통 걸레도 넣고 돌리세요? 18 국정화반대 2015/12/27 4,808
513547 내일 빚문제로 시댁과 전화할예정인데요 12 도움 2015/12/27 5,311
513546 IS 대원, 우리는 터키에서 훈련 받았다 1 미국대리군 2015/12/27 881
513545 일본에는 미슐렝 별 3개를 얻은 식당이 여럿이라는데 10 ..... 2015/12/27 1,615
513544 관공서나 공중화장실 청소해 주신 분들. 청소방법 팁 좀 주세요... 1 ... 2015/12/27 1,756
513543 응팔스포) 스포 싫으신분 패스 17 ... 2015/12/27 36,656
513542 추워요...아파트ㅅ 살고 싶네요 정말 ㅠㅠ 6 ,,, 2015/12/27 4,723
513541 표창원 교수님.... 17 감사합니다 2015/12/27 2,780
513540 인과응보 있나요? 6 모카 2015/12/27 2,804
513539 30대중반 차홍 성공한거보니 사시패스 안부러울듯 8 ㅎㅎ 2015/12/27 5,907
513538 부산에 강변호사 같은 변호사 마음마음 2015/12/27 727
513537 메갈리아 정말 문제네요 98 .. 2015/12/27 8,998
513536 정환이는 왜 정팔이죠? 7 응팔에서 2015/12/27 3,316
513535 의도적오보에 대한 제재가 필요해보입니다. 3 ㄴㄴ 2015/12/27 647
< 49311 49312 49313 49314 49315 49316 49317 49318 49319 49320 >> 이전 자유게시판
게시판 검색