필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329883 | 고양이 머리크기 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/12/07 | 1,257 |
| 329882 | 사람한테 당한 사례 모아봐요 3 | 행복 | 2013/12/07 | 1,874 |
| 329881 | 참 어떻게 고대 물리학과를 한양공대 따위와 비교하는지.... 16 | 샤론수통 | 2013/12/07 | 7,122 |
| 329880 | 만델라 대통령이 하셨다던 이 명언... 6 | 박사퇴 | 2013/12/07 | 1,864 |
| 329879 | 동네엄마, 학교엄마들과 어울리는거 조심?하라는데.. 9 | ^^ | 2013/12/07 | 6,553 |
| 329878 | 극세사 이불 빨래 어떻게 하세요? 2 | 행운목 | 2013/12/06 | 4,338 |
| 329877 | 저희 작은 아들 자랑 좀 할께요 1 | 자람맘 | 2013/12/06 | 1,124 |
| 329876 | 아~! 연아의 몸, 연기, 선.. 8 | ㅇㅇ | 2013/12/06 | 3,766 |
| 329875 | 엠비씨 해설자는 왜 나왔나요? 6 | 연아짱 | 2013/12/06 | 2,083 |
| 329874 | 사진으로 볼때는..(연아의상) 20 | joy | 2013/12/06 | 7,448 |
| 329873 | 해외직구로 아이옷 잘 사시는 분들 조언 부탁해요 13 | 아이옷 | 2013/12/06 | 2,994 |
| 329872 | 김연아 연기할때 점프할때마다 소리 지르는 3 | 관객들 | 2013/12/06 | 3,256 |
| 329871 | 더블악셀에서..아...클린..아....ㅠㅠ 그래도 잘했네요.. 6 | 아쉽... | 2013/12/06 | 3,244 |
| 329870 | 모임 총무자리 힘들고 짜증나네요. 6 | .. | 2013/12/06 | 1,985 |
| 329869 | 애가 커갈수록 직장 계속 다녀야하나 고민되네요 3 | 소라 | 2013/12/06 | 908 |
| 329868 | 꽃보다 누나 이승기보니까 이서진은 정말 잘한거네요. 63 | 짐꾼 | 2013/12/06 | 21,888 |
| 329867 | (링크)그릇 브랜드가 뭐죠?? 3 | 그릇 | 2013/12/06 | 1,222 |
| 329866 | 박신혜 2 | -- | 2013/12/06 | 1,408 |
| 329865 | 저~기 아래 터울 많이지는 둘째 낳으셨다는 글 보고 궁금한것.... 7 | ... | 2013/12/06 | 1,943 |
| 329864 | 연아 선수 천사 같아요TT | 나비 | 2013/12/06 | 1,290 |
| 329863 | 연아 너무 예뻐요ㅠㅠ | ㅠㅠ | 2013/12/06 | 1,178 |
| 329862 | 김연아선수 지금보는데 보석같아요 20 | 연아팬 | 2013/12/06 | 6,815 |
| 329861 | 연아시작했나요? | 연아 | 2013/12/06 | 659 |
| 329860 | 연아양 옷 예쁘네요. 9 | 진주귀고리 | 2013/12/06 | 2,314 |
| 329859 | 어머나, 연아선수 옷 이쁜데요 5 | 졸려 | 2013/12/06 | 2,187 |