이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1772718 |
형형색색 '김건희 샤넬백' 법정서 공개…"긁힌 것 같은.. |
명품환장 |
07:39:16 |
115 |
| 1772717 |
매일 스마트폰만 켜면 돈이 들어오는 한국 , 살기 좋아요. 42.. |
살기좋은 한.. |
07:32:29 |
289 |
| 1772716 |
춥지않고,떨지않고,편안하게,, 3 |
수험생화이팅.. |
07:26:46 |
268 |
| 1772715 |
미국주식 메타 어떻게 보세요? |
--- |
07:23:20 |
223 |
| 1772714 |
영숙.경수 현커는 아니네요. 3 |
ll |
07:18:23 |
530 |
| 1772713 |
수영강습에서 인간관계 어떤게 문제가 되나요 3 |
... |
07:09:30 |
516 |
| 1772712 |
수능시험장으로 보냈습니다.. 7 |
.. |
06:47:04 |
940 |
| 1772711 |
집단사표라도 쓰게?? 9 |
설마 |
06:22:34 |
1,090 |
| 1772710 |
이재명은 비번 안풀더니 공무원들 폰 압수 24 |
.... |
06:03:28 |
1,692 |
| 1772709 |
여리고 못난 나에게 1 |
ㅇㅇ |
06:02:07 |
477 |
| 1772708 |
김병기 원내대표 발언이에요. |
.. |
05:47:23 |
1,062 |
| 1772707 |
애들 엄마 못잊는 남자.. 7 |
… |
05:30:43 |
3,518 |
| 1772706 |
안양고등학교 근처 주차장 |
새벽 |
05:21:51 |
330 |
| 1772705 |
명언 - 낙관주의 삶의 자세 |
♧♧♧ |
05:00:10 |
645 |
| 1772704 |
대장동 항소 포기했다고????? 10 |
야근한 아줌.. |
04:52:27 |
1,443 |
| 1772703 |
오늘 수능인데 언어문제 하나 풀어보세요 17 |
ㅇㅇ |
03:46:38 |
2,020 |
| 1772702 |
싱글맘이 받은 병간호 6 |
11 |
03:33:39 |
2,948 |
| 1772701 |
인터넷 쇼핑에서 바가지 당한것 같다면...? 3 |
쩝 |
03:19:10 |
730 |
| 1772700 |
수능 선물도 변했다… 떡·엿 대신 상품권·현금 2 |
음흠 |
03:07:43 |
1,366 |
| 1772699 |
제주서 사망한 쿠팡 새벽배송 기사 ‘주6일 야간에 하루 11시간.. |
ㅇㅇ |
02:34:29 |
1,416 |
| 1772698 |
9년만에 밥솥 바꿨는데 밥맛 기맥힙니다^^ 11 |
바꿈 |
02:32:07 |
3,317 |
| 1772697 |
거절을 못해서 마음이 힘든 거였나 싶기도 해요 10 |
... |
02:28:37 |
1,281 |
| 1772696 |
대학 학위 가치에 의문을 제기한 팔란티어 CEO 2 |
ㅇㅇ |
02:24:02 |
1,026 |
| 1772695 |
알리) 해표 콩기름 대박싸네요 4 |
ㅇㅇ |
02:05:09 |
743 |
| 1772694 |
나솔 라방에 광수 정희 안나왔네요 4 |
.. |
01:59:54 |
2,854 |
