필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330069 | 치매유전자 검사 2 | 가족 | 2013/12/07 | 2,262 |
| 330068 | 패딩구입? (일주일 뒤 런던 파리 가는데 ) 2 | 패딩글 | 2013/12/07 | 1,036 |
| 330067 | 남편분 힘들어할때 어떻게 위로하세요? 4 | ,, | 2013/12/07 | 1,461 |
| 330066 | 두피 부스럼 4 | 휴 | 2013/12/07 | 1,689 |
| 330065 | 에어쿠션파운데이션 비누만 씻어도 될까요? 6 | 에어쿠션 | 2013/12/07 | 2,819 |
| 330064 | 혹시 지하철택배 이용해 보신 분~~~ 10 | 지하철택배 | 2013/12/07 | 1,101 |
| 330063 | 컴터게임에서 언제 해방 할지 5 | 지치네요 | 2013/12/07 | 534 |
| 330062 | 이과에서 재수해서 문과시험 볼 수 있나요? 14 | 지혜를나눠줘.. | 2013/12/07 | 1,833 |
| 330061 | 요즘 스페인 날씨 어떤가요? 3 | .. | 2013/12/07 | 1,845 |
| 330060 | 남녀관계 대화등에 관한 책 추천해주세요. 2 | 커피향 | 2013/12/07 | 677 |
| 330059 | 대전에 있는 부부상담소 추천해주세요 ㅠ 1 | 대전 | 2013/12/07 | 1,468 |
| 330058 | 미래의선택 끝났나요? 끝에 누구랑되요? 2 | ᆢ | 2013/12/07 | 2,063 |
| 330057 | 생중계 - 경찰과 대치상황 심각하군요 2 | lowsim.. | 2013/12/07 | 1,435 |
| 330056 | [급질] 로맨스소설 추천 부탁드립니다 6 | 궁금이 | 2013/12/07 | 5,007 |
| 330055 | 한 겨울에도 물대포를 쏘네요 .. 37 | 물대포 | 2013/12/07 | 2,985 |
| 330054 | 도와주세요.. sm 기아 현대... 6 | 고민녀 | 2013/12/07 | 1,284 |
| 330053 | 조카들 용돈 문화상품권으로 주면 별로인가요?^^ 21 | 문화상품권 | 2013/12/07 | 2,098 |
| 330052 | 우결 이소연 윤한커플 5 | 캬ㅇㅇ | 2013/12/07 | 3,387 |
| 330051 | ‘박근혜정부 전위대 역할’ 자유총연맹 내년에도 국고 ‘듬뿍’ 4 | 세금아까와 | 2013/12/07 | 809 |
| 330050 | 김연아 프리의상 올블랙+씨스루 19 | ........ | 2013/12/07 | 12,302 |
| 330049 | 올해 어떻게 보내셨어요? 2 | 12월 | 2013/12/07 | 674 |
| 330048 | 집 계약을 하게됐는데요 1 | 비오네요 | 2013/12/07 | 1,089 |
| 330047 | 공부 안 시키는 부모, 직무유기일까요 28 | 공부 | 2013/12/07 | 4,880 |
| 330046 | 꿈 해몽좀... 3 | 심란해 | 2013/12/07 | 1,755 |
| 330045 | 캉골 모자 오프매장 어디있죠? 4 | ^^ | 2013/12/07 | 1,694 |