82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

글 좀 찾아주세요~~

// 조회수 : 542
작성일 : 2014-12-21 13:23:58
예전에 올라왔던 글인데,,
외국 잡지에 실린 의학 칼럼을 한국 의사가 번역한 것이었는데
care 를 카레로 오역해서 
무슨 병에 카레가 좋다고...이렇게 소개한걸 네티즌이 원문 올려 아주 우습게 된 경우가 있었는데요
그때 댓글들이 아주 대박이었는데,
take care 카레 먹어
i don't care 나는 돼지고기 카레
등등..
배를 잡은 글이었거든요.
좀 찾아주시면~~~감사드립니다~~
IP : 58.234.xxx.27
1 개의 댓글이 있습니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
457388 여기는 부정적인 글만 올라오나봐요? 15 사라 2015/01/14 2,082
457387 솔직히 학부모들도 매한가지 47 참^^ 2015/01/14 12,208
457386 "나 이외의 다른 신을 섬기지 말라." 3 노랑새 2015/01/14 1,749
457385 세월호274일)아홉분의 실종자님들 가족과 꼭 만나주세요.. 14 bluebe.. 2015/01/14 689
457384 스텐레스 후라이팬 추천 부탁드려요. 3 정 2015/01/14 2,790
457383 감자철에 포슬한 분 내는 감자를 한 박스 샀는데 1 닭도리탕 2015/01/14 1,436
457382 조두순이 2020년도에 나온다는데... 6 ... 2015/01/14 1,742
457381 근로계약서가 없는 직장 3 좋을까 2015/01/14 2,048
457380 그림속 여인 아직도 찾고 있어요... 15 후이즈쉬 2015/01/14 3,581
457379 민아 베이커리 빵을 시식해본 결과 5 조 2015/01/14 5,068
457378 제가 유치원 다닐 때 70명이 넘었어도 선생님이 화 한 번 안 .. 7 지금 동영상.. 2015/01/14 2,063
457377 조민아 베이킹클래스 서울치고도 비싼편인가요..??? 18 .. 2015/01/14 8,198
457376 사는게 너무 무서워요, 어떻게 벗어날수있을지... 6 아무말이라도.. 2015/01/14 6,532
457375 이 팝송? 노래 제목 아시는분 있으신가요?^^ 9 82쿡스 2015/01/14 1,175
457374 한식대첩 굴미역국 끓일때 간맞추는 방법이요.. ^^ 13 ... 2015/01/14 5,014
457373 시어머니랑 전화만 하면 기분이 찜찜해요. 11 알콩달콩 2015/01/14 3,678
457372 남편이 아까 영화보러갈래?해서 19 영화 2015/01/14 5,265
457371 작은 액자 여러개 벽에 걸때요 7 못질 2015/01/14 1,852
457370 아이 혼자 여행보내기 . 2015/01/14 1,066
457369 신생아 울때 안아주는거..손타니 자제 해야하나요?? 25 @@ 2015/01/14 18,644
457368 어린이집. 미국처럼 없었으면 좋겠어요. 16 처음본순간 2015/01/14 6,191
457367 이제 정부도 집값올리는건 포기한건가요 7 영구임대? 2015/01/14 2,929
457366 님들요..만약 친하지 않은데 뜬금없이 생일 물어보면?? 7 가다가다 2015/01/14 1,512
457365 운동량좀 봐주세요 5 ;;;;;;.. 2015/01/14 1,042
457364 책 추천합니다 "그 남자와 결혼해" 1 .... 2015/01/14 1,675
< 51541 51542 51543 51544 51545 51546 51547 51548 51549 51550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색