지극히 한국어다운 문장?이 필요할때 읽는 글?
작성일 : 2014-08-02 20:37:06
1846612
번역투 문장을 하도 읽다보니 혼란이 와요.
어떤게 자연스러운 한국어 표현인지 모르겠어요..
이럴때는 뭘 읽으면 좋을까요?
IP : 110.70.xxx.44
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 음
'14.8.2 8:40 PM
(211.227.xxx.155)
쉬운 걸로는
박완서, 박경리 소설 및 그 세대 유명한 작가들 소설.
유시민씨 책.
예전 6,7차 교육과정 국어교과서.
2. oops
'14.8.2 9:39 PM
(121.175.xxx.80)
토속적이면서도 만연체의 한국어 진수를 맛보려면 이문구의 관촌수필도 아주 좋습니다.
3. 우리글
'14.8.3 4:26 AM
(70.58.xxx.227)
이오덕의 우리글 바로 쓰기요. 뭐를 잘못 쓰고 있는지 뭐가 바른 표현인지 알려줘요.
4. 동이마미
'14.8.3 8:18 AM
(182.212.xxx.10)
우리말 바로 쓰는 거 제대로 공부해야지 했는데ᆢ 원글님과 댓글님들 감사드려요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 410795 |
요맘때 김치 2 |
요즘김치 |
2014/08/20 |
1,828 |
| 410794 |
아이고, 인터넷 구매 포기하고 나와버렸네요ㅜㅜ 3 |
행복 |
2014/08/20 |
1,668 |
| 410793 |
카레에다 가지 넣어도 될까요 10 |
,,,, |
2014/08/20 |
4,491 |
| 410792 |
세월호2-27) 황금같은 소조기에 태풍이 온다지만,실종자님들,기.. 31 |
bluebe.. |
2014/08/20 |
1,319 |
| 410791 |
성난 유족들, 안산 찾은 박영선 '융단폭격' 4 |
샬랄라 |
2014/08/20 |
2,532 |
| 410790 |
저도 투잡시작합니다 3 |
강한생활력 |
2014/08/20 |
3,525 |
| 410789 |
새누리당이 아쉬울것은 하나도 없어요.. 32 |
글쎄요 |
2014/08/20 |
1,911 |
| 410788 |
김무성이 드디어 본색을 드러내기 시작합니다 19 |
조작국가 |
2014/08/20 |
4,550 |
| 410787 |
시장다니시는 어머님들께 여쭤보고 싶어요. 1 |
어머님들께 .. |
2014/08/20 |
1,409 |
| 410786 |
靑, 세월호 '유민아빠' 朴대통령 면담요청 사실상 거부 26 |
브낰 |
2014/08/20 |
2,754 |
| 410785 |
인공향이 안 들어간 향수는 어떤건가요? 4 |
향수 |
2014/08/20 |
2,290 |
| 410784 |
[잊지말자 0416] 갑자기 매운걸 못먹게 되었어요 2 |
에효 |
2014/08/20 |
3,708 |
| 410783 |
유가족총회, 세월호 특별볍 재협의안을 거부한다 결정 14 |
청명하늘 |
2014/08/20 |
1,447 |
| 410782 |
볶음밥에 대추토마토 넣고 얼려도 될까요? |
자취생 |
2014/08/20 |
841 |
| 410781 |
연하남 고민(?)글 쓰고 지우신 분~ 제 댓글 받으세욧 5 |
흠흠 |
2014/08/20 |
2,255 |
| 410780 |
영화 명량 보지마세요 90 |
ㅠㅠ |
2014/08/20 |
21,558 |
| 410779 |
8월20일 저녁 8시. 세월호 참사 유가족 총회현장 3 |
약점 잡혔나.. |
2014/08/20 |
1,342 |
| 410778 |
혹시 기부 하는 분 계시나요? 14 |
.. |
2014/08/20 |
1,975 |
| 410777 |
헤어진사람에게 비난섞인 메일 보내도 될까요. 9 |
우비소녀 |
2014/08/20 |
2,701 |
| 410776 |
초등학생게임 써든어택 해도되나요? 3 |
게임 |
2014/08/20 |
975 |
| 410775 |
청호나이스 연수기 해제문의드려요 |
궁금 |
2014/08/20 |
1,520 |
| 410774 |
고급스러운 빅사이즈 원피스 쇼핑몰 추천해주세요 5 |
꽈배기 |
2014/08/20 |
3,593 |
| 410773 |
몇년에 몇억, 몇천은 그냥 숫자에 불과해요 2 |
서울빈민 |
2014/08/20 |
2,018 |
| 410772 |
세월호 유족 총회.. 8시 상황 11 |
총회 |
2014/08/20 |
1,817 |
| 410771 |
코스트코 캘리포니아롤에서 이물질이 1 |
이런일이 |
2014/08/20 |
1,508 |
