82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 영단어를 어떻게 해석해야할런지요?

.... 조회수 : 874
작성일 : 2014-11-05 14:32:38

He is cdonsidered by many to be the greatest Russian poet and the founder of modern Russian literature.

위 문장에서 modern을 읽자마자 바로 해석한다면 현대로 해석해야 되나요 아니면 근대로 해석해야

되나요?  사전 찾아보니.. 현대의, 근대의..라고 둘 다 적혀 있고만요.

IP : 59.1.xxx.136
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 어보브
    '14.11.5 2:34 PM (14.47.xxx.242)

    현대같은데요..he가 여기서 실제로 누구를 지칭하나요?

  • 2. 샬랄라
    '14.11.5 2:39 PM (218.50.xxx.45)

    푸쉬킨일 것 같네요

  • 3. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:40 PM (207.216.xxx.8)

    레르몬토프는 근대러시아문학 창시자입니다.
    he가 레르몬토프인가요?;;

  • 4. 내소망은모태미녀
    '14.11.5 2:43 PM (207.216.xxx.8)

    우리가 아는 푸쉬킨과 레르몬토프가 보통 근대문학창시자인데요,
    생각해보니 시인이라면 푸쉬킨이 더 가까울 것 같네요...

  • 5. 제가
    '14.11.5 2:44 PM (14.36.xxx.208) - 삭제된댓글

    보기에도 푸쉬킨 맞는 것 같아요.
    위대한 시인이라는 거 보면...
    19세기에 활동했으니 근대라고 번역하는 게 맞을 듯...

  • 6. ....
    '14.11.5 2:45 PM (59.1.xxx.136)

    푸쉬킨 얘기입니다.
    근대 문학 창시자라고 하시니 근대가 맞겠군요.
    고맙습니다~.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1797050 박나래 수사하던 강남경찰서 경찰... 퇴직 후 '박나래 변호' .. ..... 20:28:14 12
1797049 어제 호주 안락사 글 지워졌어요? 호주 20:28:13 5
1797048 성적인 끌림이 없는 남자와 결혼한 분 계신가요? 2 .... 20:24:00 169
1797047 독립문역 인왕산아이파크 교통문제요 1 ㅇㅇ 20:23:59 101
1797046 아랫층 소음때문에 돌아버리겠네요.. ㅠ 기침소리 6 ㅇㅇ 20:23:06 225
1797045 입안이 계속 쓴데 왜 그럴까요? ... 20:22:51 39
1797044 제왕절개 수술하고 누워있던 기억.. ㅇ 20:22:45 104
1797043 중소기업 명절 선물대회 2026년 대부분..... 20:22:27 74
1797042 도시락비 안주는 대치동 영어학원? 대치동 20:22:00 111
1797041 천하제빵이라는 프로그램에 이혜성 나왔는데 5 후리 20:15:59 530
1797040 회사 직원들 다 육아해요 ㅠㅠ 5 ㅠㅠ 20:10:26 815
1797039 서울 글램핑 추천 서 20:08:41 105
1797038 제가 요즘 과자를 계속 먹긴 했는데.....이런 증상이.. 1 무섭 20:07:31 526
1797037 공취모인지 뭔지 얘네들 큰일 났어요. 출구전략이 없어요. 5 .. 20:04:52 649
1797036 아파트 임장전에 정보를 부탁합니다(내용수정) 3 ..... 19:59:23 321
1797035 발가벗겨서 내쫒겼던 기억 15 ... 19:57:22 1,356
1797034 계엄 때 시민들 생각하면 판결 결과 속상하죠. 3 음 19:48:21 305
1797033 졸업생들과 하이파이브하는 이대통령 5 감동 ㅠㅠ 19:45:19 615
1797032 빗자루로 등 긁는 천재 소 2 깜놀 19:43:46 664
1797031 80대노인 죽도 잘 못드시는데 뭘 드리는게 좋을까요? 15 ㅇㅇ 19:41:52 801
1797030 이런 불장은 들어가야 하나요 관망해야 하나요? 10 ko 19:40:08 1,238
1797029 문재인 대통령때 김현미 유은혜 업적은???? 9 ㅇㅇ 19:38:23 431
1797028 이재명 대통령은 그냥 하잖아 2 ㅇ 19:25:22 806
1797027 2000만원정도로 뭘 살까요? 4 주식 19:23:59 1,229
1797026 정청래, 윤석열 무기징역에 “55세면 사형 선고했나”…사법개혁·.. 6 점화시켜야죠.. 19:22:46 968
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색