이 영어 문장 왜 틀렸나요?
작성일 : 2013-12-05 01:14:09
1711882
Anything didn't please him
틀린 문장인데 왜 그렇죠?
Anything 때문이죠?
IP : 39.7.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 순진
'13.12.5 1:16 AM
(206.47.xxx.163)
He wasn't pleased by anything.
아님
Nothing pleased him.
2. 순진
'13.12.5 1:24 AM
(206.47.xxx.163)
우리말로 '어떤것도 그를 만족시키지 못했다' 를 같은 문법으로 직역하려는 의도가 분명히 보이는....
한마디로 콩글리쉬라고 말하죠.
3. ㅇ
'13.12.5 1:26 AM
(39.7.xxx.7)
그렇군요~ 감사합니다~
짐작만 했는데 어디에도 안써있더라구요
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 332497 |
여수 남해가려는데 2 |
2박3일 |
2013/12/13 |
1,054 |
| 332496 |
10세여아 이 교정 언제부터 시작하나요? 5 |
치과치료 |
2013/12/13 |
1,836 |
| 332495 |
예측 시스템 질문요 |
대학합격 |
2013/12/13 |
415 |
| 332494 |
TV조선 있잖아요.....??? 4 |
ㄴㄴㄴㄴ |
2013/12/13 |
884 |
| 332493 |
조오영 행정관의 '진술 번복'에 靑 당황 2 |
... |
2013/12/13 |
1,073 |
| 332492 |
머지않은 김정은의 미래. 두둘겨맞은 비참한 사형수 장성택... .. 4 |
이설주바람?.. |
2013/12/13 |
2,432 |
| 332491 |
보셨어요?~ 고려대 대자보 "안녕하십니까?" 5 |
보셨어요? |
2013/12/13 |
1,701 |
| 332490 |
라식한 분들 중에 안압 높은 분 있으신가요? 1 |
.. |
2013/12/13 |
2,310 |
| 332489 |
어떻게하면... |
dfsfa |
2013/12/13 |
475 |
| 332488 |
폰은 스마트폰인데 |
82cook.. |
2013/12/13 |
542 |
| 332487 |
락피쉬 숏 부츠 어떤가요? |
부츠 |
2013/12/13 |
725 |
| 332486 |
스타벅스 인스턴트 커피 매니아인데요 1 |
via |
2013/12/13 |
1,107 |
| 332485 |
압구정 현대아파트 고양이 생매장 반대 아고라 서명 오늘이 마감이.. 13 |
비아캣 |
2013/12/13 |
1,329 |
| 332484 |
지방 도시 사는 친척 아이들 서울나들이 추천 장소요~ 4 |
서울나들이 |
2013/12/13 |
1,193 |
| 332483 |
사무실에 선물만한 간식 뭐가 있을까요? |
,,,,, |
2013/12/13 |
519 |
| 332482 |
뉴욕 '박근혜 퇴진 촛불시위'를 방해해온 단체 '뉴욕 학부모협.. 11 |
개시민아메리.. |
2013/12/13 |
1,785 |
| 332481 |
철도파업 노사 실무교섭 들어갔네요. 1 |
.. |
2013/12/13 |
682 |
| 332480 |
편찮으신 시아버지 칠순은 어떻게 3 |
고민 |
2013/12/13 |
949 |
| 332479 |
숭례문에 쓰인 금강송 기둥 개당 5000만원대 - 러시아산 50.. |
참맛 |
2013/12/13 |
1,611 |
| 332478 |
아까 댓글에 껌한통, 생수한통도 동네슈퍼에서 카드쓰신다는데,,,.. 17 |
,,, |
2013/12/13 |
2,677 |
| 332477 |
글쓰기 잘 하기 위해 하는 필사요. 팁좀 주세요 2 |
. |
2013/12/13 |
2,057 |
| 332476 |
장터에서 사진 작은 옷들 사지 마세요~ 13 |
눈사람 |
2013/12/13 |
2,925 |
| 332475 |
외국 브랜드 오리털이 자꾸 빠져나와요 2 |
엉엉 |
2013/12/13 |
1,179 |
| 332474 |
강원대학교 - 멀리 춘천에서 답합니다. 나 안녕하지 못합니다! 4 |
바람의이야기.. |
2013/12/13 |
1,987 |
| 332473 |
자영업자 불친절 경험들 2 |
.. |
2013/12/13 |
1,187 |
