올이 나가다
실이 풀어지다
이런 의미를 주려면 뭐라고 해야 할까요~!
지갑을 샀는데 박음질이 뜯어져 있어서 메일 보내려고 하거든요ㅠ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
82 능력자분들 영작 질문입니다ㅠ
... 조회수 : 919
작성일 : 2014-11-16 14:26:43
박음질이 뜯어지다
IP : 120.50.xxx.22
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 음..
'14.11.16 3:01 PM (112.220.xxx.4)스타킹 올이 나갔어~ 이럴 때 I have a run in my stocking. 이라고 하거든요. run을 써서요.
또 실이 풀렸어~ 이럴 땐 The thread/string is loosened. 아니면 The string came untied. 이정도로 표현하면 알아듣지 않을까 싶은데..2. ...
'14.11.16 4:00 PM (175.197.xxx.81)역시~!!!
답변 감사드립니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 446769 | 유정2급 무시험검정으로 교원자격증 취득. 1 | 의미없다 | 2014/12/15 | 810 |
| 446768 | 전 남자를 안풀리게 하는 능력이 있나봐요 9 | 한심한인생 | 2014/12/15 | 3,646 |
| 446767 | 강아지 일주일간 혼자 집에 있을수 있나요? 15 | @@ | 2014/12/15 | 9,046 |
| 446766 | 청어 과메기 어떤 맛인가요? 4 | ㅈㅇㅈ | 2014/12/15 | 1,816 |
| 446765 | 송일국집에서 보이던 그림책 8 | 방글방글 | 2014/12/15 | 3,121 |
| 446764 | 아들 열 38도인데 병원가야될까요?? 13 | ㅠㅠ | 2014/12/15 | 10,289 |
| 446763 | 19금 글을 꼭 여기에 써야 하나요? 10 | 왜 그런지... | 2014/12/15 | 2,479 |
| 446762 | 허접한 인수인계 4 | 골 떄린다 | 2014/12/15 | 1,736 |
| 446761 | 웹툰 인천상륙작전 보신분? 윤태호 작가 작품이에요.. 10 | ㅠㅠ | 2014/12/15 | 2,288 |
| 446760 | 유리 1 | 느낌 | 2014/12/15 | 850 |
| 446759 | 컴퓨터 베터리? 3 | ... | 2014/12/15 | 828 |
| 446758 | 왜 게시판에 자살한? 최경위얘기가 없을까 2 | 알겠네 | 2014/12/15 | 1,216 |
| 446757 | sbs 스페셜을 보고.. 6 | zzz | 2014/12/15 | 3,646 |
| 446756 | 미생의 리얼리티 5 | 네 | 2014/12/15 | 2,877 |
| 446755 | 층간소음 이럴때 어떻게 해야하나요? | 미치겠어요 .. | 2014/12/15 | 870 |
| 446754 | 식탁유리 가장자리를 감싸는거없을까요? 8 | 모모 | 2014/12/15 | 1,136 |
| 446753 | 네일 케어 받고와서 통증 10 | 처음본순간 | 2014/12/15 | 4,099 |
| 446752 | 조땅콩 옆에 1등석 손님에게 뇌물을,,,,, 24 | 사탕별 | 2014/12/15 | 14,593 |
| 446751 | 직장인분들 동료랑 친하세요? 3 | 직장인 | 2014/12/15 | 1,473 |
| 446750 | 조언을 부탁드립니다.. 1 | 진심 | 2014/12/15 | 491 |
| 446749 | 돼지수육 질문합니다 8 | 홀랑 | 2014/12/15 | 1,531 |
| 446748 | 아파트 중문 어떤게 더 좋은가요? 2 | 해야지 | 2014/12/15 | 2,319 |
| 446747 | 경리는 회사마다 꼭 필요한 사람인데 왜 무시받는 경우가 많은가요.. 5 | 경영회계 | 2014/12/15 | 3,349 |
| 446746 | 땅콩과 윤회설 11 | 건너 마을 .. | 2014/12/15 | 2,197 |
| 446745 | 제 외모 자랑할께요 ㅎㅎㅎㅎ 88 | 내가 제일 .. | 2014/12/15 | 18,684 |