이태리어 잘하시느 분들 이 기도문 해석좀 부탁드려요
작성일 : 2015-09-09 17:16:55
1985834
mama cara i tuoi occhi sono lo specchio del reqno di dio
IP : 183.101.xxx.243
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 오지랍
'15.9.9 5:23 PM
(125.128.xxx.122)
사랑하는 엄마 눈은 하나님의 reqno의 거울이다
번역기 돌리니까 이렇게 나오네요...무슨 말인지 모르겠어요
2. mai
'15.9.9 5:29 PM
(93.32.xxx.121)
사랑하는(소중한) 어머니, 당신의 눈은 하느님의 왕국(나라) 의 거울입니다
아마 regno를 reqno로 잘못쓰신거 같아요. 제가 한국 기독교 용어를 잘 몰라서 평상시 쓰는 말로 해석했어요
3. --
'15.9.9 5:34 PM
(220.118.xxx.144)
-
삭제된댓글
우와.. 멋진 말이네요. 아마 종교적인 의미로 쓰여진 문장이겠지만 그냥 우리 엄마께 해 드려도 좋은 문장일 듯..
4. ;;;;;;;;;;;;;
'15.9.9 5:57 PM
(183.101.xxx.243)
해석해 주신분 너무 감사합니다. 눈물이 나려고 하네요
5. mai
'15.9.9 6:12 PM
(93.32.xxx.121)
저는 교인은 아닌데 남편따라 성당을 이탈리아 와서 다니기 시작했어요. 처음에는 무슨말인지 잘 이해를 못했었는데 나중에 무슨뜻인지 알게 되니까 참 좋은 말들이 많더라구요 생활에도 도움이 많이되고 미사보는 동안 제 자신을 많이 돌아보게 되더라구요!
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1771389 |
민희진이 뉴진스를 캐스팅 한것도 아님 1 |
ㅇㅇ |
09:32:50 |
152 |
| 1771388 |
비서진 ㅎㅎ 1 |
ㅁㅁ |
09:29:40 |
198 |
| 1771387 |
김장김치에 생새우 말고 새우젓 넣으면 안되나요 4 |
궁금 |
09:27:49 |
210 |
| 1771386 |
사주 남편복 없다고 한결같이 말하면 2 |
ㅇㅇ |
09:23:22 |
215 |
| 1771385 |
다이소 정말 대박이에요 5 |
와 |
09:21:02 |
1,168 |
| 1771384 |
오세훈, 특검 피의자 출석…여론조사비 대납 의혹 조사 2 |
빠르기도해라.. |
09:20:36 |
202 |
| 1771383 |
휴머노이드 로봇 놀랍네요. 1 |
... |
09:16:11 |
295 |
| 1771382 |
직장암으로 아내를보낸 남편의 기록 1 |
... |
09:14:03 |
799 |
| 1771381 |
남자 고딩 겨울패딩 어떤 거 입어요? 1 |
고등학생 |
09:13:17 |
71 |
| 1771380 |
나는 솔로 지금펜션요 그리스신전 기둥 깜놀.. 2 |
귀여워 |
09:10:09 |
486 |
| 1771379 |
추억 노래 좋아하시면.. 어플 하나 추천해요 |
그냥 |
09:07:19 |
93 |
| 1771378 |
저는 주식하면 안되는 사람이에요 3 |
... |
09:02:55 |
793 |
| 1771377 |
쳇지피티 사주 5 |
..... |
08:58:28 |
479 |
| 1771376 |
검찰, 대장동 항소 포기…수천억 배임액 환수도 사실상 막혔다 17 |
ㅇㅇ |
08:55:50 |
894 |
| 1771375 |
스팀 세척 에어프라이어 추천 부탁해요~ 3 |
노을 |
08:54:41 |
157 |
| 1771374 |
식기세척기 음성기능,프라이팬선반 기능 중 어떤게 더 유용한가요?.. 4 |
... |
08:53:53 |
100 |
| 1771373 |
저를 무시하는건가요? 16 |
무시 |
08:37:18 |
1,487 |
| 1771372 |
치킨 랩 야무지게 싸는법 ㅎㅎ 있을까요? 3 |
부자되다 |
08:31:32 |
384 |
| 1771371 |
건강 검진에서 심비대 진단 받았습니다. 4 |
좋은생각37.. |
08:18:20 |
739 |
| 1771370 |
[단독] 시진핑이 극찬한 ‘대학생 편지’ 주인공들 “답장에 놀라.. 3 |
한겨레 |
08:15:49 |
1,506 |
| 1771369 |
60대 건강비법 나눠봐요 6 |
보습 |
08:14:53 |
1,424 |
| 1771368 |
트리트먼트 한 날은 머리가 두상에 딱 붙어서 잘 안하게 돼요 10 |
트리트먼트 |
08:07:57 |
1,040 |
| 1771367 |
김장 양념 사는 이유는 뭘까요 11 |
김장 |
08:06:15 |
1,916 |
| 1771366 |
대장내시경 3 |
... |
08:04:03 |
391 |
| 1771365 |
여행지에서 남편이 싫어질때 30 |
아내 |
07:54:22 |
3,039 |
