같이 공부하면 많이 헷갈리고
발음이나 억양을 흡수하기가 힘들까요?
그리고 일본어 영어 잘하면 취직 잘되나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
일본어랑 영어가 같이 공부하기 힘든 언어인가요?
공부 조회수 : 1,895
작성일 : 2014-03-02 02:58:39
IP : 61.101.xxx.160
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 루나틱
'14.3.2 7:22 AM (58.140.xxx.67)같이 하면 헷갈립니다 어순도그렇고 솔직히 극단에 있는 언어이죠 사실 한국어 영어도 마찬가지인데 우리는 네이티브라 상관(이없다고 생각은 안하는데 그거 보다는 덜 상관 있겠죠)이 적죠...
그리고 일본어 영어를 얼마만큼 하냐에 달렸죠
보통 적으로 영어 잘하고 일본어 잘하는 사람들은 많으니까요 그리고 좋은 취직 하려는데에는 널렸다는 포현도 나쁘지 않겠죠
영어잘한다는게 얼마정도를 말하나요? 일본어잘한다는게 얼마정도를 말할까요? 일단
영어 일본어 잘한다는 기준이 토플 100이라든가 JLPT N1이라면 아주 많죠 그냥 널렸다고 해도 좋습니다
하지만 박노자씨 한국어 하는 실력이라고 보면 단언컨데 거의 없다고 봅니다..2. 루나틱
'14.3.2 7:23 AM (58.140.xxx.67)그리고 일본어는 영어를 기본으로 깔고 +될까 말까 하는 것입니다 물론 일본계 직장이면 몰라도... 일단 영어를 잘하시고 일본어 잘하는걸 생각해보셔도 됩니다..
3. 루나틱
'14.3.2 7:54 AM (58.140.xxx.67)한마디로 둘다 공부하기는 좀 힘들겁니다 영어 공부하면 두뇌도 영어에 맞게 돌아가다가 일본어를 가게 되면 급브레잌 밟고 반대로 가는 느낌이랄까요.. 영어 일본어 대충 어느정도 할 수 있는 사람이 미국사람 일본사람 놓고 통역 하다가 머리 쥐난 경험담 같은거 보면.. 뭐 극단의 언어도 맞고.. 둘다 같이 하면 효율은 떨어진다는거에 한표드립니다.. 뭐 영어 시험공부 일본어 공부라면 모르겠는데 영어 공부 일본어 공부라면 좀 그럴것 같네요 최소한
4. 하나가 완벽하다면
'14.3.2 8:01 AM (221.162.xxx.139)가능하겠죠
제가 어설픈 영어실력으로 일본어 통역가이드까지 취득하고나니 파닉스도 헷갈리더라구요
미국인만나 영어로시작해놓고 일어로 끝내고 ㅋ
다시 영어 공부해서 이젠 영어는 엘상회화정도 합니다
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 361438 | 남편이 너무 싫어졌어요 8 | ... | 2014/03/12 | 3,221 |
| 361437 | 30개월아들인데 어린이집에서 계속 혼나고오네요.. 21 | 샤르르 | 2014/03/12 | 3,588 |
| 361436 | 이 노란꽃이름이 뭔가요? 1 | ... | 2014/03/12 | 1,156 |
| 361435 | 박하선 생각보다 귀여운데요 14 | dd | 2014/03/12 | 1,860 |
| 361434 | 라디에이터있는집 어때요? 10 | 캬바레 | 2014/03/12 | 2,703 |
| 361433 | 숀 코너리가 스코틀랜드 독립운동을 하네요. 4 | 007 | 2014/03/12 | 1,531 |
| 361432 | 술집가서 돈벌겠다고 해도 별반응없는 엄마 25 | Min | 2014/03/12 | 4,714 |
| 361431 | 간장새우장? 맛난곳 추천 부탁드려요 4 | 셰우 | 2014/03/12 | 766 |
| 361430 | 강남 성형외과서 수술받던 환자 또 사망(종합) 3 | 참맛 | 2014/03/12 | 2,225 |
| 361429 | 사주에 남편복 믿으세요? 11 | z | 2014/03/12 | 14,155 |
| 361428 | 쓰리데이즈 젊은피 21 | 아.. | 2014/03/12 | 2,057 |
| 361427 | 요양원비는 어느 정도 드나요? 12 | 손주며늘 | 2014/03/12 | 4,879 |
| 361426 | 전교회장선거 7 | 전교회장 | 2014/03/12 | 1,625 |
| 361425 | 니콜 키드만 리즈시절 영화 좀 추천해주세요 11 | 배우 | 2014/03/12 | 1,340 |
| 361424 | 프리선언했다는 모 아나운서요 23 | 짜잔 | 2014/03/12 | 17,043 |
| 361423 | 이혼 사유 봐주세요 3 | jdjcbr.. | 2014/03/12 | 1,504 |
| 361422 | 장가간 아들에 대한 애착일까요 110 | 속상하네요 | 2014/03/12 | 22,577 |
| 361421 | 마른오징어 맛있는 구입처 알려주세요~ 3 | 오징어 | 2014/03/12 | 1,108 |
| 361420 | 스웨이드구두 1 | bb | 2014/03/12 | 1,074 |
| 361419 | 이번 1월달이면 This JAN인가요 Last JAN 인가요? 5 | 아지아지 | 2014/03/12 | 1,227 |
| 361418 | 고등학생 동아리 활동이 생기부에 유리한게 있나요? | ..... | 2014/03/12 | 3,314 |
| 361417 | 박해진 말 잘하네요ㅋ 3 | ‥ | 2014/03/12 | 2,849 |
| 361416 | 유아인 갈때까지 가겠다? 18 | 밀회 | 2014/03/12 | 5,140 |
| 361415 | 채널A, 호남 '정신질환' 운운, 변희재 ”영구 출연정지” 8 | 세우실 | 2014/03/12 | 1,476 |
| 361414 | 결혼반지 디자인을 바꾸고 싶은데 뭐가 좋을까요? 1 | 반지 | 2014/03/12 | 953 |