82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

명작을 베껴 그리는 것을 뭐라고 하나요?

^^ 조회수 : 2,356
작성일 : 2014-01-07 12:42:53
명문은 필사한다 (transcribe)라고 하는데
명작 그림을 베껴 그리는 행위를 뭐라고 해야 할지....
고미술 관련 번역중인데 이쪽 용어는 생소하네요.  
IP : 58.143.xxx.245
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ...
    '14.1.7 12:43 PM (39.7.xxx.94)

    모사?...

  • 2. !!
    '14.1.7 12:45 PM (58.143.xxx.245)

    모사! 감사합니다!!
    그런데 영어로는 고작 copy네요 ㅎㅎㅎ 뭔가 전문용어가 있을까 했는데 허무하게도 그저 카피라니 ㅎㅎ

  • 3. 아마도
    '14.1.7 1:05 PM (223.62.xxx.108)

    임화 아닌가요?

  • 4. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    모작..이라고 생각해요

  • 5. 모작 아닌가요?
    '14.1.7 1:34 PM (182.218.xxx.68)

    국어사전 모작

    (模作) 발음듣기 다른 뜻(3건) [명사] 남의 작품을 그대로 본떠서 만듦. 또는 그 작품.

  • 6. 외동딸
    '14.1.7 1:54 PM (14.63.xxx.138)

    복제하다 replicate
    복제품 replica

  • 7. 모사가
    '14.1.7 4:07 PM (58.226.xxx.136)

    맞아요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1825135 시부는 만날 때마다 스트레스에요. 18 ... 01:41:34 541
1825134 실비때문에 의사들이 더 장사꾼이 되는것 같아요 1 ㅇㅇ 01:21:58 383
1825133 90년대 후반 2000년대 초반 지어진 아파트가 그렇게 튼튼한가.. 2 뷰실공서 01:16:56 567
1825132 검찰 보완수사중 최악의 사건중 하나 ..순천 청산가리 사건 1 그냥 01:07:17 260
1825131 애국 개미들이 ‘돈쭐’ 내준 한성기업·모나미···상폐 위기서 주.. 2 ㅇㅇ 01:06:22 586
1825130 교회다니는데 성당가서 기도해도 되나요? 3 .. 01:03:19 349
1825129 어제 핸드폰3개 티비 노트북한꺼번에 콩 00:57:03 322
1825128 너무 너무 우울한 상황이고 실제로 우울한데 먹을게 땡겨요 00 00:44:41 664
1825127 욕심은 많은데 공부는 하기 싫어한다는게 도대체 무슨 말인가요? .. 12 ㅇㅇ 00:37:29 813
1825126 최태원 "메모리 수요 폭발 … 美 공장도 검토".. 5 ㅇㅇ 00:35:55 1,250
1825125 저 제주시에서 뭐할까요? 6 알려주세요 00:33:59 555
1825124 고3 독서실 도시락 어떻게 줄까요? 2 궁금 00:32:22 253
1825123 대문글 보니 사기결혼 1 ㅎㅎㄹ 00:28:33 1,254
1825122 김부장 처음 캐스팅이 9 프리즘 00:21:20 1,779
1825121 與 '선호투표제 도입' 또 불발…친청계 "당규 개정안건.. 6 ... 00:17:07 495
1825120 현실에서 유관순은.. 8 어 00:14:20 736
1825119 테니스 팬분들 10 ㅇㅇ 00:00:39 391
1825118 남자 상사가 저보고 화장실도 안가면서 일하는 애 라고 하는데요 8 82635 00:00:09 1,491
1825117 풀무원 육즙진한 교자민두 맛있어요 1 지 2026/07/12 329
1825116 김민석 “대표 바꿔야 이재명 정부 성공” 정청래 “누가 자기정치.. 7 ㅇㅇ 2026/07/12 665
1825115 봉와직염 걸렸던 분 계신가요? 5 혹시 2026/07/12 830
1825114 다른 50대 부부는 주말에 뭐해요? 6 ..... 2026/07/12 1,905
1825113 앞으로 남서향 집은 더더욱 힘들겠네요 6 .. 2026/07/12 2,573
1825112 호남일보와 신천지 11 ㅇ 2026/07/12 567
1825111 못 생겨지는 중... 5 ddd 2026/07/12 1,521
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색