지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 406344 |
춘천가는 방법, 소양강 (닭갈비) 가는 방법요... 6 |
== |
2014/08/07 |
1,804 |
| 406343 |
얼마나 원통할까요!!!! 다음에 내딸이.... 7 |
닥시러 |
2014/08/07 |
2,501 |
| 406342 |
세월호 사고 해역서 어선-화물선 충돌..선원 구조중(1보) |
속보 |
2014/08/07 |
1,097 |
| 406341 |
아들만 둘인데요 이럴땐 어떻게 받아칠까요? 42 |
받아치기질문.. |
2014/08/07 |
6,653 |
| 406340 |
가해자들은 합의를 요구하고 있다네요.. 37 |
열받네요. |
2014/08/07 |
15,744 |
| 406339 |
영화같은 세월호 사건에서 국정원 비밀이 들키게 된 스토리 8 |
청명하늘 |
2014/08/07 |
1,173 |
| 406338 |
어떤 사회를 꿈꾸시나요? |
ㅇㅇ |
2014/08/07 |
657 |
| 406337 |
구석기 다이어트 한다고 2 |
드라마 |
2014/08/07 |
1,830 |
| 406336 |
박영선 아들이 미국국적에 외국에 있다는데.... 161 |
.... |
2014/08/07 |
21,342 |
| 406335 |
TDDFT 분란글 전문 상주 알바 벌레? 13 |
무서워 |
2014/08/07 |
1,035 |
| 406334 |
강아지가 계속 울어요ㅠㅠㅠ 9 |
친구 |
2014/08/07 |
2,713 |
| 406333 |
여자들이 친구로서 별로 안좋아하는 여자는 어떤 여자인가요? 21 |
,, |
2014/08/07 |
6,319 |
| 406332 |
현재 우리나라 상태 13 |
멍멍 |
2014/08/07 |
2,096 |
| 406331 |
한의사님 또는 한약 잘 아시는분께 여쭈어요!! 3 |
어미 |
2014/08/07 |
1,165 |
| 406330 |
눈 감고 귀 막고 2 |
... |
2014/08/07 |
729 |
| 406329 |
무턱 교정술 1 |
궁금 |
2014/08/07 |
1,514 |
| 406328 |
윤일병 질식사가 아니라 구타쇼크사랍니다.. 4 |
... |
2014/08/07 |
1,829 |
| 406327 |
기원전에 플라톤이 이런말을 했네요. 10 |
TDDFT |
2014/08/07 |
3,194 |
| 406326 |
공군 입대후 스케쥴이 어떤지요? 7 |
레몬즙 |
2014/08/07 |
1,847 |
| 406325 |
그을음 없는 향초가 있을까요? 1 |
향초 |
2014/08/07 |
1,193 |
| 406324 |
소세지야채볶음도 밑반찬인가요?? 1 |
천진산만 |
2014/08/07 |
2,215 |
| 406323 |
정말 시어머니랑 내가 안 맞는건지. 7 |
.. |
2014/08/07 |
2,086 |
| 406322 |
외국어 배우기 상대적으로 쉬운것~ 6 |
마흔중반 |
2014/08/07 |
1,692 |
| 406321 |
이게 말이되나요~!! 자기맘대로 조작이 가능하다면.ㄷㄷㄷ 5 |
닥시러 |
2014/08/07 |
1,761 |
| 406320 |
세무사사무실 신입, 일반기업 갈 수 있다면 옮기는게 좋을까요? 8 |
손님 |
2014/08/06 |
12,305 |
