올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 919
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446329 | 와.. 성형한 남자아이돌 리스트좀 보세요 ㄷㄷ 4 | ㅇㅇ | 2014/12/13 | 8,569 |
| 446328 | 명리학공부 해보려고 하는데 6 | 2015년 | 2014/12/13 | 2,427 |
| 446327 | 서울시민 수가 얼마인가요? 1 | 뜬금없이 | 2014/12/13 | 1,007 |
| 446326 | 주식거래내역을 어떻게 확인할 수 있을까요? 1 | ... | 2014/12/13 | 1,947 |
| 446325 | 남편이 애에게 넌 안돼 넌 포기야 9 | 늘 이런말을.. | 2014/12/13 | 2,470 |
| 446324 | 검정옷에서 물든속옷 방법있을까요 2 | 바닐라향기 | 2014/12/13 | 5,528 |
| 446323 | 후아~ 오늘은 어그로 글 엄청나네요! 3 | 지침 | 2014/12/13 | 946 |
| 446322 | 올해 생리를 한번밖에 안한 여고생 병원가봐야될까요 5 | .. | 2014/12/13 | 1,672 |
| 446321 | 요즘 재롱잔치에 엄마 아빠 할머니 할아버지까지 가나요? 14 | 재롱잔치 | 2014/12/13 | 2,413 |
| 446320 | 부피가 크지 않은 손님용 요,이불 속통 어디서 사시나요? | 손님맞이 | 2014/12/13 | 764 |
| 446319 | 조땅콩 폭행부인한게요 10 | 킹콩아~ | 2014/12/13 | 4,704 |
| 446318 | 박효신 공연후기 5 | 힘들어 | 2014/12/13 | 2,484 |
| 446317 | 카페에서 커피와 함께 드시고 싶은 것... 20 | 카페메뉴 | 2014/12/13 | 3,577 |
| 446316 | 김건모씨는 왜 안나올까요? 1 | ... | 2014/12/13 | 2,547 |
| 446315 | 한 아이를 세상에 다시 내보내주신 선생님 3 | 고맙습니다 | 2014/12/13 | 1,696 |
| 446314 | 으앙 정신줄을 놨놔봐여 드럼세탁기에......... 5 | 영애씨 | 2014/12/13 | 2,669 |
| 446313 | 가락시장 지금 가는데 뭐 사면 좋을까요? 4 | 쵭촵 | 2014/12/13 | 1,394 |
| 446312 | 불륜 들통날까 “강간 당했다” 내연남 허위 고소한 40대 여성 .. 1 | ㅇㅇㅇ | 2014/12/13 | 2,506 |
| 446311 | 아빠어다가 성동일씨왜 안나오나요? 1 | 모모 | 2014/12/13 | 2,987 |
| 446310 | 靑, 뻔뻔하게 '셀프 조사'로 정윤회 파문 조작 8 | 닥쳐 | 2014/12/13 | 1,488 |
| 446309 | . . . 9 | .. | 2014/12/13 | 1,771 |
| 446308 | 아빠어다가 성동일씨왜 안나오나요? 2 | 모모 | 2014/12/13 | 2,566 |
| 446307 | 목동)아이 유초등 학군관련 질문입니다 8 | 이사 고민 | 2014/12/13 | 1,430 |
| 446306 | 미국대학원은 9 | ㅇㄹ | 2014/12/13 | 1,497 |
| 446305 | 여쭙니다. | 바보 | 2014/12/13 | 440 |