82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

불어해석부탁드려요

불어 조회수 : 720
작성일 : 2015-07-30 14:56:23
물건 주문하려고하는데

Il ne reste plus que 1 exemplaire(s) en stock


재고가 하나 남아있다는건지  한개의 재고에 문제가있다는건지...
IP : 117.111.xxx.212
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 보네르
    '15.7.30 2:59 PM (14.52.xxx.170)

    하나밖에 안 남았는데 그게 샘플이다?

  • 2. 일등
    '15.7.30 2:59 PM (121.166.xxx.153)

    재고 하나만 남았대요

  • 3. --
    '15.7.30 3:01 PM (121.160.xxx.120)

    1 exemplaire 는 한 본 한 권? 이정도로 해석하심 되여. 샘플이라 해석하심 안되시구여.

    한 권 ( 한 본) 밖에 안남았다.

    이 뜻 입니다.

  • 4. 한점
    '15.7.30 3:03 PM (121.166.xxx.153)

    물건이 뭔지는 모르지만 재고 한 점만 남아있다
    이렇게 이해하시면 되요

  • 5. 샀어요
    '15.7.30 6:26 PM (115.139.xxx.177)

    감사해요~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771373 저를 무시하는건가요? 6 무시 08:37:18 409
1771372 치킨 랩 야무지게 싸는법 ㅎㅎ 있을까요? 1 부자되다 08:31:32 157
1771371 건강 검진에서 심비대 진단 받았습니다. 좋은생각37.. 08:18:20 391
1771370 [단독] 시진핑이 극찬한 ‘대학생 편지’ 주인공들 “답장에 놀라.. 3 한겨레 08:15:49 906
1771369 60대 건강비법 나눠봐요 5 보습 08:14:53 808
1771368 트리트먼트 한 날은 머리가 두상에 딱 붙어서 잘 안하게 돼요 5 트리트먼트 08:07:57 668
1771367 김장 양념 사는 이유는 뭘까요 9 김장 08:06:15 1,064
1771366 대장내시경 1 ... 08:04:03 234
1771365 여행지에서 남편이 싫어질때 23 아내 07:54:22 1,807
1771364 인사를 해야하나 말아야하나 고민 --- 07:54:13 339
1771363 장동혁이 어제 실제로 쓴 방명록.jpg 19 미친거니? 07:38:59 2,382
1771362 새벽에 쥐잡아준 남편 4 ..... 07:22:55 1,911
1771361 .. 4 악마의 유혹.. 07:20:08 922
1771360 아이 체육센터 수업 중 짝이 없다는데 8 아침 07:08:16 912
1771359 원인이 많지만 주로 수면부족과 스트레스가 주로 암의 원인인거 같.. 6 ........ 06:19:49 3,806
1771358 본인 생일에 어머니께 감사 문자 보내시나요? 10 - 06:04:35 1,044
1771357 장례식장 다녀와서 5 --- 06:04:24 1,806
1771356 중고차가 장애인용으로 구매한거란걸 알았어요 18 ㅇㅇ 05:50:29 3,060
1771355 이재명이 대장동 2심 재판 막았나요? 29 .... 04:21:58 1,939
1771354 부고 소식에 급히 내려가는 중인데요 7 077 03:30:40 4,309
1771353 교도소 수감된 전 대통령 “누가 내 음식에 침뱉은 것 같다”··.. 2 ㅇㅇ 03:30:19 5,048
1771352 힘드네요 2 50대 02:53:01 1,473
1771351 李대통령 "R&D 예산, 상상 못할 정도로 늘렸.. ㅇㅇ 02:16:19 1,521
1771350 검찰 특활비 전액 부활 제정신인가? 6 .. 01:48:12 1,600
1771349 미장 왤케 빠져요? 16 ㅇㅇ 01:47:12 5,371
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색