I know I didn't want Jessica, or anyony else, seeing these terrible words.
나는 제시카나 그밖의 누군가가 이 끔찍한 말들을 보는것을 원치 않았다는것을 안다...
여기서 seeing 는 앞에 콤마가 있어서 분사구문으로 봐야 하는지요...
그렇다면 어떤 접속사가 생략 된것인지 궁금합니다..
아니면 앞에 콤마 없애요 to see 로 해서 목적보어로 하는게 오히려 문법적으로 맞지 않는지요..
82 영어 고수님들 부탁드려요.
글쎄요. 콤마는 분사보다 애니원엘스가 삽입되면서 나온 거 같구요. 목적보어로 본다면 님이 적어놓으신 해석과는 마지 않는 듯 하네요.
둘다 상관 없어요. 그리고 둘다 문법적으로 맞아요.
둘다 문법적으로 맞는 이유는 둘다 뜻이 확실하게 전달되기 때문입니다.
문법은 한국에서 영어를 배울때 더 예민하고 까다로운거 같아요.
외국에서 영어 잘 하는 사람은 절대로 문법에 꼭꼭 맞춰 쓰는 사람이 아니에요.
우리말도 까다롭게 따지고 보면 문법에 꼭 맞춰쓰는 사람 거의 없잖아요.
or anyone else를 삽입하면서 삽입임을 알려주기 위해 콤마를 찍은 것이구요.
따라서, 기본 뼈대는
I didn't want Jessica seeing these terrible words.
학교시험에서는 to see라고 해야하지만,
실제로는 특히, 부정문에서 seeing도 사용해요.
아하 want가 seeing 도 사용하는군요
저는 to부정사만 되는줄 알앗어요
답변 감 사합니다
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 333029 | 디지털 티비가 디지털방송이 왜 안나올까요 | .... | 2013/12/15 | 1,559 |
| 333028 | 미국 약국에서 사오면 좋은 것 알려주세요!! 7 | 샌디에이고 | 2013/12/15 | 3,123 |
| 333027 | 진짜사나이는 3 | ... | 2013/12/15 | 2,188 |
| 333026 | 잼 구제방법 좀 알려주세요.... 7 | jam | 2013/12/15 | 846 |
| 333025 | 샐러드 드레싱에 설탕대신 꿀 넣어도 될까요? 3 | 멋쟁이호빵 | 2013/12/15 | 1,136 |
| 333024 | 밥먹어도 계속 배고픈 이유 10 | ㅇ | 2013/12/15 | 4,891 |
| 333023 | 의사들도 시위하네요 38 | 오늘 여의도.. | 2013/12/15 | 11,169 |
| 333022 | 가스렌지 둘중에 어떤거 살까요? 5 | 마음씨 | 2013/12/15 | 1,492 |
| 333021 | [펌]일베충만 취직시켜주는 회사(알바들 필히 클릭!) 9 | ㅋㅋㅋ | 2013/12/15 | 1,855 |
| 333020 | DP 상품 제값주고 샀어요..... 15 | maggie.. | 2013/12/15 | 7,133 |
| 333019 | 레니본 , 시스템 옷이요. 6 | ᆞᆞ | 2013/12/15 | 2,653 |
| 333018 | 덜 미끄러지는 부츠 알려주세요 6 | 흑흑 | 2013/12/15 | 2,050 |
| 333017 | 장터에 귤 맛있는 곳 알려주세요~ 8 | 장터 귤 | 2013/12/15 | 1,038 |
| 333016 | 혹시 요즘 밤호박 파는곳 있나요? | 밤고 | 2013/12/15 | 849 |
| 333015 | 급 채끝등심 국 끓여도되나요 3 | 등심 | 2013/12/15 | 1,850 |
| 333014 | 신용카드승인취소 질문입니다 8 | 귀여니 | 2013/12/15 | 2,269 |
| 333013 | 응답하라 1994 예상 전개 6 | 응사 | 2013/12/15 | 3,476 |
| 333012 | 대한의사협회회장 사진보고 깜짝놀랬어요 34 | 검색 | 2013/12/15 | 11,471 |
| 333011 | 컴퓨터를 작은방에 놓으면 몸에 해로 울까요? 2 | rrr | 2013/12/15 | 1,008 |
| 333010 | 낙엽, 눈 등으로 자공차가 광택 죽고 얼룩덜룩한데 광내는 방법은.. 1 | ㅠㅠ | 2013/12/15 | 918 |
| 333009 | 이상한 생각이 자꾸만들어요. 저 문제있는 걸까요? 3 | .. | 2013/12/15 | 1,504 |
| 333008 | 안녕들 하십니까?.. 응답하라2013 | 아마 | 2013/12/15 | 1,397 |
| 333007 | 친정 엄마 환갑 선물 2 | 그냥 | 2013/12/15 | 1,784 |
| 333006 | 유시민씨, 표창원씨, 문성근씨 대화 재밌네요..ㅎㅎㅎ 16 | ㅋㅋㅋ | 2013/12/15 | 3,358 |
| 333005 | 대학마다 대자보가 찢어지고 있나봐요..ㅠㅠ 6 | ㄴㄴㄴ | 2013/12/15 | 3,015 |