필리핀 강사랑 화상영어를 하는데 김치를 직접 만들겠다네요. 김치를 아주 좋아하더라구요.
김치에 고추장을 넣는줄 알고 있었더라는......
일단 설명은 배추 5,6시간 절여서 고추가루,마늘,생강,액젓,풀죽을 믹스해서 무채, 파 썬거랑 섞어서 배추에 버무려라 했네요.
대충 그림도 보여주고.........
질문1) 액젓 쉽게 구할 수 있나요? 혹시 대체할만한 것이?
질문2) 필리핀 바교, 박요? 지역에 사는데요, 배추 5,6시간 절이면 되는지, 다 만든 후 바로 냉장고에 넣는건지 좀 알려주세요.
나참 국내에서도 안만들어본 김치를 외국버젼으로 설명하려니 난감하네요. 대충 토킹주제로 하고 땡일 줄 알았는데 금주내로 직접 만들겠다고 벼르고 있으니 부담백배입니다.
바가오면 한국마트 많을거예요.
한국 마트에 액젓 고춧가루 다 있고, 배추도 절여주는데...그나라 물가에 비하면 좀 비싸서...선뜻 권하기는 어렵네요.
외국인이니 담가서 바로 냉장고 넣고 샐러드처럼 먹는게 좋을거에요 익힌거보다..
그렇군요. 액젓은 한국마트에서 구입, 김치는 만들고 바로 냉장고에 넣어라...........
감사합니다.
그동네에 fish sauce 많을거예요 ^^ 우리 액젖이랑 맛도 비슷하니 사서 넣으라 하세요.
한국 마트는 비싸서 필리피노들이 사기가 어렵지요.
액젓 비슷한거 그들도 먹습니다. 시장에서 그거 사서 하면 되구요.
배추가 우리나라 배추와 달라서 오래 절일 필요는 없어요.
한 두시간 겉절이 처럼 절여서 버무리면 됩니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 331867 | 볼만한영화추천바랍니다 4 | 부탁 | 2013/12/12 | 831 |
| 331866 | 장성택. 리설주 쇼킹루머....... 12 | ... | 2013/12/12 | 13,057 |
| 331865 | 운전 하시는 분들~ 14 | 궁금 | 2013/12/12 | 1,697 |
| 331864 | 노트북 사양 좀 봐 주세요. 4 | 어떨까요? | 2013/12/12 | 652 |
| 331863 | 인조 밍크코트좀 봐주세요. 12 | ㅇㅇ | 2013/12/12 | 2,303 |
| 331862 | [철도파업] 국토부 철도국장 인터뷰 하는 손석희 bb 1 | jtbc뉴스.. | 2013/12/12 | 936 |
| 331861 | 드럼세탁기가 열리지 않아요. (해결되었어요) 9 | ........ | 2013/12/12 | 1,802 |
| 331860 | 생일입니닷! 8 | 얍! | 2013/12/12 | 537 |
| 331859 | 적극적인 친구들 어떠세요? 7 | 나무 | 2013/12/12 | 1,404 |
| 331858 | 자라 매장 간만에 가보고 실망했어요 5 | ... | 2013/12/12 | 2,676 |
| 331857 | 아직 난방안해요.. 5 | .. | 2013/12/12 | 1,366 |
| 331856 | 청소년 추천도서 꼭 부탁드립니다. 3 | 예비고1엄마.. | 2013/12/12 | 1,038 |
| 331855 | 외국은 카페트 방방마다 의자마다 어캐 청소하나요? 5 | .. | 2013/12/12 | 3,139 |
| 331854 | 연세대(원주)간호학과vs 인하대간호학과 14 | .... | 2013/12/12 | 8,014 |
| 331853 | [JTBC] 121만건으로 늘었지만…1년째 해법 못 찾는 '댓글.. | 세우실 | 2013/12/12 | 641 |
| 331852 | 시험볼때 실수 잘 하는 아이..나중에 좋아질까요? 20 | dma | 2013/12/12 | 2,578 |
| 331851 | 알레르기접촉성피부염 이라는데요..추가로 여드름얼굴... 6 | 블루 | 2013/12/12 | 2,901 |
| 331850 | 檢, 靑행정관 구속영장 검토…“아직 압수색도 안했어?” 1 | 김진태최악의.. | 2013/12/12 | 585 |
| 331849 | 소녀시대는 ..성형을 한건가요? 20 | dd | 2013/12/12 | 7,622 |
| 331848 | 아기사랑세탁기 와 한일빨래삶통 써보신 분여~^^ 2 | 행복한요즘 | 2013/12/12 | 6,209 |
| 331847 | 매운 양념으로 보쌈(수육) 해 보신 분 계신가요? 1 | 보쌈 수육 | 2013/12/12 | 1,021 |
| 331846 | 패딩부츠랑 어그부츠 8 | ... | 2013/12/12 | 2,266 |
| 331845 | 교대역 근처 빌라 3억으로 전세 가능할까요? 3 | 빌라 | 2013/12/12 | 1,794 |
| 331844 | 스테이크가 싫어요 19 | 음 | 2013/12/12 | 2,621 |
| 331843 | 부정선거 동영상이 널리 퍼질려면... 6 | 정의 | 2013/12/12 | 668 |