He said ,
" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."
[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?
일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.
kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?
그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.
전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.
감사합니다^^
그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ
교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~
Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.
그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.
와 감사합니다.
저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.
정말 감사해요~~
'일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 442870 | 피로한 남편..무슨 영양제를 먹일까요.. 7 | 창공 | 2014/12/03 | 2,121 |
| 442869 | 햇살 좋은 날 부른 가수 죠앤이 사망했대요ㅜㅜ 17 | 놀래라 | 2014/12/03 | 8,972 |
| 442868 | 막스마라 패딩 따뜻한가요? 15 | 어부바 | 2014/12/03 | 6,511 |
| 442867 | 핸펀에서 인터넷이 중지되었습니다가 뜨는데 | 블루넷 | 2014/12/03 | 2,126 |
| 442866 | 예비신랑 지갑속 콘돔이 없어졌어요 16 | 속상해요 | 2014/12/03 | 9,948 |
| 442865 | 지금 생각하면 신혼때 시어머니가 그랬던게 이해는 안가도 짐작은 .. 8 | 흠 | 2014/12/03 | 2,502 |
| 442864 | "유신헌법은 독재다" 발언으로 징역형…42년만.. 2 | 세우실 | 2014/12/03 | 582 |
| 442863 | 돼지고기 좋아하는 저. 이 글 못보겠어요. 6 | 인간이 제일.. | 2014/12/03 | 1,665 |
| 442862 | 홈쇼핑에서 밍크 머플러를 구입했는데요... 6 | 요엘리 | 2014/12/03 | 3,063 |
| 442861 | 영어강사들중 한국오는 사람들은 급이 떨어지나요? 18 | 추워요마음이.. | 2014/12/03 | 3,527 |
| 442860 | 보일러 .. 2 | 하이 | 2014/12/03 | 695 |
| 442859 | 강화도 1박으로 나들이 갑니다. 호텔, 식당 찜질방 추천 부탁 .. 2 | 강화 나들이.. | 2014/12/03 | 2,552 |
| 442858 | 남편의 마음을 남자분들께 여쭤봅니다.... 4 | 우울 | 2014/12/03 | 1,600 |
| 442857 | 전 영화에서 50,60년대 배경이 참 좋더군요 2 | 00 | 2014/12/03 | 972 |
| 442856 | 대구 위암 수술 잘 하는 곳 2 | 질문입니다... | 2014/12/03 | 1,556 |
| 442855 | 라텍스침대 4 | 주는데로 | 2014/12/03 | 1,080 |
| 442854 | 지금 세상이 이상하고 나는 억울하다 1 | 젠틀맨 | 2014/12/03 | 707 |
| 442853 | 아디다스 익스트림 패딩 입으시는 분!! 2 | 아디다스 | 2014/12/03 | 1,198 |
| 442852 | 재수학원 추천해 주세요 5 | ..... | 2014/12/03 | 1,651 |
| 442851 | 어디 물어볼곳이 없어서... 3 | .... | 2014/12/03 | 775 |
| 442850 | 피아노 독학 연주, 가능할까요?(완전 초보는 아니에요) 7 | 다시 시작 | 2014/12/03 | 1,082 |
| 442849 | 남편에게 너무 의지하는 것 같아요... 9 | 남편 | 2014/12/03 | 2,714 |
| 442848 | 에네스 사건이 뭔가요? 3 | .,...... | 2014/12/03 | 2,309 |
| 442847 | 구제옷에 대한 인식이요 7 | 흐음 | 2014/12/03 | 3,926 |
| 442846 | 코스코에 스키복 있나요? | 콩이랑빵이랑.. | 2014/12/03 | 502 |