82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
480465 비타민씨 보충 어떻게 해야할까요 3 비타민 2015/09/05 1,563
480464 회사에서 나이 많다고 윗분 대접 받으려는거 싫네요 8 ... 2015/09/05 1,770
480463 배찜질 하시는분 계신가요? 2 연을쫓는아이.. 2015/09/05 4,227
480462 아이들..한약먹고 얼굴이 뒤집어질수도 있나요? 12 꽃남쌍둥맘 2015/09/05 4,212
480461 중3, 고2 9월 모의 영어 풀고 8 91점 2015/09/05 2,368
480460 공기업 직원들 출생일 변경해서 정년연장 꼼수 1 2015/09/05 1,550
480459 곧 엄마 생신인데 신림이나 신도림 여의도 그 쪽에 생신축하 점심.. 5 난나 2015/09/05 1,384
480458 경성스캔들같은 드라마 추천이요 16 ggg 2015/09/05 2,814
480457 세월호508일) 아홉분외 미수습자님,꼭 가족분들과 만나시게 되기.. 7 bluebe.. 2015/09/05 514
480456 말레시아 3 출장 2015/09/05 1,458
480455 두번째 스무살 23 달달 2015/09/05 7,409
480454 아~놔~ 김치냉장고 고장나더니 밥솥까지 펑 터졌어요 ㅠㅠ 가전 2015/09/05 1,550
480453 영화를 집에서 어떻게 보나요? 5 즈내 2015/09/05 1,682
480452 다비도프 에스프레소 맛이 궁금해요 2 커피 2015/09/05 1,954
480451 이쁜 여자들은 좋겠어요 정말.. 8 ,,, 2015/09/05 5,883
480450 사야 하는 건 여전히 막아놨네요-_- 1 아이허브 2015/09/05 1,756
480449 허세많은 시어머니 4 그냥 2015/09/05 3,197
480448 대치,도곡동 학군고려 질문이요 ^^ 14 맘~ 2015/09/05 5,478
480447 학교다녀왔습니다 김정훈 10 천재 2015/09/05 5,485
480446 그냥...... 3 ..... 2015/09/05 1,247
480445 아래 목사가 10대 아이들 성폭행한 것 보다가 든 생각 2 ... 2015/09/05 1,965
480444 송파쪽에 있는 '가든파이브'는 왜 그렇게 장사가 안 되나요..... 4 궁금 2015/09/05 5,970
480443 아픈 아이 사춘기 잘 넘긴 엄마들 계실까요...? 16 환아엄마 2015/09/05 3,288
480442 포기는 어떻게 하는건가요?인연 만나는거 포기하구싶어요 4 포기 2015/09/05 1,756
480441 모공 민감 피지 지성피부 수분에센스 부탁드려요... 3 열매사랑 2015/09/05 1,856