82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 699
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
478382 전세사는데 집 주인이 집을 팔았어요. 2 사랑 2015/08/29 2,270
478381 세월호501일) 많은 사람들이 하루종일 미수습자님들 기다리고,진.. 8 bluebe.. 2015/08/29 835
478380 점괘 때문에 버린 거래요. 50 찾았어요 2015/08/29 18,687
478379 교사들은 학생들 차별하는게 하다보면 당연한건가요? 8 FDFD 2015/08/29 3,367
478378 피부맛사지 꾸준히 받으면 좋아질까요? 5 ㅇㅇ 2015/08/29 3,592
478377 두번째 스무살-노라가 답답&불쌍 12 드라마매니아.. 2015/08/29 4,568
478376 소화제 2 편의점 2015/08/29 896
478375 모임에서 항상 제가 거의 돈을 내게 되네요. 27 2015/08/29 7,818
478374 여자를 울려 하희라가 악녀 아님 5 알려주세요 2015/08/29 3,406
478373 msg 의 원리는 뭔가요? 15 ㅇㅇ 2015/08/29 2,642
478372 무도 선영씨 엄마의 조산소 조산원 .. 7 한가지 2015/08/29 7,186
478371 옥상 까페 어떠세요.?! 7 확장이전 2015/08/29 1,826
478370 해외 입양인 부모 만난 후기 2 ㅇㄷ 2015/08/29 3,069
478369 대학 찰옥수수 질문 좀 할께요 1 ... 2015/08/29 2,146
478368 까사미아 북유럽 디자인 가구 질릴까요? 4 ^^ 2015/08/29 2,874
478367 등산 후 생리량이 늘었는데 8 ..... 2015/08/29 2,756
478366 양어머니 돌아가신것도 모르나요? 33 2015/08/29 6,546
478365 배란일 테스트기 파란하늘 2015/08/29 1,136
478364 무도 유재석이 찾아간 호클라호마의.. 11 2015/08/29 6,061
478363 부메랑으로 돌아옵니다 28 세상일 2015/08/29 7,248
478362 혼자 사는데 직장 생활하고 나면 4 독고다이 2015/08/29 1,933
478361 "포시즌 호텔" 가보신 분들~~~~@@@ 2 광화문에 생.. 2015/08/29 2,421
478360 대구가 살기 편한거같아요 125 2015/08/29 14,781
478359 신 갓김치로 김치찌게 끓일수있을까요? 7 여름 2015/08/29 2,526
478358 외모는 서로 스타일인데.. 성격이 진짜 안 맞아요 4 .. 2015/08/29 1,945