Suite#1103 한국아파트, 어쩌구길 34, 서울시, 한국.
이러면 되는건가요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영어로 아파트 주소 표시할때 suite#1103 이렇게 하면 되나요?
마리여사 조회수 : 2,318
작성일 : 2015-01-02 17:19:31
서울시 어쩌구길 34 한국아파트 1103일때요
IP : 125.128.xxx.45
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 미국
'15.1.2 5:34 PM (125.128.xxx.45)미국에 보낼거고 미국식 영어를 쓸줄안다는 정도의 증명이 필요한거라서요.
형식이랑 순서가 더 중요함.
(실제로 물건 배송할때는 다르지만요)2. Dd
'15.1.2 6:34 PM (24.16.xxx.99)34 ---길
Apt 1103
서울, 우편번호
사우스 코리아3. 영어 주소
'15.1.2 8:05 PM (42.82.xxx.76)필요할것 같아서 저장합니다
4. yj66
'15.1.3 2:41 AM (50.92.xxx.69)받는 사람 이름
#1103- 한국 아파트 or길번호 길이름
도시이름 나라이름
우편번호5. 음
'15.1.5 3:49 PM (24.16.xxx.99)저장한다는 분이 계셔서 덧붙이면
영어권이 여러 나라가 있는데 각자 다른지 모르겠네요.
원글님은 미국식 영어라 하셨고 미국에서는 아파트 호수를 먼저 쓰는 일은 절대로 없습니다.
언제나 번지수 다음에 길이름, 그 다음에 아파트 번호예요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 453306 | 손수건 사용 하시는 분들께 질문 드려요. 2 | 겨울 | 2015/01/03 | 1,940 |
| 453305 | 군것질이 제어가 안되네요 4 | mm | 2015/01/03 | 1,550 |
| 453304 | 우리 속담에 이런 깊은 뜻이 숨어있었을 줄이야! | 꺾은붓 | 2015/01/03 | 1,269 |
| 453303 | 새벽2시에 문두드리면 열어주시나요? 9 | 뭘까 | 2015/01/03 | 5,067 |
| 453302 | 짜증나는 남편 5 | ... | 2015/01/03 | 1,835 |
| 453301 | 발 따듯하게 하는건 족욕 밖에 없는걸까요? 5 | 발 따듯 | 2015/01/03 | 2,934 |
| 453300 | 밥해먹으며 해외여행 해보신분 계세요? ^^: 22 | ㅇㅇ | 2015/01/03 | 5,582 |
| 453299 | 돈많은 남자랑 결혼하는 지인이 부러워요.. 27 | ㅇㅇ | 2015/01/03 | 18,187 |
| 453298 | 전세계약 2014 10월에 2 | 2015/01/03 | 1,021 | |
| 453297 | 소식 끊긴 친구 2 | 친구 | 2015/01/03 | 2,033 |
| 453296 | 82쿡 이제 아이디 공개 게시판으로 바꿔야 하지않을까요? 9 | 이젠 | 2015/01/03 | 1,668 |
| 453295 | 2년뒤 41살에 4억달성하는미혼인데 일계속해야겠죠? 10 | so | 2015/01/03 | 4,448 |
| 453294 | 안면홍조로 인한 대인기피.. 9 | ㅜㅜ | 2015/01/03 | 3,003 |
| 453293 | 말속에 날카로운 가시가 들어있을때.. 6 | .. | 2015/01/03 | 2,094 |
| 453292 | 유지태씨가 배우 할 얼굴인가요? 성격배우말고요 19 | 배우 | 2015/01/03 | 5,461 |
| 453291 | 녹내장 있는 사람, 배우자로서 어떤가요? 7 | 고민 | 2015/01/03 | 3,369 |
| 453290 | 임세령글 연예인 가쉽같은글 그만 올리면 안되나요? 5 | 그만좀 | 2015/01/03 | 1,871 |
| 453289 | 자랑의 심리는 열등감의 표현이죠 26 | 조용한 수레.. | 2015/01/03 | 13,035 |
| 453288 | 아이라이너 초보용 추천 해주시면 안될까요? 2 | 아이라이너 | 2015/01/03 | 1,571 |
| 453287 | 연 끊고 살던 친정 아버지... 10 | m | 2015/01/03 | 6,184 |
| 453286 | 남편 포함 시가인간들 왜 이럴까요? 9 | .. | 2015/01/03 | 2,175 |
| 453285 | 2015년 무료운세 볼수 있는 1 | 성공행복 | 2015/01/03 | 3,878 |
| 453284 | 양식굴이요 ㅠㅠ 5 | 키리바쉬 | 2015/01/03 | 1,830 |
| 453283 | 미국,일본 가족영화좀 추천해주세요. 8 | .. | 2015/01/03 | 1,691 |
| 453282 | 층간소음 때문에 죽은 여자 4 | ... | 2015/01/03 | 4,388 |