82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 722
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1772403 65세이상 비과세종합통장 올해까지 꼭 만드세요 oo. 10:22:56 48
1772402 대장동 의혹은 다시 민주당으로 7 .. 10:19:26 116
1772401 건물주 친구가 속상해하네요... 3 mm 10:17:31 522
1772400 미국이 망해가네요 2 10:17:28 285
1772399 나의 해방일지 질문이요, 현아통장돈. 1 ,. 10:16:39 131
1772398 [단독] '윤정부 실세 유병호', 감사원장 퇴임식 뒤".. 6 그냥3333.. 10:13:01 358
1772397 부지런한데 성과가 없는 사람은 어떤일이 맞나요? 3 ..... 10:06:57 257
1772396 40대지만 결혼할 수 있을 거라고 막연히 생각했는데 5 으으휴 10:04:36 479
1772395 저는 주식 이제 한번 다 정리하고 다음 들어갈 준비중 6 ㅇㅇ 10:04:22 616
1772394 대문에 걸린 유학글 읽고 11 첨가해서 10:01:28 464
1772393 내일 아이가 수능보러 가는데 6 .... 09:59:00 370
1772392 진단비,수술비 보험 가입하려는데요~ 2 함봐주세요 09:52:35 188
1772391 대딩들 몇시에 일어나나요 4 대딩맘 09:51:03 207
1772390 하이닉스 오늘 좀 떨어졌는데 외인은 계속 파네요. 3 sa 09:47:54 674
1772389 아니. 배냇저고리 안버리고 다 두신거에요?? 22 . 09:47:08 888
1772388 영웅문에서 주식 주문 2 .. 09:41:05 277
1772387 시댁문제 조언부탁.. 32 ... 09:40:07 1,358
1772386 유학 이야기를 보니 5 유학 09:36:27 707
1772385 내일이 수능이라서 2 ... 09:34:58 552
1772384 국세청이 진짜 대왕고래 시추 중~ 9 잘한다! 09:31:47 1,203
1772383 마마보이 기준은 어떤건가요? 11 .... 09:28:49 358
1772382 황교안과 조연천의 카르텔을 수사해야합니다. .... 09:27:29 148
1772381 한강에 중앙대 의대생 추모 공간 아직도 27 런베뮤 09:25:12 1,610
1772380 마음에 새길만한 성경구절 나누어요 1 욥기 09:23:59 181
1772379 그냥 열심히 애들 공부 봐줬을 뿐인데.. 어느새.. 8 인생 09:22:41 1,172