Who made me to be myself 또는
Who made me to be just myself 일까요?
"나를 나 답게 만드는 사람"를 영어로 어떻게 표현해야할까요 ?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
나답게 만들다를 영어로
그라시아 조회수 : 3,298
작성일 : 2014-01-12 07:18:28
IP : 58.126.xxx.254
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 세실박
'14.1.12 8:02 AM (112.153.xxx.90)거기서 to를 빼야지요 just myself가 더좋아요
2. 에스프레쏘
'14.1.12 8:09 AM (174.112.xxx.106)It's what makes me who I am.
3. 지울건가요? ㅋ
'14.1.12 11:06 AM (14.39.xxx.116)사람이니까 it 은 아니고.
the person who makes me become more like 'me'4. make
'14.1.12 9:52 PM (2.124.xxx.53)자체가 굉장히 콩글리쉬 느낌나는데
the person who accepts what I am, and even hleps me to be myself.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 348725 | 김새론 7 | .. | 2014/02/03 | 4,052 |
| 348724 | 이런 상황에 제사참석 안하면 욕 먹을까요? 6 | 따뜻한라떼 | 2014/02/03 | 1,283 |
| 348723 | 계란 씻어서 보관해야 하나요.. 5 | 시골 | 2014/02/03 | 1,994 |
| 348722 | 한포진 - 어떻게 해야 하나요? 9 | ㄷㄷㄷ | 2014/02/03 | 6,736 |
| 348721 | 유기수저 부러졌는데 가짜 아닌가요? 1 | 푸른 | 2014/02/03 | 1,440 |
| 348720 | 대구 이삿짐 센터 소개 | 하면하면 | 2014/02/03 | 918 |
| 348719 | 제주도에 80평 집이 나왔어요. 살까요? 34 | 할까요? | 2014/02/03 | 27,551 |
| 348718 | 냉동실 정리용기... 둥근기둥형?사각기둥형? 8 | 랄린 | 2014/02/03 | 2,726 |
| 348717 | 최근에 잠실 전세 계약하신분? 6 | ..... | 2014/02/03 | 2,263 |
| 348716 | 필립 세이모어 호프만 사망…헤로인 주사기 꽂힌 채 발견돼 8 | 연기 잘하는.. | 2014/02/03 | 2,668 |
| 348715 | 삼십년만에 나를 찾은 친구의 변심 15 | 왜 | 2014/02/03 | 5,472 |
| 348714 | 호텔 이불은 속재료가 무엇인가요? 2 | 이불 | 2014/02/03 | 1,921 |
| 348713 | 신비주의 8 | 갱스브르 | 2014/02/03 | 2,253 |
| 348712 | 환율이 앞으로 어떻게될까요? 5 | 상상 | 2014/02/03 | 2,006 |
| 348711 | 서리태와 흑태? .. 검정콩인데 밥지을때 맛난게 어떤건가요? 2 | 항상헛갈려요.. | 2014/02/03 | 1,716 |
| 348710 | 폐결절 때문에 오후에 특진 받으러 가요 ㅠㅠ 10 | 암만 아니길.. | 2014/02/03 | 4,798 |
| 348709 | 강남세브란스 | 목디스크 | 2014/02/03 | 860 |
| 348708 | 아이 통장 만들려고 하는데요 5 | 몰라서 | 2014/02/03 | 1,388 |
| 348707 | 자신감을 얻고싶습니다 3 | 용기 | 2014/02/03 | 1,424 |
| 348706 | 박근혜 정권을 움직이는 두 가지 작동법 | 한놈만 패기.. | 2014/02/03 | 1,002 |
| 348705 | 남편이 차 사준다는데 망설여지네요 15 | .. | 2014/02/03 | 2,961 |
| 348704 | 컵스카우트 인터넷 판매하는 곳 알고 싶어요. 1 | 컵스카우트 | 2014/02/03 | 1,274 |
| 348703 | 외국에서 1~2년 살아야 할때 준비해야할 것들 7 | 겁나요 | 2014/02/03 | 1,010 |
| 348702 | 걱정이 많아도 너~~무 많아요. 23 | .... | 2014/02/03 | 4,769 |
| 348701 | 외국은 일본 방사능에 별 신경 안쓰나요? 11 | .. | 2014/02/03 | 3,461 |