82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

한국이름이 '*윤' 인데 여권 표기가 yun으로 된 것 안 고쳐도 될까요??

여권 조회수 : 27,956
작성일 : 2014-02-10 13:47:41

자매이름이 *윤,%윤인데

 

큰 애는 *yoon, 둘째는 %yun으로 표기가 되었어요.

 

엄마인 제가 신청했을텐데, 왜 달리 했나..ㅠㅠ싶어서 바꿔보려 하는데,

 

인터넷 찾아보니 외국인의 발음이 yoon이나,yun이나 별 차이가 없다고 똑같다고 안 바꿔도 된다는

 

의견이 있어서요.

 

엄마인 입장에선 두 자매 영어이름이 똑같이 yoon으로 끝나고 싶은 마음이죠.

 

뭐 작성할 때마다 헷갈려서..

 

yun으로 되어 있는 아이 여권이 만료가 되어서 바꿔보려 하는데..

 

심사에서 안 되겠지요??

 

그냥 사용해도 무방하지만, 다른 분들 의견은 어떠신가요?

 

아이가 미국을 두 번 다녀왔거든요. 애기였을 땐 저의 동반여권으로, 그리고 그 후엔 단수여권으로 발급받아서..

 

해외에 나갔다가 들어 온 기록이 있음 안 된다고 나오긴 하네요.

 

의견 부탁드립니다.

 

 

 

 

IP : 125.181.xxx.153
8 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 전에
    '14.2.10 1:52 PM (223.33.xxx.101)

    전에 이런글올라왔었는데 안된다고 달렸어요

  • 2. 아ㅜㅜ
    '14.2.10 1:53 PM (125.181.xxx.153)

    ㅜㅜ
    이런 것으로 나중에 타박받진 않겠지요??

  • 3. ~~그렇긴 하죠..
    '14.2.10 1:56 PM (125.181.xxx.153)

    예전에 미국 갔을 때 킨더 샘께서 한국애들 보통 yun으로 많이 쓰는 것은 지연, 수연 할 때 많이 쓴다고 해서,
    제가 성윤이라고 한국발음 한다하니..그러셨네요. 미국인이신데..
    그 것 땜시 바꿔보려 한 거거든요.
    입,출국 서류 작성도 그렇고ㅠㅠ

  • 4. ㅇㄷ
    '14.2.10 2:05 PM (203.152.xxx.219)

    연은 보통 yuen으로 써요.
    윤이면 yun이 맞을듯 합니다.

  • 5.
    '14.2.10 2:11 PM (211.36.xxx.106)

    국립국어원 로마자 표기법에 따르면 윤은 yun이 맞아요 근데 꼭 지켜야하는 건 아니고요 ㅡ참고로 연은 yeon일 겁니다ㅡ 근데 아무래도 통일하는 게 편할 거 같은데... 다시 발급받는 거 진짜 불가능한가요?

  • 6. 똑같은
    '14.2.10 2:15 PM (219.249.xxx.102)

    저도 두 자매를 똑같이 달리해버린 케이스인데..외국친구들이 yoon은 윤이라 발음하는데 yun은 의외로 연으로 발음하더라구요. 김연아도 yuna라 적잖아요..애가 투덜거렸어요. 근데 일단 해놓은건 고치기 힘들어요.

  • 7. 변경한 사람
    '14.2.10 3:05 PM (124.27.xxx.233)

    저는 해외에서 주재비자로 있으면서도 변경했습니다.
    원글님은 변경사유가 설득력이 없기는 하지만 꼭 변경해야만 하는 이유를 서류첨부하셔서 제출해 보세요,
    서류제출후 안된다고 하면 할수없는거고 밑져봤자 본전이니 신청해 보세요.

  • 8. ..
    '14.2.10 3:42 PM (211.36.xxx.244)

    간단하게 사유서양식 작성하고 바꿨어요. 그자리에서 그냥 처리되던걸요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
356042 김연아의 남장 갈라쇼 감상 3 설라 2014/03/01 1,693
356041 요플레 유통기한 지났는데 먹어도 되요? 6 2014/03/01 8,988
356040 리트리버 견주님과 저한테 사과 요구한 사람 봐주세요. 50 ".. 2014/03/01 6,636
356039 '박태환, 호주지역대회 200m도 우승 8 hide 2014/03/01 1,424
356038 히로스에 료코 불륜, 한국으로 치면 전지현이 김수현하고 바람난거.. 10 히소 2014/03/01 8,159
356037 우울증과 무기력에 빠진 친구에게 어떻게 도움이 될 수 있을까요?.. 3 ........ 2014/03/01 2,367
356036 김연아 의외네요. 88 방정식 2014/03/01 25,306
356035 피칸을 호두처럼 한 개씩 집어먹기도 하나요? 2 호두 친구 .. 2014/03/01 1,375
356034 눈꼬리쪽이 따갑고.. 3 이상 2014/03/01 1,290
356033 매주 주5일 일하는 분들은 정말 좋으시죠? 2 ㅇㅇ 2014/03/01 1,450
356032 소아 비만, 도와주세요ㅠㅠ 28 통통이 2014/03/01 3,863
356031 대학생 남학생 가방은 어디서 구입하셨어요? 13 예쁜 가방 2014/03/01 2,114
356030 별그대 천송이와 도민준 집 어디에 있는 건가요? 5 럭셔리 집~.. 2014/03/01 4,941
356029 가래 삭히는데 강력한 방법 있나요? 10 처방 2014/03/01 4,341
356028 스마트폰에서는 도구ᆞ옵션 ᆞ자동완성 해제 어떻게해야한가요 1 ᆢ바닐라향기.. 2014/03/01 976
356027 출퇴근시간 버스 배차시간이요~ 궁금 2014/03/01 622
356026 바비브라운 엑스트라 리페어 아이크림 대체품? 쫀쫀한 아이크림요~.. 2 바비 2014/03/01 1,789
356025 낚시글이였던거에요? 1 방금 2014/03/01 1,231
356024 독일 또는 프랑스 슈퍼에서 사올만한 것들 알려주세요 17 제발 2014/03/01 6,335
356023 트리트먼트나 린스 써보니 물 사용량이 장난아니네요 7 샴푸후 2014/03/01 2,511
356022 남편에게 어떻게 잘해주시나요 한가지씩 풀어봐요 15 ... 2014/03/01 3,773
356021 찜질방 이용법을 잘 몰라서 여쭤봐요^^;;; 2 찜질방 초보.. 2014/03/01 3,054
356020 안심구워먹고 신라면으로 마무리.. 5 ㅁㅁ 2014/03/01 1,550
356019 인디언에 대한 재밌는책 있을까요? 5 나야나 2014/03/01 499
356018 美 피겨 칼럼니스트 “김연아 은메달, 1년전부터 계획된 거대한 .. 2 도둑들 2014/03/01 3,728