82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,135
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1765445 중국인 관광객에 '운전 허용' 검토중 2 경찰 09:52:39 62
1765444 결혼할때 명품백 받는게 1 Uyyt 09:50:36 136
1765443 서울 1주택자들을 이제 적폐로 모는군요 4 뻔한수법 09:47:54 144
1765442 보드타러 나갔다가 응급실간 아들 4 궁금이 09:47:44 319
1765441 설악산 살인 사건도 캄보디아 1 .. 09:47:01 174
1765440 공감능력 없는애들이 공부 더잘하나요? 4 ㅇㅇ 09:43:01 203
1765439 얘들이 캄보디아 연계조직 아닐까요? 포상금있어요. ........ 09:41:47 181
1765438 백화점 7일이내 반품에 해당되는지 봐주세요 3 ........ 09:35:46 230
1765437 넘편,내가 좋다고 쓰랄땐 개무시 8 .. 09:34:53 484
1765436 명박이 대통령 만든 주인공, 생활고 호소중 5 웃기고있네 09:30:36 791
1765435 어렵게 취직했는데 못 버틸거 같아요 5 w 09:30:26 673
1765434 백번의 추억 서종희가 4 .. 09:13:39 905
1765433 카톡프사 사진 3 까까똑 09:13:26 605
1765432 47세 여자 생물선생님이 마라톤 선수보다 기록이 좋네요. 3 ㅅㅅ 09:11:25 845
1765431 아침 뭐 드셨어요? 23 000 09:05:18 1,277
1765430 드디어 미국도 시위가 커지나 봐요 3 .. 09:03:31 1,173
1765429 오늘 뭐하고 놀면 좋을까요 혼자 혼자놀이 09:02:13 228
1765428 160센티 40킬로 정도 되는 남아 패딩 5 08:54:11 312
1765427 지금 집값이 오를 때가 아닌데 16 ㄱㄴㄷ 08:51:40 1,239
1765426 턱아래 목이 엄청 부어올랐는데 감기인가요? 7 .... 08:50:46 455
1765425 선 조건에 공부시켜 줄 남자를 걸어볼걸 하는 생각이.. 50 ... 08:42:55 1,412
1765424 다들 노는데 나만 아침준비하려니 16 ㅇㅇ 08:41:42 1,423
1765423 이명박 박근혜(최순실) 이때가 살기 좋았죠 39 보수정권 08:38:12 1,288
1765422 토스증권 점검 언제까지인가요? 3 알로하 08:35:09 278
1765421 상속세 증여세는 한국이 세계1위 보유세타령 그만 24 뻔뻔 08:34:19 1,111