82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 974
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
498107 변비있으면 볼일볼때 복통 있나요?? 5 .. 2015/11/04 1,785
498106 교과서 국정화, 정부 논리만 반복하는 ‘앵무새’ 지상파 3 샬랄라 2015/11/04 615
498105 (문화일보) 월급 챙기고 활동기간 아니라는 세월호委 2 ... 2015/11/04 626
498104 풍수적으로요.한집에 살아도 운때가 다 틀릴까요..??? ... 2015/11/04 1,564
498103 2박2일파리 일정좀 도와주세요 4 가이드 2015/11/04 812
498102 간장게장 오래두고 먹으면 9 이게뭐야 2015/11/04 2,045
498101 저희큰애 작년유치원쌤이 넘예쁘고 매력있어서 15 오지라퍼 2015/11/04 6,146
498100 제주도 방언 질문 6 육지것 2015/11/04 1,005
498099 중3 한 겨울 파카 어디거 구입하셨나요? 3 만족하시는걸.. 2015/11/04 1,385
498098 이투스미 어때요? 중등인강이요 인강 2015/11/04 4,232
498097 좋아하는게 뭔지 몰겄어요 1 가을 2015/11/04 867
498096 아이가 은따 당해 모임 나오게 했더니 49 123456.. 2015/11/04 3,238
498095 "軍, DMZ 지뢰부상 곽중사 민간진료비 지급 공식거부.. 1 샬랄라 2015/11/04 847
498094 인터넷으론 은행 신규계좌 개설 안되죠? 1 .... 2015/11/04 880
498093 아피나 소파 5 중고 2015/11/04 2,299
498092 청해진 돈으로 제주 누벼도 세월호 관련해선 '무죄' 1 원통해요 2015/11/04 722
498091 밥 많이 먹으면... 늘어지는거 맞죠? 1 과식 2015/11/04 977
498090 제주도 밥 해먹기 실천기 13 제주도 이야.. 2015/11/04 3,824
498089 코스트코 애견간식 어떤지요?댓글이 없어서 다시한번만 부탁드려요... 8 애견간식 2015/11/04 1,805
498088 엘지유플에서 휴대폰할때 카드발급이요 4 ,, 2015/11/04 1,011
498087 대치동 전세 복비 원래 이 정도인가요? 49 대치동 2015/11/04 3,380
498086 "~~하게" 는 낮춤말인가요 높임말인가요 ;;.. 18 ㅇㅇ 2015/11/04 2,369
498085 “난 반댈세” 또하나의 범국민적 ‘저항 아이콘’ 떴다 4 샬랄라 2015/11/04 1,396
498084 한국 아이 영어 실력 6 궁금 2015/11/04 2,640
498083 교포얼굴은 왜.. 21 bbbb 2015/11/04 11,589