82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아우 죄송해요. 영어 딱 한 문장만 해석 도와주세요ㅠㅠ

ㅠㅠ 조회수 : 1,319
작성일 : 2014-01-03 08:17:19

ㅠㅠ

아무리 짱구를 굴려도 자연스럽게 해석을 못하겠어요. 부탁드립니다.ㅠㅠ

IP : 81.32.xxx.178
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Smart man
    '14.1.3 8:31 AM (175.202.xxx.12)

    해석 부탁한 영문 제대로 옮겨 적었습니까? 아니라면 다시 한 번 정확하게 써 주세요. 그대로는 절대 해석 불가입니다. 앞 뒤로 한 문장씩 추가 해주면 훨씬 해석하기가 쉬울 것 같기도 하고요.

  • 2. 스마트맨 님
    '14.1.3 8:36 AM (81.32.xxx.178)

    사실 저게 영어가 원문이 아니고 다른 원문이라서 번역기;; 돌렸더니 저리 나왔나 보네요ㅠ
    제가 다시한번 좀 고민해볼께요ㅠㅠ 덧글 정말 감사드려요! 좋은 하루 보내세요!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347850 요~귀여운 악동을 두고 어찌 다녀올까요 8 2014/01/29 1,996
347849 요즘은 중고등학교에서 빡빡이 숙제 안시키겠죠? 8 선생 2014/01/29 1,314
347848 아들이 엄격한 사립고에 배정받고 모든걸 손놓았어요~~ 5 엉~~!! 2014/01/29 2,668
347847 감기오려고 하는데 내과 or 이빈후과 어디가야하죠? 3 랭면육수 2014/01/29 1,026
347846 구두쇠 시댁 시아주버님의 부탁...현명한 대처는? 16 짠돌이싫어 2014/01/29 5,630
347845 병원 야간잔료 시간 기준이요.. 2 궁금 2014/01/29 707
347844 AI 초 비상 속...방역차 주차장서 낮잠 자 손전등 2014/01/29 687
347843 가기 싫으네요 5 해피 2014/01/29 1,052
347842 진심 각자 집에서 지내면 좋겠어요 15 명절 2014/01/29 3,661
347841 펑할께요^^;;; 14 ㅡㅡ 2014/01/29 1,781
347840 해품달 다시보니 좋네요. 1 모여라꿈동산.. 2014/01/29 793
347839 열등감과 시기심으로 똘똘뭉친 마음을 푸는데 도움을 주는 책이 있.. 11 ... 2014/01/29 3,597
347838 아버님 돌아가신지 얼마 안되었으면 애들 한복 안입히는게 좋겠죠?.. 2 .. 2014/01/29 1,073
347837 (급~ 도와주세요)고기재울때 파인애플 양을 얼마나.. 4 123 2014/01/29 3,677
347836 명절 음식 중에 제일 좋아하시는 거 알려주세요^^ 8 뭐해먹지 2014/01/29 2,177
347835 얼굴식은땀 & 찬 손발 3 ㄷㄷㄷ 2014/01/29 1,443
347834 따로 떨어진 기차 좌석, 현장에서 바꿀 수 있을까요? 13 기차 2014/01/29 1,993
347833 커피질문해도 되겠죠^^ 1 명절이지만~.. 2014/01/29 916
347832 47평 아파트 1층에서 진돗개(믹스) 키우는거요 35 ... 2014/01/29 5,549
347831 쓰레기 종량제 봉투에 이름쓰세요? 4 궁금핟다 2014/01/29 1,589
347830 앞길 캄캄한 예비고1 엄마입니다. 7 아그네스 2014/01/29 3,061
347829 스님이 기독교로 개종한 간증 55 !!! 2014/01/29 8,382
347828 이번에 설보너스+상여금등등 이것저것 해서 7천만원 가까이 주는 .. 2 ??? 2014/01/29 2,328
347827 딸아이방에 놓을 가구..어디서 살까요? 2 가구 2014/01/29 936
347826 27개월 아기랑 겨울왕국 완전 무리겠죠? 31 영화관 2014/01/29 2,754