82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 부탁드립니다..

야식왕 조회수 : 955
작성일 : 2015-10-06 01:25:13
아버지가 조정위원으로 일하시는데
호주인과 한국인사이에 분쟁이 생겨서
이둘이 합의하게 해야하는데
영어로 하려니 힘드셔서
저한테 영작 몇가지를 부탁하셨는데요..
제가 지금 신경쓸일이 너무 많아서 정신이없어서요..
몇가지는 번역기돌려서 대충만들엇는데요

당신은 E2취업비자로 체류중이다
여기서 합의가 안된다면 막대한 지장이 잇다는걸 알고있나요?

이걸 영문으로 좀 부탁드려봅니다ㅠㅠ
머리속이 복잡하니 그냥막 멍해지네요..
미리 감사드려요
IP : 125.176.xxx.197
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 대충....
    '15.10.6 1:32 AM (59.24.xxx.162)

    You are staying in korea on E2 visa.
    Are you aware of that you will be in a huge trouble if it is not settled?

    의미는 통할텐데, 어떠한 막대한 지장인지...??
    그리고 합의를 agree로도 쓸수 있어요.

  • 2. ……..
    '15.10.6 2:00 AM (90.204.xxx.70)

    your visa status is E2 which means without mutual settlement,
    you will end up troubles.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
490022 한구라언니가 결혼앞두고 작정한게 아니라 3 apple 2015/10/09 4,457
490021 명품 신발을 샀는데 반품하려고 온대로 보냈더니 박스가 찢어졌따고.. 7 ' 2015/10/09 2,509
490020 오랜만에 로그인이되네요! 1 Llii 2015/10/09 549
490019 구토를 느끼는 두통은 위험한건가요? 19 ㅇㅇ 2015/10/09 12,874
490018 자식이라는 게 뭔지 참..... 49 ㅎㅎ 2015/10/09 3,045
490017 40대 후반, 마음의 외로움을 어찌해야할까요? 11 2015/10/09 7,318
490016 한국사교과서 국정화 강행 9 지금한국은위.. 2015/10/09 964
490015 솔직히 가구에 페인칠 하는거 솔직히 어떤가요? 15 새옹 2015/10/09 3,291
490014 루프제거후 미레나 얼마만에 할수있나요? 1 나름19금 2015/10/09 1,818
490013 하와이 활발한 한인사이트 아시는 분? 2 정보 2015/10/09 881
490012 다이어트중인데 소모칼로리 식단체크 등등 해주니 좋네요.. 10 황금같은 휴.. 2015/10/09 1,667
490011 중학생 연주복 대여 어디서 하나요? 1 콩쥐엄마 2015/10/09 1,922
490010 제발 당분간 연옌 얘기 그만 합시다! 47 점입가경! 2015/10/09 2,882
490009 급질) 월세방 직거래 1 바람처럼 2015/10/09 972
490008 페퍼론치노 대신 레드크러시드페퍼 써도 될까요? 3 흠흠 2015/10/09 5,915
490007 연예인들중에서도 이효리처럼 사는것도 참 좋을것 같아요 9 ... 2015/10/09 3,947
490006 휴일인데 다들 뭐하세요? 4 ㅇㅇ 2015/10/09 1,598
490005 IS좀 어떻게 해줬음 하네요 49 제발 2015/10/09 1,518
490004 전우용 "훌륭한 지도자는 역사를 바꾸고 저열한 권력자는.. 49 샬랄라 2015/10/09 1,057
490003 저 아이허브 말고 통관 금지 안된 데 어디에요? 2 오 내 머리.. 2015/10/09 1,596
490002 40대 되니 푹쉬어도 8 000 2015/10/09 3,238
490001 똑똑한 네가 지혜롭게 참으랍니다 17 내가병신 2015/10/09 3,736
490000 오늘 김동률 콘서트 가시는 분? 4 지6 2015/10/09 1,295
489999 크림치즈 좋아하는 분들 이렇게 드셔도 맛나요 16 ... 2015/10/09 5,135
489998 호텔 수영장 갈때요‥ 8 광주가요 2015/10/09 3,940