82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작부탁드려요...

내링리 조회수 : 1,042
작성일 : 2014-01-25 17:17:47
상도에 어긋나는 행동을 했다. 상도에 어긋나는 짓을 했다. 영작 부탁드려요.
IP : 121.142.xxx.233
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ddd
    '14.1.25 5:33 PM (211.246.xxx.74)

    did something immoral against the normal market practice

  • 2. 이렇게 쓰면 안될까요?
    '14.1.25 5:43 PM (112.184.xxx.129)

    (1) You went against business ethics.
    (2) You did something wrong, against trade ethics.--- 계속적인 거래를 하는 사이라면.

  • 3. ....
    '14.1.25 6:10 PM (180.228.xxx.12)

    간단하게..
    You have disregarded 상도덕.

  • 4. Qwer
    '14.1.25 6:14 PM (120.50.xxx.29)

    위에 비즈니스에틱스라고 쓴 표현이 적당할것같네요. You have violated business ethics because blah blah 정도?

  • 5. 그냥
    '14.1.25 7:43 PM (2.124.xxx.121)

    I made offence.

  • 6. Heavenly1
    '14.1.25 10:45 PM (76.247.xxx.168)

    This is highly against normal (or standard) business practices.

  • 7. 영국
    '14.1.26 2:02 AM (148.88.xxx.139)

    You went against business ethics 저도 이 표현이 제일 적당해 보이네요.
    ethics 이거 많이 쓰는 듯. 외국서...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348057 방송통신대학교 영문과 아는 분 계신가요? 4 ... 2014/01/30 3,581
348056 금년부터 명절 안한다고 선포했네요 29 잘 한것인지.. 2014/01/30 13,705
348055 히틀러는 끝나기라도 했지..... 2 go 2014/01/30 1,004
348054 달라진우리집 명절 2 돌아온싱글 2014/01/30 1,948
348053 집에 혼자 있는데 전 먹고 싶네요 12 ..... 2014/01/30 2,903
348052 이제 명절 음식 거의다 했네요... 3 .. 2014/01/30 1,281
348051 집에서 음식 해갖고 낼 아침 가는 분들 뭐뭐 해가시나요 12 .. 2014/01/30 3,011
348050 3년제 졸업후 초봉 2100 이면... 3 ㅇㅇ 2014/01/30 2,683
348049 닥터의 승부에나온 이정용씨집 , 아이들 실내 걷기운동하는 헬스기.. ........ 2014/01/30 2,356
348048 웹툰 치즈인더트랩 보시는분 계실까요 2 .. 2014/01/30 1,398
348047 급체했는데 노하우 좀 전수해주세요~ 9 qod 2014/01/30 2,444
348046 오바마에게 아무 질문도 못하는 한국 기자들.jpg 9 베티링크 2014/01/30 6,464
348045 쌀뜨물없이 EM활성액 만들 수 있을까요? 2 .... 2014/01/30 1,522
348044 사돈간에 주고 받는선물 7 인사 2014/01/30 1,960
348043 시댁 가는게 진짜 싫긴 싫은가봐요 29 ㄹ 2014/01/30 10,947
348042 코스트코 오늘 사람 많을까요? 5 장 못본이 2014/01/30 1,821
348041 일본에겐 쥐터지고, 자국국민들은 뚜디패고 5 손전등 2014/01/30 1,348
348040 오늘 고속터미널 지하상가 열었나요? 1 highki.. 2014/01/30 971
348039 빕스 치킨 4 치킨 2014/01/30 1,954
348038 동태전 하시나요? 9 유난떨긴싫지.. 2014/01/30 3,000
348037 명절에 한복입으시나요? 결혼후첫명절 말고여 7 비오는날 2014/01/30 1,318
348036 대전 어깨통증 잘 보는 병원좀 추천해주세요. 2 어깨통증 2014/01/30 10,533
348035 남편아.. 고맙구나아~ 1 남편눈에 콩.. 2014/01/30 1,587
348034 반나절 소금물에 담갔다하면 되나요? 6 도라지나물 2014/01/30 1,286
348033 혼자 조용히..집에 있는데 좋네요 6 ... 2014/01/30 3,255
< 55901 55902 55903 55904 55905 55906 55907 55908 55909 55910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색