82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어문장 해석이 잘 안되어서 부탁드려봐요.

en 조회수 : 755
작성일 : 2014-11-27 10:15:47

He said ,

" [You kind of get addicted to being] in touch with everything at all times ."

[addicted to technolgy] , dose it sound familiar?

일단 따옴표 안의 문장은 동사가 어딘지 구별이 잘 안되니 문장 구조가 안 보이네요.

kind of 뒤엔 명사가 나와야 하는데 get이 명사쓰임인가요?

그리고 아래 밑줄친 문장(밑줄이 안되어 괄호넣었어요~) 해석이 매끄럽게 안되네요.

전반적인 문장구조와 해석 좀 부탁드려볼게요.

감사합니다^^

IP : 112.158.xxx.2
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '14.11.27 10:31 AM (112.158.xxx.2)

    그러면 get이 동사라는 건가요? 그래도 해석이 어려워요.ㅠ

  • 2. ..
    '14.11.27 10:40 AM (112.158.xxx.2)

    교재는 쉬워요, 갑자기 중간에 어려운 문장이 나와 그 부분만 올려본거랍니다~

  • 3. ㄱㄴ
    '14.11.27 10:52 AM (50.166.xxx.199)

    Kind of 만 떼어서 '꽤, 다소, 어느 정도'의 뜻으로 보시면 됩니다. 때로 의미없이 말 사이에 끼어넣기도 해요.

    그러니까 You / (kind of ) / get addicted to / being in touch with / everything / at all times 로 나누어 보시면 훨씬 쉽죠.

  • 4. ..
    '14.11.27 11:00 AM (112.158.xxx.2)

    와 감사합니다.
    저는 자꾸 kind of 을 해석하려다 끙끙댔는데, 부사로 보니 후러씬 쉽네요.

    정말 감사해요~~

  • 5. kind of 는
    '14.11.27 11:58 AM (211.55.xxx.29)

    '일종의' 로 해석하심이 나을거 같은데..요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
444395 국토부 ”대한항공 조현아 부사장 법 저촉 검토” 4 세우실 2014/12/08 2,007
444394 초 1 장기자랑 아이템 추천 부탁드립니다. 꼭요 ㅠㅠ 11 아들 고민 2014/12/08 1,392
444393 수능 예측 합불 다 달라서 어느 것을 믿어야 되는지.. 2 오리무중 2014/12/08 1,372
444392 삼육대가 그렇게 형편없는 학교인가요? 23 ... 2014/12/08 13,423
444391 영어유치원에 보내보신 분들.... 15 .... 2014/12/08 3,181
444390 고3 딸의 진로 고민입니다 5 파란 2014/12/08 1,870
444389 내가 찬 남자가 나보다 못한 여자를 만나면 12 ........ 2014/12/08 4,106
444388 제가 많이덤범거리고 긴장잘타요 8 덤벙긴장; 2014/12/08 1,061
444387 성당주일학교 존립여부가 위태한 상황입니다. 1 초신자 2014/12/08 1,620
444386 2십만원 보험청구 해야겠죠? 3 .. 2014/12/08 1,032
444385 요즘도 결혼해서 자기 부모님 모시고 살자는 남자가 있네요 32 ,,, 2014/12/08 6,478
444384 말을 함부로 하는 사람들 왜 그럴까요. 8 말 2014/12/08 2,869
444383 과메기 파는 믿을 만한 곳 아세요? 7 이유정 2014/12/08 1,640
444382 12월 8일(월) 류효상의 신문을 통해 알게된 이야기들 세우실 2014/12/08 624
444381 영화추천-10분,조난자들-미생팀 출연 이방인 2014/12/08 673
444380 마음이 급한날이 있어요 가끔 2014/12/08 584
444379 19금) 비매너 어떤것들이 있나요? 10 ........ 2014/12/08 6,898
444378 10만원 정도 찻잔 혹은 2 선물 2014/12/08 842
444377 눈 오는 날은 날씨가 포근한거 왜 그럴까요 ? 2 ........ 2014/12/08 930
444376 요즘 휴대폰 어디서들 하시나요? 5 ... 2014/12/08 1,139
444375 약품도 직구할 수 있나요 1 감사 2014/12/08 509
444374 중학생 남자아이, 일어나라/먹어라/씻어라/늦겠다 매일 이래야 하.. 21 .... 2014/12/08 2,608
444373 63뷔페 2 .. 2014/12/08 1,133
444372 다니시는 직장에 왕따 하나씩은 있나요? 6 ---- 2014/12/08 2,242
444371 靑, 10인모임 동석자가 ‘문건’ 제보 확인 外 세우실 2014/12/08 840
< 52081 52082 52083 52084 52085 52086 52087 52088 52089 52090 >> 이전 자유게시판
게시판 검색