이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1825851 |
[단독]與의원 10여명 의총서 "보완수사권 완전 폐지.. |
..... |
04:19:36 |
213 |
| 1825850 |
'日 AI 대장주' 키옥시아 40% 하락…시총 1위 뒤 도요타·.. |
ㅅㅅ |
03:22:00 |
702 |
| 1825849 |
마그네슘 먹고 잠 잘 안깨는 분~ 2 |
.. |
02:28:20 |
865 |
| 1825848 |
프리장에서 패닉쎌 하신분들 와봐용.ㅠ 3 |
ㅠ |
02:14:38 |
1,372 |
| 1825847 |
미국 닉스 22프로 상승중 9 |
........ |
01:25:05 |
1,870 |
| 1825846 |
당규 변경시한이 지났습니다. 14 |
ㅇㅇ |
01:07:20 |
996 |
| 1825845 |
아파트 외벽 누수 방법이 없나봐요 16 |
장마시러 |
01:00:49 |
1,224 |
| 1825844 |
다른 직원들은 인생 정말 재밌게 살아요 |
ㅁㅊ |
00:59:54 |
865 |
| 1825843 |
잠이 안와요 6 |
... |
00:59:45 |
1,111 |
| 1825842 |
맞벌이 부부인데 주식을 해본 적도 없고 하고 싶지도 않아요 10 |
… |
00:55:00 |
1,578 |
| 1825841 |
프랑스여행중인데요 14 |
고맙습니다,.. |
00:54:36 |
2,025 |
| 1825840 |
이재명은 김용범 실장을 버려야 삽니다. 19 |
ㅇㅇ |
00:41:05 |
1,543 |
| 1825839 |
작년 국정기획위에서 연임규정을 손볼려고 했었대요 15 |
ㅇㅇ |
00:39:55 |
665 |
| 1825838 |
박선원 "정청래 또 되면..., 李대통령 지금 마음 .. 26 |
ㅇㅇ |
00:35:01 |
1,939 |
| 1825837 |
삼양 장수면을 아시나요 6 |
… |
00:33:09 |
865 |
| 1825836 |
80년대 신혼부부 모습이라는데 신부들이 7 |
후리 |
00:30:04 |
2,147 |
| 1825835 |
T 엄마와 아들의 대화 (수학시험편) |
어렵다 |
00:23:21 |
784 |
| 1825834 |
자식걱정 종종하면 ... 안쓰러워요 5 |
짠짜 |
00:10:20 |
1,516 |
| 1825833 |
잘못된 투표의 예시가 된 대통령부부 4 |
... |
00:05:50 |
1,346 |
| 1825832 |
이번 월드컵 누가 우승 10 |
콩 |
00:05:41 |
1,016 |
| 1825831 |
부정선거 강연중 쓰러진 민경욱.."의식불명 .뇌병변의심.. 7 |
그냥 |
00:04:41 |
2,709 |
| 1825830 |
내 인생 붊씽해 죽겠어요 4 |
^_^ |
00:01:25 |
2,116 |
| 1825829 |
미장 닉스 미쳤네요 +17%..177달러 19 |
... |
2026/07/14 |
3,712 |
| 1825828 |
근무시간 이후에 업무문의하는 직원..햐.. 8 |
아 |
2026/07/14 |
859 |
| 1825827 |
아파트 전세준지 6년 됐는데 만기때 내보내도 되나요? 14 |
임대인 |
2026/07/14 |
1,667 |
