82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

ㅇ영어 잘하시는 분 도와주세요..

dd 조회수 : 644
작성일 : 2015-12-15 13:34:35
I thought I lost my suite case when I moved—the moving company even managed to lose my sofa...a very big sofa.
다른 부분은 됐고...managed to lose가 여기서 무슨 뜻이죠?
제가 알기로 managed to는 가까스로 to~이하를 했다라는 뜻으로 알고 있는데
가까스로 소파를 잃어버렸다라는 말이 어색해서요..
혹시 잃어버릴 뻔 했다는 뜻인가요?


IP : 125.132.xxx.130
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 없어도
    '15.12.15 1:37 PM (67.40.xxx.217)

    그냥 잃어버렸다는 뜻이에요. 없어도 말이 통해요. 큰 소파라 잃어버리기 힘든데 잃어버렸다는 뜻이에요.

  • 2. ...
    '15.12.15 2:17 PM (175.223.xxx.229) - 삭제된댓글

    비꼰거예요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
518507 광주민심의 실체 31 ... 2016/01/13 3,496
518506 치인트 웹툰 보신 분 계시면 하나만 알려주세요. 12 궁금 2016/01/13 4,040
518505 누리과정 문제 유일한 해법은?? (전국시도교육감협의회홍보영상입니.. 2 누리과정 2016/01/13 614
518504 조갑경 예쁜가요? 30 ... 2016/01/13 8,349
518503 돌이켜보면 학창시절에... 교사들 황당하지 않나요? 22 뜬금없다. .. 2016/01/13 4,827
518502 수면시간 체크하고 있어요 9 oo 2016/01/13 1,785
518501 초등학교 꼭 다녀야 할까요? 25 edg 2016/01/13 5,010
518500 보험 대리점 금융감독원에 일단 신고 햇는데 어떤 제제를 받나요 4 gb 2016/01/13 1,176
518499 독일난민사건을 통해 알게된 점 13 이번 2016/01/13 4,442
518498 감기로 약 얼마나 드셔봤어요? 9 콩 2016/01/13 1,189
518497 저희집 강아지 사료 14 으흐흑 2016/01/13 1,851
518496 40대이상은 실 리프팅 하지마세요. 경험담이에요 31 AA 2016/01/13 53,738
518495 다시 새로운 분야의 공부를 하게 된다면 2 ㅇㅇ 2016/01/13 871
518494 헐 불타는 청춘 도원경 9 ᆢ 2016/01/12 5,537
518493 전 무조건 교대나 의약계열가라고 합니다만 20 ㅈㅈ 2016/01/12 5,617
518492 다 합쳐도 안돼겠죠? 20.30.40대... 4 누가 2016/01/12 1,759
518491 물사마귀에 보습제 닥터딥 정말 좋은데요~ 요리못하는맘.. 2016/01/12 4,272
518490 강아지의 선한 눈 7 2016/01/12 2,060
518489 딸이 여고나 여중 남선생을 진지하게 만난다면... 3 다 그런건 .. 2016/01/12 1,874
518488 北 핵실험 ‘오바마, 전쟁 끝내고 평화협정 맺자!’ 1 light7.. 2016/01/12 553
518487 일본 국민들은 64프로가 '위안부 합의' 만족 3 윤병세 2016/01/12 509
518486 삼재 입춘지나고 나가는건가요? 6 ........ 2016/01/12 2,871
518485 떠들썩했던 유명인자녀 학교폭력사건. 결국.... 39 .... 2016/01/12 21,213
518484 과외쌤이 갑자기 수술 4 과외 2016/01/12 1,741
518483 중3 딸아이가 윗니돌출 부정교합 아래턱은 무턱 18 무턱교정 2016/01/12 3,605
< 49091 49092 49093 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색