82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 능력자님~!!

tranquil 조회수 : 642
작성일 : 2013-12-04 17:14:11
<<<위의 사람을 본인의 대리인으로 정하여 2013년 12월 5일에 개최하는XX에서 
의결과 관련된 일체의 권한을 위임합니다.>>>

위 문장 중국어로 번역해주실 수 있을까요?

부탁드립니다!! 기프티콘 드릴게요~!!!
IP : 211.189.xxx.90
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. echo
    '13.12.4 7:23 PM (122.136.xxx.95)

    特别授权某某人（xx씨）作为本人的代理人出席2013年12月5日召开的xx会并行使与会议决议有关的一切权限。

  • 2. 중국어
    '13.12.4 7:33 PM (211.36.xxx.9)

    把此人定成本人的替代人。 2013年12月5日举行的XX上,委任关于仪决的一切权限。


    선생님한테 물어 봤어요~~

  • 3. tranquil
    '13.12.5 2:15 PM (211.189.xxx.90)

    와와 모두 덧글 감사드립니다. 제 쪽지로 번호 남겨주시면 기프티콘 날려드릴게요~~~

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332524 응사ㅡ성동일씨 옷 일년동안 같네요 1 1994 2013/12/13 1,856
332523 안녕들하십니까 벽보 대학가로 확산-청년들이 움직인다 6 집배원 2013/12/13 1,351
332522 이휘재 어제 제일 얄미웠던 때. 8 ㅡ 2013/12/13 7,547
332521 글올려둔 사람입니다. 이혼소송얘기끝에 넘 화가 나네요 19 .. 2013/12/13 4,553
332520 세상에서 제일 설레는 말 11 달콤달큼 2013/12/13 3,925
332519 수백향보면 6 드라마 2013/12/13 1,627
332518 노무현은 '사이코', 박근혜는 왕이라는 건가? 3 ..... 2013/12/13 843
332517 뉴스마다 북한뉴스 징글징글하네 33 북한소식 2013/12/13 1,940
332516 경기 경영과 세종 호경이요. 10 문의 2013/12/13 1,952
332515 칠테면 한번 쳐봐 개진상 1 우꼬살자 2013/12/13 858
332514 쇼핑몰에서 본 애기엄마 이야기 3 레몬트리 2013/12/13 2,850
332513 시댁에서 집을 해준경우 진짜 매주 전화하고 찾아뵈야되나요? 32 시댁집 2013/12/13 10,709
332512 메신저 라인 있잖아요. 3 ?! 2013/12/13 779
332511 장성택이 김재규 역활을 해줬다면 어땠을까요 ? 4 ........ 2013/12/13 1,444
332510 외풍 어떻게 막으시나요? 11 보온텐트 2013/12/13 2,432
332509 치질 수술.. 남자친구한테 말해야 하나요? 13 ........ 2013/12/13 7,470
332508 골다공증 증상일까요??? 1 rrr 2013/12/13 2,283
332507 내부암투가 극심한듯.... 11 북한 2013/12/13 2,744
332506 인터넷 소설 쓰려는데 이름느낌좀 봐주세요.. 5 ... 2013/12/13 643
332505 화장실환풍기가 스위치를 키지도 않았는데 돌아가는데요. 1 .. 2013/12/13 732
332504 남편이 끝내이혼 하지 않겠다 버팀, 소송해야는데 18 아.. 2013/12/13 3,437
332503 "폭력의원 김성태 당직사퇴" VS ".. 4 열정과냉정 2013/12/13 662
332502 <질문> 벤타 에어워셔 물이 안 주는 것 같은데요.... 6 가습 2013/12/13 2,431
332501 남을 괴롭혀야 즐거움을 느끼는 사람 6 .. 2013/12/13 2,459
332500 한국인이 와세다대 입학할려면 어느정도로 해야하나요? 7 ... 2013/12/13 5,316
< 56561 56562 56563 56564 56565 56566 56567 56568 56569 56570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색