82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 한줄 해석이 잘 안돼요..도와주셔요ㅠ

해석 조회수 : 997
작성일 : 2015-09-04 16:17:41
 I mostly hear negatives. But I know most of the negatives comes from the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook when in reality they don’t even like themselves

부정적인 의견들을 많이 듣고 있다. 그러나 나는 안다. 대부분의 부정적의견들은, 현실속에서 자기자신을 사랑하지 않는 사람들이 페이스북에 '좋아요'를 누르도록 요청하는 타인들의 모욕(?)에 기뻐할 겨를이 없는 사람들로 부터 나온다는 것을..???

 the people who are busy rejoicing other people’ insults by liking demeaning post on Facebook  이 부분이 잘 이해가 안갑니다. 이걸 어찌 해석해야 하나요?
IP : 91.183.xxx.63
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. dd
    '15.9.4 4:36 PM (114.200.xxx.216) - 삭제된댓글

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 모욕적인 말에 환호하는 사람들이다..

  • 2. ㅇㅇ
    '15.9.4 4:37 PM (114.200.xxx.216)

    대부분 부정적인 의견을 내는 사람들은 페이스북에서 비하하는 게시물에 여기저기 좋아요를 누르고 다니면서 다른 사람들의 악플에 환호하는 사람들이다..이런 사람들은 또 현실에서 자기 자신도 별로 좋아하지 않는다..

  • 3. 감사
    '15.9.4 5:41 PM (91.183.xxx.63)

    친절한 답변 감사드립니다. 덕분에 잘 이해했어요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
481871 실비보험에 암진단금 같이 넣었는데요,보통 이경우 8 얼마정도 넣.. 2015/09/10 1,781
481870 내일배움카드로 배워보신분 계신가요? 커피한잔 2015/09/10 960
481869 형성물류 라고 보관이사해본적 있으세요? 2 이사 2015/09/10 1,431
481868 해외 난방 2 심바네 2015/09/10 762
481867 니트스커트가 맘에 드는데 미국이 더 싼가요 1 클럽모나코 2015/09/10 756
481866 밀양 송전탑…82세 할머니에 징역 1년6월 구형 10 세우실 2015/09/10 1,484
481865 주방공사.. 냉장고 위 수납장 하는 게 좋을까요? 8 고민 2015/09/10 4,443
481864 대입 문의 (지방 교대) 12 두통오는 고.. 2015/09/10 3,012
481863 남향 방향인데도 볕안드는집 보셨어요? 3 있네 2015/09/10 1,664
481862 KBS이사장 공금유용의혹 2 참맛 2015/09/10 824
481861 자산 5억, 연봉(세후) 8천 강남 입성 무리일까요? 21 초등맘 2015/09/10 7,613
481860 LA에 초등1년이 한달동안 영어배울 수 있는 곳 있을까요? 2 ... 2015/09/10 1,113
481859 40중반인데 청치마 샀어요~~ 34 40 2015/09/10 5,048
481858 아가때 입던옷 물려주니 마음이 허~해요 1 2015/09/10 782
481857 리코타 치즈 직접 만들어 보신 분 계세요? 8 요리 2015/09/10 1,515
481856 8000명에 달할수있도록 서명 안하신 분들 다시 한번 봐주세요 .. 4 loving.. 2015/09/10 658
481855 평택에 사시는 분들 계세요?? 1 이사 2015/09/10 1,036
481854 묵은지 만드는?법 1 ㅇㅇ 2015/09/10 3,939
481853 현금기계 입금했는데... 금액이 틀린거 같아요... 어떻하나요?.. 6 ... 2015/09/10 1,672
481852 겨울 제주도 이것이 좋다! 알려주세요. (7살 남아가 있어요).. 5 제주도 2015/09/10 1,696
481851 방광염으로 항생제 주사맞았는데 두통이 심해요 ... 2015/09/10 5,202
481850 초등 남자아이랑 둘이서 해외여행 가려하는데요.. 2 꽃마리 2015/09/10 1,126
481849 정부, 고용 전망 밝아진다더니…현실은 ‘잿빛’ 세우실 2015/09/10 446
481848 충무아트홀 근처 맛집 추천 부탁드려요 4 ... 2015/09/10 3,127
481847 계속 크는 나의 키(?) 27 언제까지 자.. 2015/09/10 13,874