82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 잘하시는분 부탁 드려요~

꾸벅~ 조회수 : 974
작성일 : 2015-10-06 14:30:19


이문장에서 Japanese way 가 실제 길을 말하는건가요?

아니면 일본방식을 말하는건가요?  후반부 문장도 이해 안되요~

By the way how do you learn Japanese way of the settlement by sharing

loss, half&half between two parties.

IP : 182.226.xxx.170
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. --
    '15.10.6 2:31 PM (220.118.xxx.144) - 삭제된댓글

    일본식 방법이겠죠. 후반부는 더치페이 칼같이 하는 거 얘기하는 듯 하구요.

  • 2. 탱자
    '15.10.6 2:33 PM (222.105.xxx.28)

    일본인들이 하는 방식

  • 3. 그건
    '15.10.6 2:34 PM (175.209.xxx.160)

    두 부류가 손해를 반반씩 감수해서 합의에 이르는 일본식 방법.

  • 4. 시밀란
    '15.10.6 4:23 PM (182.226.xxx.170)

    와~~속이다 시원하네요. 답변 주신분들 감사합니다. 결국 일본인들이 그렇게 하는걸 어떻게 알았냐는 뜻인거죠?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
500889 앞머리 떡지는 것 8 기름기 2015/11/14 2,431
500888 에뛰드하우스 홈피에서 물건주문이 왜 안될까요? 아니 2015/11/14 642
500887 엄마 자격이 없는거 같아 마음이 자꾸 불안해요 7 엄마 2015/11/14 1,923
500886 한번 사랑에 빠지면 그사람밖에 안보이는데 지금 괴로워요. 4 ... 2015/11/14 2,801
500885 저 얼마전에 부비동염으로 힘들다고 쓴 원글이예요 13 어떡해 2015/11/14 4,059
500884 3대천왕 보고있는데 미칠것 같아요 1 ㅠㅠ 2015/11/14 3,234
500883 [만화]의자에 누가 앉아야 할까? 2 직썰 2015/11/14 1,018
500882 배고파요 ㅠ 먹는 유혹이 슬금슬금.. 2 자취생 2015/11/14 868
500881 초2. 수학문제 설명 도움 요청 7 수학설명 2015/11/14 1,397
500880 유치원 옆에서 아파트 지으면 보내시겠어요? 2 유치원 2015/11/14 1,484
500879 알프람먹은지 1시간 됐는데... 2 pp 2015/11/14 2,173
500878 분노조절이 잘 안되는것도 adhd의 특징인가요? 4 나는엄마다 2015/11/14 3,459
500877 토요일..오늘 모임때문에.. 6 모임 2015/11/14 1,379
500876 워드 작업한지 하도 오래되어서요.. 1 워드 2015/11/14 665
500875 대봉감 익힐때 뒷베란다에서 놔두는거 맞나요? 2 .. 2015/11/13 1,805
500874 기막혀!!! 단원고교감 진술서 조작됐고 원본도 아니다 5 아마 2015/11/13 3,250
500873 오늘 날씨가 소름돋는 날씨인가요? 4 .... 2015/11/13 1,567
500872 '홍준표 주민소환 서명 10% 목표' 달성 7곳으로 늘어 2 쪼꼬렡우유 2015/11/13 860
500871 원형탈모가 계속 생겨요 무서워요.. 2 ... 2015/11/13 2,213
500870 아이가 중학생된다 생각하니 이리 맘이 심란하고 4 심란 2015/11/13 1,347
500869 내일 다들 광화문 나가실 건가요? 10 내일 2015/11/13 1,871
500868 길냥이에 관한 질문 10 질문 2015/11/13 1,473
500867 22살 아들놈 자랑좀해두될까요..ㅎㅎ 49 후야 2015/11/13 19,667
500866 패션의 변천:옛날 김성희 루비나 임예진 김영란씨 모습이 새롭네요.. 1 복식 2015/11/13 1,930
500865 세월호577일)미수습자님들이 모두 가족들 품에 안기시게 되기를!.. 7 bluebe.. 2015/11/13 827