82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어해석 도움 필요

whiteee 조회수 : 746
작성일 : 2015-08-24 14:57:35

아래 경우 미국에 해당하는 내용인데

this DB is provided by the Federal Judiciary in keeping with its commitment to providing public access to court information via a centralized service.

위의 문장에서 the Federal Judiciary는 사법부 정도로 해석하면 될까요?

미국 법무부는 department of justice 로 따로 있구요..

IP : 210.96.xxx.254
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. michelle
    '15.8.24 3:14 PM (124.50.xxx.171)

    네, 미 사법부에서 미국에있는 여러주들의 판례들을 아울러 볼수있는 자료를 제공해주는데, 그것을 말하는내용같네요.
    법무부는 범죄를 수사하는 곳이므로 위 내용과 전혀 상관없을듯요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478063 인사 안받아주는 같은 사무실 아저씨 3 신입 2015/08/28 1,079
478062 아메리카노먹고 생리통없어짐 2 ... 2015/08/28 3,131
478061 시댁 형님 큰애 아이 돌잔치 입니다 18 또또또..... 2015/08/28 6,813
478060 영화 덕혜옹주 손예진 캐스팅됐네요 18 영화 2015/08/28 4,578
478059 대입)수시전형에서 내신 점수 볼 때요. 5 궁금 2015/08/28 1,747
478058 저도내일 여수 갑니다 맛집 알려주세요 19 도와주세요 2015/08/28 4,436
478057 통장에 적힌 타행pc 가뭐에요? 1 무식한 질문.. 2015/08/28 11,572
478056 중학생이 고등수학 선행 할 경우.. 2 수학교재 2015/08/28 2,542
478055 죽음의 포르노로 장사하는 언론, 비판조차 하지 않는 나라 2 시청율 2015/08/28 1,768
478054 1800-0000 스팸으로 문자가 하루에 158건 들어왔어요 ㄷ.. 2 ... 2015/08/28 1,712
478053 동네 슈퍼나 마트 에 가면, 직원들에게 인사하나요? 7 맨날 궁금 2015/08/28 1,550
478052 청설모와 강아지 4 말티네언니 2015/08/28 1,857
478051 40대중반 토리버치 엘라토트 미니 어떤가요? 8 .. 2015/08/28 2,847
478050 약간 우울성향이신분들..결혼생활어떠신가요?? 1 ㅡㅡ 2015/08/28 1,672
478049 리터니들은 수능영어가 7 ㅇㅇ 2015/08/28 2,698
478048 중2 학생....연산실수 하는 아이 어떻게 하면 좋은가요 8 수학 2015/08/28 1,734
478047 4호선 명동역 몇번 출구로 나가야 할까요? 1 ... 2015/08/28 4,204
478046 동남아 쪽 한번도 안가봤는데 어디가 좋을까요? 4 ... 2015/08/28 1,827
478045 엄마도 못 되었는데 할머니 되서 속상하네요 8 ㅇㅇ 2015/08/28 4,364
478044 활달하고 밝은사람들은 그렇게 타고나야 될수 있겠죠..??? 6 ,, 2015/08/28 2,950
478043 핸드폰 위약금 문의드립니다. 핸드폰 2015/08/28 1,269
478042 김태희 졸업사진이예요. 한 번 보세요~ 73 그냥 2015/08/28 26,337
478041 입매만을 위해서 교정하신 분 계신가요? 6 dd 2015/08/28 2,408
478040 요즘도 코스트코 사람 많나요? 5 ... 2015/08/28 2,057
478039 '총선필승' 건배사 정종섭 ˝선거중립 준수하겠다˝ 6 세우실 2015/08/28 750
< 50711 50712 50713 50714 50715 50716 50717 50718 50719 50720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색