82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 하나만 부탁드려도 될까요;;;;

ㅜㅜ 조회수 : 1,017
작성일 : 2015-10-06 09:35:33
당신은 몇번째 삶을 살고 있습니까?
라는 말은 영어로 어찌 해야 할까요?

아무리 만들어 봐도 아닌 것 같아요. ㅜㅜ
부탁드립니다.
오늘 1.5킬로 빠지실 거에요.

고맙습니다.
꾸벅.

IP : 1.245.xxx.39
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 음.
    '15.10.6 10:07 AM (2.216.xxx.243)

    해드리고 싶지만 깡 말라서 더 빠지면 안되어요..죄송

  • 2. ...
    '15.10.6 12:59 PM (61.74.xxx.225)

    How many lives have you lived?
    How many lives have you been living?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
499389 12월 연말에 7세 딸아이랑 중국 상해 갈려고 하는데 괜찮은지... 3 중국여행 2015/11/09 1,535
499388 티비 없으면 좋아요 11 자유 2015/11/09 2,100
499387 뉴빵이 뭔가요? 2 청소년 문자.. 2015/11/09 1,132
499386 독일여행 조언 부탁드립니다. 6 깝뿐이 2015/11/09 1,411
499385 2015년 11월 9일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2015/11/09 564
499384 미서부 라스베가스 지역 날씨 여쭤봅니다. 1 미서부날씨 2015/11/09 1,034
499383 저는 살림회피형 맞벌이에요.. 14 dd 2015/11/09 5,342
499382 갈비탕 온오프라인 가격 좀 알려주세요 궁금 2015/11/09 800
499381 오늘 패딩 너무 두껍지 않은거 입고 출근하면 좀 그럴까요 4 .... 2015/11/09 2,182
499380 제가 사랑하는 방식을 바꾸고 싶어요 4 싫다 2015/11/09 1,522
499379 3천만원 예금 15일 남겨두고 해지시 이자 얼마나 받나요? 5 ... 2015/11/09 2,428
499378 미국항공권올렸던 3 2015/11/09 1,207
499377 네이버검색 왜 이렇게 잘 안되죠 얼마전부터 2015/11/09 788
499376 한국에서 3인가족..브라질 일주일 다녀오려면 예산 얼마나 할까요.. 8 여행 2015/11/09 2,215
499375 맥도널드 이야기가 나와서 말인데 2015/11/09 1,467
499374 암이 완치되는 꿈을 꿨는데 울컥하네요 5 마음공부 2015/11/09 2,522
499373 역대 대통령의 거짓말, 누가 가장 많이 했을까? 1 알파오메가 2015/11/09 994
499372 김현희, 일본 여권의 진실 5 신성국신부 2015/11/09 3,276
499371 엷은 갈색 눈동자보면 어떤 느낌 드세요 49 ㅇㅇ 2015/11/09 19,576
499370 옛날 직장상사 경조금 통장송금 어찌 갚아야 할까요? 6 연락없이지내.. 2015/11/09 2,038
499369 이렇게 한번 바꿔 봅시다 6 우리도 2015/11/09 1,239
499368 침대없는생활.. 바닥에 뭐 깔고 자야 할까요? 49 ... 2015/11/09 2,983
499367 4만 2천 대학생, 국정화 반대선언 '역대 최다 7 대학생선언 2015/11/09 1,264
499366 알아두면 유용한 사이트 4 새벽녘 2015/11/09 2,478
499365 새벗 기억하세요? 4 시야 2015/11/09 1,091