파리대왕 읽으신 분...
민음사 번역이 악명이 높네요.
문예출판사는 괜찮나요?
문예출판사 다른 책들이 그냥 그랬는데 파리대왕은
민음사보다 나은지요?
민음사, 홈페이지에 가보고
커뮤니티 메뉴에
자유게시판이 없어서 좀 놀랬어요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
파리대왕 읽으신 분...
번역 조회수 : 2,197
작성일 : 2014-11-17 23:34:49
IP : 115.143.xxx.23
5 개의 댓글이 있습니다.
1. 번역
'14.11.17 11:52 PM (115.143.xxx.23)둘 중에 그래도 어느 게 더 낫나요?
민음사 것은 있는데 도서관에 문예출판사 건 빌려야 되나 해서
고민하고 있어요2. 더불어 질문
'14.11.18 12:45 AM (175.123.xxx.55)초6 에게 읽혀도 되나요?
저도 민음사 것 갖고 있는데 도저히 진도가 안나가요. 민음사 책들 중 번역 문제있는 책들 더러 있던데...
롤리타도 그렇고... 저의 문제인가요?3. ..
'14.11.18 2:40 AM (101.99.xxx.243)아이가 충격받지 않을까요?
나이들어 읽어도 충격이던데.....4. 저런
'14.11.18 3:18 AM (39.7.xxx.76)잔인하잖아요
5. asd
'14.11.18 8:27 AM (59.2.xxx.134)으엑 우리딸 초5때 파리대왕 완전 재밌게 읽던데요
지금 책꽂이 보니 민음사 꺼네요 ㅠ.ㅠ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
446525 | 통대중에 외대 이대가 독보적인 이유가 36 | 투이 | 2014/12/14 | 11,391 |
446524 | 조현아 이제 외국 못나가는것 아닌가요? 6 | ㅍㅍㅍ | 2014/12/14 | 2,519 |
446523 | 속지 마세요. 대한항공 사무장 그분이요 40 | 추워도괜찮아.. | 2014/12/14 | 33,235 |
446522 | 사업하는 바쁜 남편 4 | ,,,, | 2014/12/14 | 2,913 |
446521 | 선차장처럼 살고 싶었는데 오차장마눌처럼 9 | 살고 있어요.. | 2014/12/14 | 2,529 |
446520 | 밝은 주황색은 어떤색이랑 잘어울릴까요? 6 | ㅇㅇ | 2014/12/14 | 1,606 |
446519 | 재생가죽 부츠? | 부츠 | 2014/12/14 | 1,031 |
446518 | 부산 해운대 우동 또는 남천동 수학학원 추천 6 | ........ | 2014/12/14 | 3,151 |
446517 | 오리털패딩코트, 드라이클리닝? 4 | 클로이 | 2014/12/14 | 1,681 |
446516 | 대전에점잘빼는병원 | 점순이 | 2014/12/14 | 1,022 |
446515 | 안양에서 가까운 24시간 동물 병원 좀 알려주세요. 2 | ㅜㅜ | 2014/12/14 | 1,406 |
446514 | 송강정철은어떤인물인가요? 7 | 관동별곡 | 2014/12/14 | 2,005 |
446513 | 교도소에 가면 부역? (노역?) 시키나요? 4 | 궁금 | 2014/12/14 | 2,083 |
446512 | 4시간 공회전으로 조현아를 기다린차량 ㅋㅋㅋㅋ.jpg 22 | 땅콩 | 2014/12/14 | 17,241 |
446511 | 삼성전자 근속연수 20년이 되면.... 11 | 수리 | 2014/12/14 | 8,906 |
446510 | 김장봉투ᆢ동네 슈퍼에는 안팔까요.. 1 | 제이 | 2014/12/14 | 1,167 |
446509 | '몹쓸 모정'..갓난 입양딸 55일 간 방치, 숨지게 해 9 | 참맛 | 2014/12/14 | 3,207 |
446508 | 인스타그램, 핸드폰으로 사진 올리는 거에요? -.- | 99 | 2014/12/14 | 984 |
446507 | 급해요 갤노트2에서 클립보드에 복사된것 찾아야 해요 5 | ㅗ | 2014/12/14 | 2,459 |
446506 | 영어 고수님들 6 | old st.. | 2014/12/14 | 1,239 |
446505 | 압구정 드림성형외과 박양수원장님 아시는 분~ 7 | 고민맘 | 2014/12/14 | 23,942 |
446504 | 억울한 땅콩 3 | 음 | 2014/12/14 | 1,963 |
446503 | 은 40넘어서도 아버지 바지가랑이 붙들고 있네요 4 | 있는집자식 | 2014/12/14 | 2,662 |
446502 | 오래 살수 있는 전세집 구하는 노하우 있을까요? 3 | 전세 | 2014/12/14 | 2,360 |
446501 | 핸드백 둘 중 어떤게 나아요? 4 | .. | 2014/12/14 | 2,124 |