베테랑(유아인 대사) 어이 없다

[ㅇㅇ]

맷돌 손잡이를 어이라고 하는데
맷돌을 돌리려는데 그 손잡이가 없을 때
어이가 없다고 하는 거다.. 하는 대사 나오잖아요.
그거 맞는 말이에요?

아니면 어처구니와 어이를 유아인이 착각하고 있다는 걸
보여주는 건가요?

[맞는 말이예요]

사람들이 영화보고 한번씩은 다 찾아보는 중

[그거]

삼시세끼인가에도 한번 나오지 않았나요?

[...]

어이 어처구니 유의어라고~

[네]

어처구니가 맞죠.
감독이 일부러 어이라고 썼다고 들었어요.

아래 링크된 기사 08/02의 하단에 어찌된건지 얘기가 나와있어요.
http://www.cine21.com/news/view/mag_id/80915

조태오는 어이와 어처구니를 구분할 필요가 없는 친구다.
자기가 그렇게 말하면 그게 맞는 거다... 라고요.

[...]

대사 잘썼다싶은 부분이었어요. 틀리게 알고있어도 자기검열이 필요없는 부류랄까.. 재벌 상속자스럽죠

[...]

재벌의 말은 곧 진리라는 믿음~~ㅎ ㅎ
조태오 비판을 위해 의도된 실수입니다.
진중권의 문화다방에도 류 감독이 출연해서
밝혔습니다.

[ㅇㅇ]

의도된 실수였군요...
노골적인 것보다
으잉? 뭐지? 하게 하는 이런 식 묘사가
더 좋네요.

[...]

재벌들은 어이가 아니라 어의라 한대요.
조땅콩 동생..