외국 친구는 scrub이라는데, 좀 아닌거 같은데...
딱히 사전을 찾아봐도 못 찾겠어요...scrubber인가...이 단어는 속어라고도 나오던데...
뽀글뽀글한 철수세미말고, 왜 접시 닦을 때 쓰는 보통 천 수세미요...
그거 영어로 뭐라고 부르나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영국서 부엌에서 쓰는 수세미를 뭐라고 하나요?
영국 조회수 : 5,325
작성일 : 2014-09-04 07:45:35
IP : 148.88.xxx.153
7 개의 댓글이 있습니다.
1. 슈퍼에
'14.9.4 7:52 AM (211.219.xxx.150)가보지 그래요?
2. 정식 명칭은
'14.9.4 7:56 AM (86.8.xxx.16)scourer 예요.
3. 원글
'14.9.4 7:57 AM (148.88.xxx.153)지금 알아야 하는데 여기 밤이라서 수퍼는 못가구요,
인터넷 쇼핑몰에서 이리 저리 찾아보는데
dish sponge나 dish towel 이 정도가 맞지 싶네요...
영국 사는 주부님들 중 혹시 저 단어말고 실제 사용하는 다른 단어가 있다 하면 알려주셔요~4. 원글
'14.9.4 8:03 AM (148.88.xxx.153)저 위 댓글 주신 분 감사합니다.
scourer 이군요! wilko에서 검색하니 바로 뜨네요...5. 그런데
'14.9.4 8:07 AM (70.58.xxx.126)Scourer 든 dish scrubber 든 문질러서 때를 벗겨내는 용도의 것들은 나일론 수세미든 철수세미든 녹색 수세미든 다 포함해서 그렇게 불러요.
6. ..
'14.9.4 8:07 AM (125.181.xxx.174)scouring pad. scouring sponge scouring cloth
7. ...
'14.9.4 8:38 AM (211.202.xxx.137)맞아요. scourer. 영국 사람들 녹색 수세미를 보통 스카우러라고 불러요. scourer 아님 sponge죠 뭐.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 420991 | 기분이 좀 묘해요 4 | 가을오후 | 2014/09/27 | 1,020 |
| 420990 | 바자회 후기 6 | ㅁㅁ | 2014/09/27 | 1,875 |
| 420989 | X 묻은 새누리당이 겨묻은 야당탓하는 나라. 9 | 완구야~ | 2014/09/27 | 534 |
| 420988 | 조언 감사합니다 | rnrans.. | 2014/09/27 | 366 |
| 420987 | 퇴근해서 뭐하다보면 11시 12시네요 2 | 산다는게.... | 2014/09/27 | 845 |
| 420986 | 검소하다 구질하다-- 5 | ㅇ ㅇ | 2014/09/27 | 2,248 |
| 420985 | 서화숙기자.. 김현 당당하게 활동하고 미안하다고 하지마라 적극적.. 8 | .... | 2014/09/27 | 1,345 |
| 420984 | 소개팅에 대한 이상한 질문 하나. | 인성이란 | 2014/09/27 | 593 |
| 420983 | 36개월 여아와 단둘이 보라카이.어떨까요?? 8 | 보라카이 | 2014/09/27 | 3,262 |
| 420982 | 유치원 옥상에 핸드폰기지국 있다면... 3 | 아구구 | 2014/09/27 | 2,503 |
| 420981 | 떡이 안굳는 이유가요 15 | 떡보 | 2014/09/27 | 13,206 |
| 420980 | 편들어 줬더니 필요할때 등돌리는 사람 11 | ㅇ | 2014/09/27 | 2,176 |
| 420979 | 초등생 매트리스 어떤거 쓰시나요? 3 | .. | 2014/09/27 | 1,067 |
| 420978 | 엄앵란 "요즘 달라진 신성일, 겁이 난다" 17 | 호박덩쿨 | 2014/09/27 | 14,198 |
| 420977 | 친노 '기득권 집단 전락' 들리는가 33 | 강원택 교수.. | 2014/09/27 | 939 |
| 420976 | 바자회 가고 있어요 19 | 다크초코쿠키.. | 2014/09/27 | 1,626 |
| 420975 | 단통법시행전에 휴대폰을 바꾸는게 맞는걸까요? 4 | 응삼이 | 2014/09/27 | 1,367 |
| 420974 | 우울증 걸린 개 어떻게 돌봐야 하나요? 8 | 희망 | 2014/09/27 | 2,071 |
| 420973 | 조계사 근처.갈만한곳..? 10 | .. | 2014/09/27 | 1,747 |
| 420972 | 어흑 ㅠㅠ 저좀 위로해 주세요 3 | 서울의달 | 2014/09/27 | 829 |
| 420971 | 꽃게탕 끓이는 법 4 | 느느느 | 2014/09/27 | 1,673 |
| 420970 | 직장 상사 유치하네요... 1 | 네모네모 | 2014/09/27 | 879 |
| 420969 | 지방82들을 위해 바자회 현장중계 좀 부탁드려요 ㅎㅎ 30 | ㅇㅇ | 2014/09/27 | 2,376 |
| 420968 | 집에 애벌레가 나와요 2 | ... | 2014/09/27 | 3,274 |
| 420967 | FPIF, 세월호 진실규명 막아선 청와대 | light7.. | 2014/09/27 | 492 |